zwangsläufig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Zwang, Fugenelement -s und dem Adjektiv läufig (in einer von dem heutigen Verständnis des Wortes abweichenden, veralteten Bedeutung „einen gewissen Lauf habend“); Modewort seit etwa 1900. Das Wort geht auf F. Reuleaux, Theoretische Kinematik 1875, zurück und erhielt bald eine übertragene, nicht auf die Physik beschränkte Bedeutung.
Meanings
-
zwingend eintretend und unmöglich, vermieden zu werden
„Eine Beförderung war daher zwangsläufig mit einer Versetzung verbunden.“
Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 40 .Er empfiehlt wegen des schlechten Wetters zwangsläufig zur Hütte umzukehren und erst beim Schönwetter wieder weiter zu Wandern.
Dieser Krieg wird uns zwangsläufig an den Rand des Untergangs treiben.
Drogenkarrieren enden fast zwangsläufig in Armut und Obdachlosigkeit.
Wenn Du die Tasse vom Tisch stößt, muss sie zwangsläufig zu Boden fallen.
„Zu diesem Zeitpunkt wurde sie zwangsläufig zu einer nationalen und internationalen Figur.“
Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 103. Englisches Original 1988.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| zwangsläufigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zwangsläufigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zwangsläufigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zwangsläufigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zwangsläufigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zwangsläufigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zwangsläufigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zwangsläufigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zwangsläufigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zwangsläufigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zwangsläufigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zwangsläufigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zwangsläufigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zwangsläufigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zwangsläufigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zwangsläufigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zwangsläufigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zwangsläufigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zwangsläufigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zwangsläufigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zwangsläufigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zwangsläufigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zwangsläufigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zwangsläufigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zwangsläufigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zwangsläufigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zwangsläufiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zwangsläufiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zwangsläufiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zwangsläufiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zwangsläufiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zwangsläufig | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist zwangsläufig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind zwangsläufig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| zwangsläufige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zwangsläufige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zwangsläufige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zwangsläufige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zwangsläufige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zwangsläufige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zwangsläufige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zwangsläufige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zwangsläufige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zwangsläufige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zwangsläufige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zwangsläufiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zwangsläufiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zwangsläufiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zwangsläufiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist zwangsläufig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zwangsläufigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zwangsläufigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist zwangsläufig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Coordinates
zwingend · unabweisbar · unvermeidlich · zwangsweise · gezwungenermaßen · notwendigerweise · unumgänglich · notgedrungen
Deriveds
Translations (12)
es por fuerza (zwingend eintretend und unmöglich, vermieden zu werden) · en inevitable (zwingend eintretend und unmöglich, vermieden zu werden) · pl niechybny (zwingend eintretend und unmöglich, vermieden zu werden) · fr inévitable (zwingend eintretend und unmöglich, vermieden zu werden) · ru неизбежный (zwingend eintretend und unmöglich, vermieden zu werden) · ro inevitabil (zwingend eintretend und unmöglich, vermieden zu werden) · fi väistämättä (zwingend eintretend und unmöglich, vermieden zu werden) · fr forcé (zwingend eintretend und unmöglich, vermieden zu werden) · bg наложителен (zwingend eintretend und unmöglich, vermieden zu werden) · tr ister istemez (zwingend eintretend und unmöglich, vermieden zu werden) · pl nieunikniony (zwingend eintretend und unmöglich, vermieden zu werden) · nl onvermijdelijk (zwingend eintretend und unmöglich, vermieden zu werden)