vorsichtig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
von mittelhochdeutsch vorsihtic ^(→ gmh), vürsihtic ^(→ gmh), althochdeutsch foresihtig ^(→ goh) „voraussehend“ Wortbildungsanalyse: Derivation (Ableitung) des Substantivs Vorsicht mit dem Suffix -ig
Meanings
-
Vorsicht zeigend, Achtung gebend
Sei vorsichtig, wenn du über die Straße gehst!
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist am vorsichtigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| vorsichtigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vorsichtigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vorsichtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vorsichtigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vorsichtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vorsichtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vorsichtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vorsichtigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vorsichtigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vorsichtigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vorsichtigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vorsichtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vorsichtigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vorsichtigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vorsichtigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vorsichtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vorsichtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vorsichtigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vorsichtigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vorsichtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vorsichtigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vorsichtigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vorsichtigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vorsichtigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vorsichtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vorsichtigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vorsichtigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vorsichtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vorsichtigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vorsichtigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vorsichtigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vorsichtigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vorsichtigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist vorsichtiger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist vorsichtig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| vorsichtiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vorsichtiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vorsichtiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vorsichtiger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| vorsichtiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vorsichtiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vorsichtige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vorsichtige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vorsichtige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vorsichtige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vorsichtige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vorsichtige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vorsichtige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vorsichtige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vorsichtige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vorsichtige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vorsichtige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vorsichtigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vorsichtigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vorsichtigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vorsichtigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vorsichtigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vorsichtigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vorsichtigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vorsichtigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vorsichtigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am vorsichtigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| es ist am vorsichtigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| vorsichtigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vorsichtigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vorsichtigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vorsichtigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist vorsichtiger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am vorsichtigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind vorsichtig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist vorsichtiger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist vorsichtig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| vorsichtigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vorsichtigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vorsichtigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vorsichtigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vorsichtigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vorsichtigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vorsichtigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vorsichtigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vorsichtigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vorsichtigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vorsichtigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vorsichtigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vorsichtigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vorsichtigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vorsichtigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vorsichtigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vorsichtigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vorsichtigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vorsichtigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vorsichtigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vorsichtigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vorsichtigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vorsichtigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vorsichtigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vorsichtig | Degree=Pos | lexicographic | |
| vorsichtiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vorsichtiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vorsichtiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vorsichtiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vorsichtigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vorsichtigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vorsichtigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vorsichtigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vorsichtigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vorsichtigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vorsichtigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vorsichtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vorsichtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vorsichtigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vorsichtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vorsichtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vorsichtigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vorsichtigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vorsichtigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vorsichtigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vorsichtigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vorsichtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vorsichtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vorsichtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vorsichtigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vorsichtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vorsichtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vorsichtigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vorsichtigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vorsichtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vorsichtigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vorsichtigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie sind vorsichtiger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind am vorsichtigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist vorsichtig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| vorsichtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vorsichtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vorsichtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vorsichtigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vorsichtigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vorsichtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vorsichtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vorsichtigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vorsichtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vorsichtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vorsichtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vorsichtigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vorsichtigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vorsichtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vorsichtigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vorsichtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vorsichtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vorsichtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vorsichtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vorsichtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vorsichtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vorsichtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vorsichtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vorsichtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vorsichtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vorsichtigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Hyponyms
Synonyms
Translations (41)
en prudent (Vorsicht zeigend, Achtung gebend) · es cuidadoso (Vorsicht zeigend, Achtung gebend) · ro atent (Vorsicht zeigend, Achtung gebend) · fr prudente (Vorsicht zeigend, Achtung gebend) · ro precaut (Vorsicht zeigend, Achtung gebend) · pt cuidadoso (Vorsicht zeigend, Achtung gebend) · sv varlig (Vorsicht zeigend, Achtung gebend) · el προσεκτικός (Vorsicht zeigend, Achtung gebend) · ru благоразумный (Vorsicht zeigend, Achtung gebend) · pt prudente (Vorsicht zeigend, Achtung gebend) · it prudente / (Vorsicht zeigend, Achtung gebend) · en careful (Vorsicht zeigend, Achtung gebend) · fr prudent (Vorsicht zeigend, Achtung gebend) · bg внимателен (Vorsicht zeigend, Achtung gebend) · en deliberate (Vorsicht zeigend, Achtung gebend) · hu elővigyázatos (Vorsicht zeigend, Achtung gebend) · it cauta (Vorsicht zeigend, Achtung gebend) · ro prudent (Vorsicht zeigend, Achtung gebend) · en wary (Vorsicht zeigend, Achtung gebend) · ru осмотрительный (Vorsicht zeigend, Achtung gebend) · ja 念入り (Vorsicht zeigend, Achtung gebend) · cs obezřetný (Vorsicht zeigend, Achtung gebend) · en circumspect (Vorsicht zeigend, Achtung gebend) · hu óvatos (Vorsicht zeigend, Achtung gebend) · cs opatrný (Vorsicht zeigend, Achtung gebend) · ca prudent (Vorsicht zeigend, Achtung gebend) · ru предусмотрительный (Vorsicht zeigend, Achtung gebend) · gl prudente (Vorsicht zeigend, Achtung gebend) · pl ostrożny (Vorsicht zeigend, Achtung gebend) · nl voorzichtig (Vorsicht zeigend, Achtung gebend) · io prudenta (Vorsicht zeigend, Achtung gebend) · en discreet (Vorsicht zeigend, Achtung gebend) · da forsigtig (Vorsicht zeigend, Achtung gebend) · sv försiktig (Vorsicht zeigend, Achtung gebend) · eo singarda (Vorsicht zeigend, Achtung gebend) · ru осторожный (Vorsicht zeigend, Achtung gebend) · en chary (Vorsicht zeigend, Achtung gebend) · sv varsam (Vorsicht zeigend, Achtung gebend) · tlh yep (Vorsicht zeigend, Achtung gebend) · es prudente (Vorsicht zeigend, Achtung gebend) · it cauto (Vorsicht zeigend, Achtung gebend)