Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

süß de · ADJ

Pronunciation

Etymology

entstammt dem ahd. suoʒi (8. Jh.), welches über mhd. süeʒe, suoʒe, (md.) sūʒe, sōʒe ‘süß, mild, angenehm, lieblich, freundlich’, zu süß wurde. Es ist verwandt mit asächs. swōti, mnd. sȫte, mnl. soete, nl. zoet, aengl. swēte, engl. sweet, anord. sœtr, schwed. söt, was auf die gemeinsame Wurzel germ. *swōtja-, aus *swōtu- schließen lässt. Ist urverwandt mit aind. svādúḥ ‘wohlschmeckend, süß’, griech. hēdýs (ἡδύς, aus *Ϝαδύς) ‘erfreulich, süß, lieblich’, hḗdesthai (ἥδεσθαι) ‘sich freuen’, lat. suāvis ‘lieblich, angenehm, anziehend’.

Meanings

  1. (Geschmacksrichtung, Sinneseindruck) von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend
    • Honig ist süß.
    • Das ist zu süß, so kann man das hier nicht als Nachtisch servieren.
  2. (bewundernde und beschützende Gefühle wie einem Kind gegenüber auslösend, positive) niedlich
    • Ach, ist das ein süßes Plüschtier, das du da hast!
    • Süßer die Glocken nie klingen, als zu der Weihnachtszeit. Friedrich Wilhelm Kritzinger: Süßer die Glocken nie klingen. aus: Das Buch der Weihnachtslieder. Hrsg.: Ingeborg Weber-Kellermann. Schott-Verlag, Mainz 1982. ISBN 978-3-79572-061-2. Seiten 192-193. Volltext bei Wikisource
    • Danke! Das ist aber süß! Dass ihr daran gedacht habt!

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
sie sind süßer Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
süßeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
süßeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
süßeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
süßeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
süßeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
süßeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
süßeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
süßeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
süßeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
süßeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
süßeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
süßeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
süßeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
süßeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
süßeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
süßeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
süßeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
süßeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
süßeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
süßeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
süßeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
süßeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
süßeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
süßeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
süßeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
süßeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
er ist am süßesten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
es ist am süßesten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
süßere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
süßere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
süßere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
süßere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
süßere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
süßere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
süßere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
süßere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
süßere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
süßere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
süßere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
am süßesten Degree=Sup lexicographic
süßestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
süßestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
süße Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
süße Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
süße Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
süße Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
süße Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
süße Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
süße Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
süße Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
süße Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
süße Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
süße Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
süßerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
süßerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
süßerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
süßerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
süßerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
süßem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
süßem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist am süßesten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist süßer Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
süßestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
süßestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
süßestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
süßestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
süßer Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
süßer Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
süßer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
süßer Degree=Cmp lexicographic
süßer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
süßer Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
süss Liechtenstein, Switzerland, alternative lexicographic
er ist süßer Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind süß Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
süßerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
süßerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
es ist süß Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
süß Degree=Pos lexicographic
süßen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
süßen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
süßen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
süßen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
süßen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
süßen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
süßen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
süßen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
süßen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
süßen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
süßen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
süßen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
süßen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
süßen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
süßen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
süßen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
süßen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
süßen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
süßen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
süßen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
süßen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
süßen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
süßen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
süßen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
süßen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
süßen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sie sind am süßesten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
süßester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
süßester Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
süßester Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
süßester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
süßester Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
süßesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
süßesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
süßesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
süßesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
süßesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
süßesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
süßesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
süßesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
süßesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
süßesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
süßesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
süßesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
süßesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
süßesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
süßesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
süßesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
süßesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
süßesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
süßesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
süßesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
süßesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
süßesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
süßesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
süßesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
süßesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
süßesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
süßeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
süßeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
süßeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
süßeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
süßes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
süßes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
süßes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
süßes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist süß Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
es ist süßer Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
süßeste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
süßeste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
süßeste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
süßeste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
süßeste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
süßeste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
süßeste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
süßeste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
süßeste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
süßeste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
süßeste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
er ist süß Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic

Antonyms

bitter · eklig · sauer · abstoßend · salzig · umami

Coordinates

zuckrig · niedlich · herzallerliebst · herzig · lieblich · kuschelig · possierlich

Deriveds

Süßware · Süßholz · Süßwasser · versüßen · Süßstoff · Süßgetränk · Süßkartoffel · Süßigkeit · Süßmost · süßlich · süßsauer · süßen · Süßkirsche

Hypernyms

Geschmacksrichtung · positiv

Hyponyms

herbsüß · edelsüß · supersüß · picksüß · bittersüß · zuckersüß · zuckersüß

Translations (84)

pt bonito (niedlich) · sv rar (niedlich) · ro dulce (Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend) · sv söt (niedlich) · hu édes (niedlich) · bg сладък (Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend) · ka საყვარელი (niedlich) · fi makea (Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend) · dsb slodki (Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend) · ast dulce (Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend) · sh сладак (Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend) · da sød (niedlich) · ru милый (niedlich) · ca dolç dolça (Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend) · fr sucré (Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend) · sr сладак (niedlich) · wym ziss (Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend) · sk milý (niedlich) · sk sladký (Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend) · ja 甘い (Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend) · swg goldig (Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend) · io dolca (Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend) · fr mignon (niedlich) · fi söpö (niedlich) · be салодкі (Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend) · el γλυκός (Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend) · uk солодкий (Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend) · nl zoet (Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend) · eo beleta (niedlich) · pt doce (Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend) · it grazioso (niedlich) · sq i/e ëmbël (Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend) · en sweet (niedlich) · vi ngọt (Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend) · pl słodki (Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend) · da sød (Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend) · bs sladak (Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend) · pl słodki (niedlich) · ru сладкий (niedlich) · mk сладок (Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend) · nds sööt (Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend) · en sweet (Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend) · sv ljuv (Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend) · hr sladak (Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend) · hu édes (Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend) · sh сладак (niedlich) · sv söt (Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend) · it carino (niedlich) · it dolce (Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend) · swg goldig (niedlich) · ka ტკბილი (niedlich) · no søt (niedlich) · fi herttainen (niedlich) · eo ĉarma (niedlich) · no søt (Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend) · nov dolsi (Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend) · ia dulce (Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend) · fr doux (Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend) · vo svidik (Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend) · ru сладкий (Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend) · is sætur (Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend) · ja 可愛い (niedlich) · fo søtur (Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend) · is sætur (niedlich) · ar حلو (Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend) · es lindo (niedlich) · bg сладък (niedlich) · gl doce (Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend) · eo dolĉa (Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend) · es mono (niedlich) · tr tatlı (niedlich) · qu misk'i (Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend) · es dulce (Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend) · en cute (niedlich) · ko 귀엽다 (niedlich) · sl sládek (Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend) · nds sööt (niedlich) · cs sladký (Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend) · hsb slódki (Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend) · sr сладак (Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend) · cs líbezný (niedlich) · ka ტკბილი (Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend) · pt fofo (niedlich) · tr tatlı (Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend)

süß de · VERB

Pronunciation

  • [zyːs]
  • audio
  • rhymes yːs

Meanings

  1. (active, form-of, imperative, present, singular) 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs süßen
    form of süßen

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
süße variant lexicographic