gedankenlos de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Derivation (Ableitung) des Substantivs Gedanke, mit dem Fugenelement -n und dem Suffix -los
Meanings
-
ohne vorheriges Nachdenken, nicht überdacht
Da sie, während ihre Augen bei diesen gedankenlos hervorgesprudelten Phrasen überall hin, nur nicht auf ihn gerichtet waren, offenbar keine Antwort erwartete, hatte er sie sich erspart.
Friedrich Spielhagen ^(→ WP): Opfer. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 41 (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
-
geistig abwesend, nicht auf eine Sache konzentriert
Jeden Sonntag ging er mit den Alten zur Kirche und saß dort still mit gedankenlosem Blick; […]
Hans Christian Andersen ^(→ WP): Andersens Märchen. In: Projekt Gutenberg-DE. Eine Geschichte aus den Sanddünen (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| gedankenlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenlosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenlosesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gedankenlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gedankenlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenlosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenlosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gedankenlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gedankenlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenlosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gedankenlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gedankenlosesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gedankenlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gedankenlosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gedankenlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenlose | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gedankenlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenlose | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist gedankenlos | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist gedankenloser | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gedankenlosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenlosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist gedankenlos | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gedankenloseres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenloseres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenloseres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenloseres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenlos | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist am gedankenlosesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gedankenloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gedankenloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gedankenloseren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gedankenloseren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gedankenloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gedankenloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gedankenloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gedankenloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gedankenloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gedankenloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenloserem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenloserem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gedankenloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gedankenloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am gedankenlosesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind gedankenloser | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist gedankenlos | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gedankenlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gedankenlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gedankenlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gedankenlosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gedankenlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gedankenlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gedankenlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gedankenlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gedankenlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenlosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gedankenloser | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gedankenloser | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenloser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenloser | Degree=Cmp | lexicographic | |
| gedankenloser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenloser | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenlosestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenlosestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenlosestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenlosestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenlosester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenlosester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenlosester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenlosester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenlosester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist gedankenloser | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am gedankenlosesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am gedankenlosesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| gedankenloserer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gedankenloserer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenloserer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenloserer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenloserer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gedankenlosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gedankenlosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenlosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenlosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenlosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenloses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenloses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenloses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenloses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenlosestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenlosestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind gedankenlos | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist am gedankenlosesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist gedankenloser | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
geistesgegenwärtig · aufmerksam · bedacht · konzentriert · überlegt
Deriveds
Synonyms
unaufmerksam · vergessen · gedankenverloren · unbedacht · zerstreut · unüberlegt · geistesabwesend
Translations (14)
hu szétszórt (geistig abwesend, nicht auf eine Sache konzentriert) · sv tanklös (ohne vorheriges Nachdenken, nicht überdacht) · en mindless (ohne vorheriges Nachdenken, nicht überdacht) · es distraído (geistig abwesend, nicht auf eine Sache konzentriert) · es irreflexivo (ohne vorheriges Nachdenken, nicht überdacht) · hu meggondolatlan (ohne vorheriges Nachdenken, nicht überdacht) · en thoughtless (ohne vorheriges Nachdenken, nicht überdacht) · fr inconsidéré (ohne vorheriges Nachdenken, nicht überdacht) · pt distraído (geistig abwesend, nicht auf eine Sache konzentriert) · pt irrefletido (ohne vorheriges Nachdenken, nicht überdacht) · fr distrait (geistig abwesend, nicht auf eine Sache konzentriert) · sv tankspridd (geistig abwesend, nicht auf eine Sache konzentriert) · en absent-minded (geistig abwesend, nicht auf eine Sache konzentriert) · fr inconsidérée (ohne vorheriges Nachdenken, nicht überdacht)