verplappern de · VERB
Pronunciation
- audio
- [fɛɐ̯ˈplapɐn]
- rhymes apɐn
Meanings
-
(colloquial, reflexive) versehentlich ein Geheimnis verraten; etwas unabsichtlich preisgeben
Natürlich kannst du mit den anderen reden, aber verplapper dich bloß nicht!
Harmlos befragt, verplapperte er sich.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er/sie/es hätte sich verplappert | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| habt euch verplappert! | Mood=Imp | Finite Formen | lexicographic |
| ihr verplappertet euch | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ihr verplappertet euch | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| du hättest dich verplappert | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie verplappern sich | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie verplappern sich | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es hat sich verplappert | Aspect=Perf, Mood=Sub | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| ich hatte mich verplappert | Mood=Sub, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es wird sich verplappert haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es verplappre sich | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir verplappern uns | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir verplappern uns | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet euch verplappern | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet euch verplappern | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich verplappere mich | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich verplappere mich | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| verplappere dich! | Aspect=Perf, Mood=Imp | Finite Formen | lexicographic |
| ihr habt euch verplappert | Aspect=Perf, Mood=Sub | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr habet euch verplappert | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich werde mich verplappern | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde mich verplappern | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Imp, Tense=Pres | Finite Formen | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| haben Sie sich verplappert! | Mood=Imp | Finite Formen | lexicographic |
| wir hätten uns verplappert | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| verplappern Sie sich! | Aspect=Perf, Mood=Imp | Finite Formen | lexicographic |
| ihr verplappret euch | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir würden uns verplappert haben | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| ich verplapperte mich | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich verplapperte mich | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie werden sich verplappert haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden sich verplappert haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es verplappere sich | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du werdest dich verplappern | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr würdet euch verplappern | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| sich verplappert haben | Aspect=Perf, VerbForm=Inf | Infinitive und Partizipien, not-extended | lexicographic |
| er/sie/es hatte sich verplappert | Mood=Sub, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich würde mich verplappern | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| sie hatten sich verplappert | Mood=Sub, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr hattet euch verplappert | Mood=Sub, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir verplapperten uns | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir verplapperten uns | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| verplappert | Number=Sing, Person=3, Tense=Pres | lexicographic | |
| verplappert | Aspect=Perf, VerbForm=Part | participle-2 | lexicographic |
| verplappert | Aspect=Perf, VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| verplapper dich! | Aspect=Perf, Mood=Imp | Finite Formen | lexicographic |
| wir werden uns verplappert haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden uns verplappert haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| verplapper! | Mood=Imp, Number=Sing | lexicographic | |
| wir haben uns verplappert | Aspect=Perf, Mood=Sub | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| wir haben uns verplappert | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es habe sich verplappert | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du hast dich verplappert | Aspect=Perf, Mood=Sub | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| wir hatten uns verplappert | Mood=Sub, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| verplappert euch! | Aspect=Perf, Mood=Imp | Finite Formen | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Höflichkeitsform | Mood=Imp, Tense=Pres | Finite Formen | lexicographic |
| habe dich verplappert! | Mood=Imp | Finite Formen | lexicographic |
| ich würde mich verplappert haben | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| er/sie/es werde sich verplappert haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es werde sich verplappern | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr werdet euch verplappert haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet euch verplappert haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es würde sich verplappern | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| verplappere | Number=Sing, Person=1, Tense=Pres | lexicographic | |
| ich verplapper mich | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| du würdest dich verplappern | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ihr verplapperet euch | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir werden uns verplappern | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden uns verplappern | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich werde mich verplappert haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde mich verplappert haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| sich zu verplappern | Tense=Pres, VerbForm=Inf | Infinitive und Partizipien, extended | lexicographic |
| du wirst dich verplappert haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| sich verplappern | Tense=Pres, VerbForm=Inf | Infinitive und Partizipien, not-extended | lexicographic |
| haben | Aspect=Perf | auxiliary | lexicographic |
| ihr würdet euch verplappert haben | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| sie hätten sich verplappert | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es wird sich verplappern | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es würde sich verplappert haben | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| ihr verplappert euch | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| du verplapperst dich | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| du hattest dich verplappert | Mood=Sub, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie werden sich verplappern | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden sich verplappern | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| du wirst dich verplappern | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| du habest dich verplappert | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie würden sich verplappern | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| sie verplapperten sich | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie verplapperten sich | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie haben sich verplappert | Aspect=Perf, Mood=Sub | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| sie haben sich verplappert | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| verplapperte | Number=Sing, Person=1, Tense=Past | lexicographic | |
| verplapperte | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1 | subjunctive-ii | lexicographic |
| sich verplappert zu haben | Aspect=Perf, VerbForm=Inf | Infinitive und Partizipien, extended | lexicographic |
| er/sie/es verplapperte sich | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es verplapperte sich | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| verplappere! | Mood=Imp, Number=Sing | lexicographic | |
| ich verplappre mich | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich verplappre mich | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| wir würden uns verplappern | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| verplappre dich! | Aspect=Perf, Mood=Imp | Finite Formen | lexicographic |
| sich verplappernd | Tense=Pres, VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| verplapperst | Number=Sing, Person=2, Tense=Pres | lexicographic | |
| du verplapprest dich | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ihr hättet euch verplappert | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich habe mich verplappert | Aspect=Perf, Mood=Sub | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| ich habe mich verplappert | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es verplappert sich | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| du würdest dich verplappert haben | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| du werdest dich verplappert haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Imp, Tense=Pres | Finite Formen | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie würden sich verplappert haben | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| du verplappertest dich | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du verplappertest dich | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich hätte mich verplappert | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du verplapperest dich | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| verplappert! | Mood=Imp, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Synonyms
Translations (9)
sv försäga (versehentlich ein Geheimnis verraten; etwas unabsichtlich preisgeben) · it spiattellare (versehentlich ein Geheimnis verraten; etwas unabsichtlich preisgeben) · en spill the beans (versehentlich ein Geheimnis verraten; etwas unabsichtlich preisgeben) · eo babilumi tro multe (versehentlich ein Geheimnis verraten; etwas unabsichtlich preisgeben) · eo elbabili (versehentlich ein Geheimnis verraten; etwas unabsichtlich preisgeben) · en open one's mouth too wide (versehentlich ein Geheimnis verraten; etwas unabsichtlich preisgeben) · ro da de gol (versehentlich ein Geheimnis verraten; etwas unabsichtlich preisgeben) · en let slip (versehentlich ein Geheimnis verraten; etwas unabsichtlich preisgeben) · es irse de la lengua (versehentlich ein Geheimnis verraten; etwas unabsichtlich preisgeben)