unbedacht de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈʊnbəˌdaxt]
Etymology
Ableitung mit Präfix un- zum Adjektiv bedacht
Meanings
-
ohne vorheriges Nachdenken, nicht überdacht
„Unmittelbar vor der Pause beging der schon zuvor verwarnte Gelson Fernandes ein zweites unbedachtes Foulspiel – und wurde zu Recht mit Gelb-Rot des Feldes verwiesen.“
Ralf Weitbrecht: Die Eintracht sieht Rot. In: FAZ.NET. 10. November 2019 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2020) .[COVID-19-Pandemie:] „Es wirkt heute fast bestürzend, wie fröhlich und unbedacht da Menschen singen, sechs Kandidaten auf der Bühne, aber auch das ganze Publikum, in einem geschlossenen Raum, ohne Sicherheitsabstand, wissen die nicht, was Aerosole sind?“
Julia Bähr: Die gefährlichste Spielshow der Welt. In: FAZ.NET. 11. August 2020 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2020) .„Alle Arbeit soll auf das Niveau des trägsten, langsamsten und unbedachtesten Arbeiters heruntergedrückt werden, nach dessen Leistung sich der gleiche Lohn für alle bemißt.“
Eduard von Hartmann: Die sozialen Kernfragen. Deutsche Bücherei, 1982, Seite 19 (Zitiert nach Google Books)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist unbedachter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unbedachterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbedachterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbedachterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbedachterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbedachterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbedacht | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist am unbedachtesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unbedachtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbedachtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbedachtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbedachtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbedachtesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbedachtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbedachtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbedachtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbedachtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbedachtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbedachtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbedachtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbedachtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbedachtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbedachtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbedachtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbedachtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbedachtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbedachtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbedachtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbedachtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbedachtesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbedachtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbedachtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbedachtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbedachtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbedachteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbedachteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbedachteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbedachteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbedachteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbedachteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbedachteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbedachteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbedachteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbedachteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbedachteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbedachteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbedachteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbedachteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbedachteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbedachteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbedachteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbedachteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbedachteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbedachteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbedachteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbedachteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbedachteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbedachteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbedachteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbedachteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbedachtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbedachtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind unbedacht | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unbedachteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbedachteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbedachteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbedachteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbedachteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbedachteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbedachteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbedachteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbedachteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbedachteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbedachteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbedachteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbedachteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbedachteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbedachteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist unbedacht | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am unbedachtesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am unbedachtesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| unbedachter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbedachter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbedachter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbedachter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| unbedachter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbedachter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am unbedachtesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unbedachtestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbedachtestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbedachterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbedachterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbedachtestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbedachtestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbedachtestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbedachtestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind unbedachter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist unbedacht | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unbedachtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbedachtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbedachtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbedachtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist unbedachter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unbedachten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbedachten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbedachten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbedachten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbedachten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbedachten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbedachten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbedachten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbedachten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbedachten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbedachten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbedachten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbedachten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbedachten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbedachten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbedachten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbedachten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbedachten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbedachten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbedachten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbedachten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbedachten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbedachten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbedachten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbedachten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbedachten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist am unbedachtesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist unbedachter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unbedachtester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbedachtester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbedachtester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbedachtester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbedachtester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbedachte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbedachte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbedachte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbedachte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbedachte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbedachte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbedachte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbedachte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbedachte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbedachte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbedachte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist unbedacht | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unbedachtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbedachtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbedachtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbedachtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbedachtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbedachtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbedachtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbedachtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbedachtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbedachtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbedachtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
Antonyms
vernünftig · sorgfältig · sorgsam · behutsam · bedächtig · umsichtig · bedachtsam · überlegt · vorausschauend · vorsichtig
Synonyms
gedankenlos · leichtsinnig · fahrlässig
Translations (2)
la incogitabilis (ohne vorheriges Nachdenken, nicht überdacht) · sv besinningslös (ohne vorheriges Nachdenken, nicht überdacht)