Dictionary

plaudern de · VERB

Pronunciation

• audio
• rhymes aʊ̯dɐn
• [ˈplaʊ̯dɐn]
• audio

Etymology

spätmittelhochdeutsch plūdern, mittelhochdeutsch plōdern, blōdern „schwatzen“, eine lautmalerische Bildung, belegt seit dem 14. Jahrhundert

Meanings

1. sich ungezwungen unterhalten
   • Sie plauderten über dies und das.
   • „Manchmal plaudere ich mit den Verkäufern, wenn ich mir in Kreuzberg einen Döner kaufe.“ Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 49.
2. (unbedacht) ein Wissen, das man für sich behalten sollte, weitergeben
   • Du hast doch nicht etwas geplaudert, oder?

Forms

Coordinates

quatschen · petzen · plauschen · verraten · chatten · schwatzen · leaken · parlieren · klönen · quatschen

Deriveds

Plauderecke · Plauderstoff · Plauderstündchen · Plauderrunde · Plauderei · Plaudertasche · Plauderton · Plauderstunde · Geplauder · Plauderer

Hypernyms

sprechen

Hyponyms

ausplaudern · weiterplaudern · verplaudern

Relateds

aus dem Nähkästchen plaudern · aus der Schule plaudern

Translations (48)

nl redekavelen (sich ungezwungen unterhalten) · en natter (sich ungezwungen unterhalten) · es charlar (sich ungezwungen unterhalten) · hr brbljati (sich ungezwungen unterhalten) · sv språka (sich ungezwungen unterhalten) · it conversare (sich ungezwungen unterhalten) · pl gadać (sich ungezwungen unterhalten) · sv kåsera (sich ungezwungen unterhalten) · nl kouten (sich ungezwungen unterhalten) · ja 喋る (しゃべる, shaberu) (sich ungezwungen unterhalten) · la fabulor (sich ungezwungen unterhalten) · uk проговорюватися ((unbedacht) ein Wissen, das man für sich behalten sollte, weitergeben) · sv snacka (sich ungezwungen unterhalten) · id mengobrol (sich ungezwungen unterhalten) · es platicar (sich ungezwungen unterhalten) · nl keuvelen (sich ungezwungen unterhalten) · pt papear (sich ungezwungen unterhalten) · fr papoter (sich ungezwungen unterhalten) · uk балакати (sich ungezwungen unterhalten) · fr parloter (sich ungezwungen unterhalten) · fr babiller (sich ungezwungen unterhalten) · fi rupatella (sich ungezwungen unterhalten) · nl kletsen (sich ungezwungen unterhalten) · pt palestrar (sich ungezwungen unterhalten) · ru болтать (sich ungezwungen unterhalten) · ca xerrar (sich ungezwungen unterhalten) · en chat (sich ungezwungen unterhalten) · nl babbelen (sich ungezwungen unterhalten) · ca garlar (sich ungezwungen unterhalten) · fr bavarder (sich ungezwungen unterhalten) · en twaddle (sich ungezwungen unterhalten) · sv småprata (sich ungezwungen unterhalten) · fr deviser (sich ungezwungen unterhalten) · hr naklapati (sich ungezwungen unterhalten) · pt cavaquear (sich ungezwungen unterhalten) · en tattle (sich ungezwungen unterhalten) · nl bomen (sich ungezwungen unterhalten) · it chiacchierare (sich ungezwungen unterhalten) · ss kúcoca (sich ungezwungen unterhalten) · la garrire (sich ungezwungen unterhalten) · hr čavrljati (sich ungezwungen unterhalten) · la confabulor (sich ungezwungen unterhalten) · no prate (sich ungezwungen unterhalten) · ia garrular (sich ungezwungen unterhalten) · fr discuter (sich ungezwungen unterhalten) · cs povídat si (sich ungezwungen unterhalten) · tr sohbet etmek (sich ungezwungen unterhalten) · lb gabberen (sich ungezwungen unterhalten)