Dictionary

singen de · VERB

Pronunciation

• audio
• rhymes ɪŋən
• [ˈzɪŋən]
• audio
• audio
• audio

Etymology

[1] althochdeutsch singan „singen, preisen“, mittelhochdeutsch singen

Meanings

1. ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen
   • St. Anno hörte sehr oft singen von alten Begebenheiten: wie starke Helden kämpften, wie sie feste Städte zerstörten.
2. (colloquial) jemanden oder etwas bei einer Vernehmung ausplappern, preisgeben oder verraten
   • Der Gefangene hat gesungen. Nun wurde auch sein Komplize festgenommen.

Forms

Antonyms

schweigen

Coordinates

darbieten · beweisen · darbringen · plaudern · offenlegen · darstellen · darlegen · zugeben · verplappern · enthüllen

Deriveds

Singspiel · Sänger · Singmesse · Singstimme · Singsang · Gesang · Singlust · singbar · Singschwan · sangbar · Singweise · Singdrossel · Singvogel · Gesinge · Singbewegung · Singbruderschaft · Singerei · Singer · Singakademie · Singkreis · Singschule · Sang · Singstunde

Hyponyms

besingen · shouten · durchsingen · aussingen · absingen · aufsingen · freisingen · scatten · mitsingen · lobsingen · weitersingen · knödeln · nachsingen · zersingen · versingen · tremolieren · warmsingen · vorsingen · ersingen · ansingen · einsingen

Relateds

wo man singt, dort lass dich ruhig nieder, böse Menschen haben keine Lieder · geflügeltes Wort · die Engel im Himmel singen hören · jemanden in den Schlaf singen · wes Brot ich ess, des Lied ich sing · wie ein Vöglein singen · Singe, wem Gesang gegeben

Synonyms

verraten · zwitschern · ausplaudern · preisgeben · trällern · ausplappern

Translations (73)

eu kantatu (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · id bernyanyi (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · fi laulaa (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · en squeal (jbei einer Vernehmung ausplappern, preisgeben oder verraten) · pl śpiewać (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · eo kanti (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · is syngja (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · tpi singim (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · fr chanter (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · ban magending (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · sl prepévati (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · lt dainuoti (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · se lávlut (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · eu abestu (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · lb sangen (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · sv sjunga (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · cy canu (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · fo syngja (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · uk доносити (jbei einer Vernehmung ausplappern, preisgeben oder verraten) · tr ötmek (jbei einer Vernehmung ausplappern, preisgeben oder verraten) · ar يغنى (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · pap kanta (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · vo kanitön (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · hu énekel (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · la cantare (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · dsb spiwaś (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · cs zpívat (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · ca cantar (jbei einer Vernehmung ausplappern, preisgeben oder verraten) · io kantar (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · en sing (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · la canere (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · sh певати / пјевати (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · da synge (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · pt cantar (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · ro cânta (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · sl péti (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · bs pjevati (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · nn synge (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · lv dziedāt (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · it cantare (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · it cantare (jbei einer Vernehmung ausplappern, preisgeben oder verraten) · hsb spěwać (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · hr pjevati (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · ru петь (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · be спяваць (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · nl zingen (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · rm chantar (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · ja 歌う (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · id bernyanyi (jbei einer Vernehmung ausplappern, preisgeben oder verraten) · ang singan (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · uk донести (jbei einer Vernehmung ausplappern, preisgeben oder verraten) · zh 唱 (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · es cantar (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · kl erinarsorpoq (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · nov kanta (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · tr şarkı söylemek (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · el τραγουδώ (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · fr se mettre à table (jbei einer Vernehmung ausplappern, preisgeben oder verraten) · tpi singsing (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · sk spievať (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · tlh bom (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · sq këndoj (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · ca cantar (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · uk співати (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · nb synge (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · bg пея (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · nn syngje (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · et laulma (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · tpi sing (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · sr певати (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · en rat (jbei einer Vernehmung ausplappern, preisgeben oder verraten) · mk пее (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen) · ia cantar (ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen)