Dictionary

Sänger de · NOUN

Pronunciation

• rhymes ɛŋɐ
• audio
• [ˈzɛŋɐ]
• audio

Etymology

mittelhochdeutsch senger, althochdeutsch sangāri, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Meanings

1. jemand, der singt
   • Wer war nochmal der Sänger von diesem Lied?
   • „Herausforderung für die Sänger […] Zurzeit hat der Kammerchor 35 Sängerinnen und Sänger. Für das neue Projekt werden weitere gesucht. ‚Mein Traum wäre es, wenn wir 48 Sänger zusammenbekommen‘, sagt Lehmann.“ Bernd Riedel, Hannoversche Allgemeine: Herausforderung für die Sänger. 6.-8. November 2014 (im Netz)
   • „Der Trommler, ein hagerer, gut aussehender Soldat von etwa vierzig Jahren, brach bei den letzten Worten nach soldatischer Art kurz ab, machte eine Handbewegung, als schleudere er etwas auf die Erde, warf den übrigen Sängern einen strengen Blick zu und schloss für einen Moment die Augen.“ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 151 . Russische Urfassung 1867.
   • „Die Lieder ihrer Sänger wurden witziger und schärfer.“ Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 434. 1. Auflage 2025.
   • „Ein Sänger singt bei einem Agenten eine Arie vor.“ Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 53.
   • Es gibt nicht so viele Rapper, Sänger und Bands, die positive Werte vertreten.
2. ein Vogel, der singt
   • Zebrafinken: Laute Sänger haben bei Weibchen Vorteile.
   • Sie ist die Königin der Sänger, die Nachtigall.

Forms

Deriveds

Sängerhalle · sängerisch · Sängerknabe

Hypernyms

Musiker · Vogel · Beruf · Interpret

Hyponyms

Bass · Rohrsänger · Tenor · Tenorsänger · Opernsänger · Solosänger · Balladensänger · Operettensänger · Frontsänger · One-Direction-Sänger · Lieblingssänger · Gospelsänger · Leadsänger · Kirchensänger · Schnulzensänger · Barsänger · Pop-Rock-Sänger · Baritonsänger · Chorsänger · Rocksänger · Lead-Sänger · Schlagersänger · Bariton · Musical-Sänger · Straßensänger · Metal-Sänger · Basssänger

Translations (50)

sk spevák (jemand, der singt) · kmr stranbêj (jemand, der singt) · es cantante (jemand, der singt) · et laulja (jemand, der singt) · eo kantisto (jemand, der singt) · lv dziedātājs (jemand, der singt) · dsb spiwaŕ (jemand, der singt) · bg певец (jemand, der singt) · bs пјевач (jemand, der singt) · no sanger (jemand, der singt) · hr pjevač (jemand, der singt) · pl piosenkarz (jemand, der singt) · en singer (jemand, der singt) · el τραγουδιστής (jemand, der singt) · sv sångare (jemand, der singt) · kl erinarsortartoq (jemand, der singt) · nl vocalist (jemand, der singt) · be спявак (jemand, der singt) · lt dainininkas (jemand, der singt) · uk співак (jemand, der singt) · en songster (jemand, der singt) · hsb spěwar (jemand, der singt) · pl śpiewak (jemand, der singt) · la cantor (jemand, der singt) · fr chanteur (jemand, der singt) · ko 가수 (jemand, der singt) · sr певач (jemand, der singt) · is söngvari (jemand, der singt) · nl zanger (jemand, der singt) · lus zaimi (jemand, der singt) · sh певач / пјевач (jemand, der singt) · sl pevec (jemand, der singt) · cs zpěvák (jemand, der singt) · fo sangari (jemand, der singt) · ru певец (jemand, der singt) · lus zaithiam (jemand, der singt) · hu énekes (jemand, der singt) · io kantero (jemand, der singt) · tr şarkıcı (jemand, der singt) · da sanger (jemand, der singt) · fi laulaja (jemand, der singt) · it cantante (jemand, der singt) · pt cantor (jemand, der singt) · az müğənni (jemand, der singt) · sv sångare (ein Vogel, der singt) · oc cantaire (jemand, der singt) · ro cântăreț (jemand, der singt) · ca cantant (jemand, der singt) · mk пејач (jemand, der singt) · ja 歌手 (jemand, der singt)