unabdingbar de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Ableitung zu dem Adjektiv abdingbar mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) un-
Meanings
-
unbedingt erforderlich, durch andere Vereinbarungen nicht abänderbar
„Die Araber ›verschwinden zu lassen‹ war nicht nur ein zentraler Bestandteil des zionistischen Traums, sondern auch eine unabdingbare Voraussetzung für seine Verwirklichung.“
Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 443 .„"Ein finanzielles Polster für unvorhergesehene Folge- oder Mehrkosten ist daher unabdingbar", meint Goris und empfiehlt rund 20 Prozent des Gesamtinvestitionsaufwand als Vermögensrückhalt auf der Seite zu haben.“
Mehr Rendite mit Immobilien - Der 10-Punkte-Plan für Kapitalanleger. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 4. Juni 2014) .„Für die Erhaltung des riesigen Reichs der Großmoguln war es unabdingbar, dass die Grundsteuer in Geld errichtet wurde.“
Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 41 .Den Ausweis an der Grenze vorzuzeigen, ist für Reisende unabdingbar.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| unabdingbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unabdingbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unabdingbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unabdingbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unabdingbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unabdingbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unabdingbare | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unabdingbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unabdingbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unabdingbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unabdingbare | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist unabdingbar | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unabdingbarer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unabdingbarer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unabdingbarer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unabdingbarer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unabdingbarer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist unabdingbar | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unabdingbar | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind unabdingbar | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unabdingbares | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unabdingbares | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unabdingbares | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unabdingbares | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unabdingbarem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unabdingbarem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist unabdingbar | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unabdingbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unabdingbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unabdingbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unabdingbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unabdingbaren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unabdingbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unabdingbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unabdingbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unabdingbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unabdingbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unabdingbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unabdingbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unabdingbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unabdingbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unabdingbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unabdingbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unabdingbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unabdingbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unabdingbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unabdingbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unabdingbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unabdingbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unabdingbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unabdingbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unabdingbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unabdingbaren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Synonyms
vonnöten · wichtig · obligatorisch · unerlässlich · relevant · unvermeidlich · erforderlich · nötig · unausweichlich · unabkömmlich · unabweisbar · unumgänglich · zwangsläufig · unersetzlich · notwendig · unabdinglich · unentbehrlich
Translations (20)
fr indispensable (unbedingt erforderlich, durch andere Vereinbarungen nicht abänderbar) · tr zorunlu (unbedingt erforderlich, durch andere Vereinbarungen nicht abänderbar) · en indispensable (unbedingt erforderlich, durch andere Vereinbarungen nicht abänderbar) · pl nieodzowny (unbedingt erforderlich, durch andere Vereinbarungen nicht abänderbar) · tr zaruri (unbedingt erforderlich, durch andere Vereinbarungen nicht abänderbar) · ca imprescindible (unbedingt erforderlich, durch andere Vereinbarungen nicht abänderbar) · tr elzem (unbedingt erforderlich, durch andere Vereinbarungen nicht abänderbar) · bg задължителен (unbedingt erforderlich, durch andere Vereinbarungen nicht abänderbar) · ru неотъемлемо (unbedingt erforderlich, durch andere Vereinbarungen nicht abänderbar) · eo nepra (unbedingt erforderlich, durch andere Vereinbarungen nicht abänderbar) · ca indispensable (unbedingt erforderlich, durch andere Vereinbarungen nicht abänderbar) · ro indispensabil (unbedingt erforderlich, durch andere Vereinbarungen nicht abänderbar) · en inalienable (unbedingt erforderlich, durch andere Vereinbarungen nicht abänderbar) · pt imprescindível (unbedingt erforderlich, durch andere Vereinbarungen nicht abänderbar) · it imprescindibile (unbedingt erforderlich, durch andere Vereinbarungen nicht abänderbar) · fr absolument nécessaire (unbedingt erforderlich, durch andere Vereinbarungen nicht abänderbar) · sv ofrånkomlig (unbedingt erforderlich, durch andere Vereinbarungen nicht abänderbar) · pt indispensável (unbedingt erforderlich, durch andere Vereinbarungen nicht abänderbar) · hu elengedhetetlen (unbedingt erforderlich, durch andere Vereinbarungen nicht abänderbar) · es indispensable (unbedingt erforderlich, durch andere Vereinbarungen nicht abänderbar)