unerlässlich de · ADJ
Pronunciation
Meanings
-
so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann
Die Kenntnis der Bahnen des Satelliten ist für eine genaue Positionsbestimmung unerlässlich.
„Gegen den 17-jährigen Schüler, den die Polizei öffentlich in Handschellen abgeführt und bloßgestellt hatte, lag eben kein durch irgendwelche Fakten und Spuren unterstützter »dringender Tatverdacht« vor, der die unerlässliche Voraussetzung eines Haftbefehls ist.“
Robert Leicht: Der Albtraum von Emden. In: Zeit Online. 4. April 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. April 2012) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| unerlässlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerlässlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unerlässlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unerlässlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerlässlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerlässlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerlässlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerlässlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerlässlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerlässlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerlässlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerlässlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerlässlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerlässlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerlässlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerlässlichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unerlässlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerlässlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerlässlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unerlässlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerlässlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerlässlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerlässlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerlässlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerlässlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerlässlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unerlässlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unerlässlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerlässlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerlässlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unerlässlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerlässlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unerlässlichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unerlässlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerlässlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerlässlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unerlässlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie ist unerlässlich | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am unerlässlichsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am unerlässlichsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unerlässlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerlässlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerlässlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unerlässlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerlässlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerlässlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerlässlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unerlässlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerlässlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerlässlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerlässlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerlässliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerlässliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerlässliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerlässliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist unerlässlich | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unerläßlich | obsolete | lexicographic | |
| unerlässlicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unerlässlicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerlässlicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerlässlicherer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerlässlicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerlässlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerlässlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerlässlich | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie ist unerlässlicher | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unerlässlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerlässlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerlässlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unerlässlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerlässlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerlässlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unerlässlicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unerlässlicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unerlässlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerlässlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerlässlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unerlässlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unerlässlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerlässlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerlässlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerlässlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unerlässlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerlässlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unerlässlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerlässlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerlässlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unerlässlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerlässlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerlässlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerlässlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerlässlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerlässlichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerlässlichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerlässlichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerlässlichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerlässlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unerlässlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerlässlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unerlässlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unerlässlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unerlässlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerlässlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerlässlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unerlässlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerlässlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerlässlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerlässlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerlässlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerlässlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerlässlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerlässlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unerlässlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unerlässlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unerlässlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerlässlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerlässlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerlässlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerlässlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerlässlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerlässlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerlässlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unerlässlichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerlässlichster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerlässlichster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerlässlichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerlässlichster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist unerlässlicher | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am unerlässlichsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| er ist unerlässlich | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am unerlässlichsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist unerlässlicher | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unerlässliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerlässliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerlässliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerlässliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerlässliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerlässliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerlässliche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unerlässliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerlässliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerlässliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerlässliche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unerlässlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unerlässlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerlässlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerlässlicher | Degree=Cmp | lexicographic | |
| unerlässlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerlässlicher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am unerlässlichsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unerlässlichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerlässlichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerlässlicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerlässlicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerlässlicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerlässlicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerlässlicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerlässlicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind unerlässlich | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind unerlässlicher | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Coordinates
Deriveds
Synonyms
Translations (13)
el απαραίτητος (so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann) · en essentially (so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann) · ca imprescindible (so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann) · eo nepra (so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann) · bg наложителен (so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann) · fr indispensable (so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann) · ru необходимый (so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann) · hu elengedhetetlen (so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann) · eo necesa (so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann) · es indispensable (so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann) · ca indispensable (so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann) · ro indispensabil (so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann) · fr nécessaire (so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann)