Dictionary

Gesang de · NOUN

Pronunciation

• rhymes aŋ
• [ɡəˈzaŋ]
• audio

Etymology

mittelhochdeutsch gesanc ^(→ gmh), althochdeutsch gisang ^(→ goh) (in einer Handschrift des 12. Jahrhunderts)

Meanings

1. Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung durch Menschen oder bestimmte Tiere
   • Der Gesang hat allen Zuhörern gefallen.
   • „Ich wachte auf von einem Gesang nebenan.“ Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 194.
   • „Der Gesang schwoll an, sammelte allen Aufruhr der See, des goldenen Sonnentreibens, wetteiferte mit dem Wind und schleuderte Töne in den Raum wie die Brücke eines Regenbogens.“ Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 26. Englisches Original 1954.
   • „Die Musiker schienen ihn vom Konzert her zu kennen; offenbar hatte sein Gesang ihnen gefallen.“ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 50.
   • „Die Wilden sangen eine Weile - wenn man ihren zittrigen, von Zungenschnalzen und Zähneklappern unterbrochenen Singsang als Gesang bezeichnen konnte, in dem die gellenden Frauenstimmen das Gebrummel der Männer übertönten.“ François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 93. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.
2. vertonte Dichtung, Lied
   • Die Gesänge der Afrikaner erzählen von der Schöpfung.
3. Kapitel/Abschnitt eines Dichtwerks
   • „Mehrfach hat Wieland den »Oberon« überarbeitet, am Ende hat er statt vierzehn nur zwölf Gesänge, die Zwölfzahl ist »klassischer«.“ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 400.
   • „Sie fragte mich, ob der dreizehnte Gesang der Äneis von Signor Vegio schön sei.“ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 276.

Forms

Antonyms

Gespräch

Coordinates

Vokalmusik

Deriveds

Gesangsstück · Gesangstest · Gesangsschüler · Gesangbuch · gesanglich · Gesangsstimme · Gesangsgruppe · Gesangsprobe · Gesangsverein · Gesangsstil · Abgesang · Gesangslehrer · Urgesang · Gesangverein

Hypernyms

Musik · Chor

Hyponyms

Bassgesang · Lobgesang · Vogelgesang · Sirenengesang · Walgesang · Schwanengesang · Kirchengesang · Sprechgesang · Chorgesang · Nachtgesang

Synonyms

Lied · Singen

Translations (51)

no sang (Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung) · hi गायक (Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung) · ca cant (Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung) · sh певање / пјевање (Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung) · bg пеене (Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung) · pt vocal (Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung) · la melodia (Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung) · tg овозхонӣ (Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung) · es canto (Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung) · pl Śpiew (Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung) · nl zangkunst (Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung) · hsb spěwanje (Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung) · it cantante (Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung) · eo kantado (Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung) · da sang (Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung) · zh 歌唱 (Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung) · en singing (Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung) · el τραγούδισμα (Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung) · ka სიმღერა (vertonte Dichtung) · lb Gesang (Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung) · la canticum (Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung) · el τραγούδι (vertonte Dichtung) · dsb spiwanje (Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung) · zza deyrwan (Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung) · mk пеење (Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung) · sv sång (Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung) · uk спів (Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung) · la cantus (Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung) · bs pjevanje (Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung) · ka სიმღერა (Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung) · sr певање (Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung) · el άσμα (vertonte Dichtung) · ar غناء (Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung) · ru пение (Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung) · id penyanyi (Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung) · sk spev (Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung) · lt giedojimas (Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung) · ia canto (Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung) · hu ének (Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung) · lv dziedāšana (Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung) · ja 歌手 (Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung) · cs zpĕv (Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung) · be спеў (Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung) · fr chant (Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung) · fi laulu (Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung) · hy երգեցողություն (Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung) · sl petje (Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung) · kmr stran (Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung) · ms penyanyi (Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung) · hr pjevanje (Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung) · ko 가수 (Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung)