bittersüß de · ADJ
Pronunciation
Meanings
-
(einen Geschmack betreffend) mit bitteren und süßen Elementen; bitter und gleichzeitig süß schmeckend
Die Schokolade hat einen seltsam bittersüßen Geschmack.
-
(figurative) von ambivalenten Gefühlen begleitet, gleichzeitig unangenehm und angenehm
Als ich den beiden Frauen meinen fürchterlichen Nachnamen offenbart hatte, lächelten sie mir bittersüß zu und amüsierten sich darüber.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind bittersüß | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind am bittersüßesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| bittersüßem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bittersüßem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bittersüßes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bittersüßes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bittersüßes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bittersüßes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bittersüßerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bittersüßerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bittersüßerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bittersüßerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bittersüßerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist bittersüß | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bittersüßen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bittersüßen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bittersüßen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bittersüßen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bittersüßen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bittersüßen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bittersüßen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bittersüßen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bittersüßen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bittersüßen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bittersüßen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bittersüßen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bittersüßen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bittersüßen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bittersüßen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bittersüßen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bittersüßen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bittersüßen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bittersüßen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bittersüßen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bittersüßen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bittersüßen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bittersüßen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bittersüßen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bittersüßen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bittersüßen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bittersüßester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bittersüßester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bittersüßester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bittersüßester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bittersüßester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist bittersüß | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am bittersüßesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| er ist am bittersüßesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind bittersüßer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| bittersüßerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bittersüßerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist bittersüß | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bittersüßeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bittersüßeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bittersüßeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bittersüßeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bittersüßeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bittersüßeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bittersüßeste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bittersüßeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bittersüßeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bittersüßeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bittersüßeste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bittersüßeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bittersüßeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bittersüßeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bittersüßeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bittersüss | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic | |
| bittersüßestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bittersüßestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bittersüßesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bittersüßesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bittersüßesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bittersüßesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bittersüßesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bittersüßesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bittersüßesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bittersüßesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bittersüßesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bittersüßesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bittersüßesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bittersüßesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bittersüßesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bittersüßesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bittersüßesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bittersüßesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bittersüßesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bittersüßesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bittersüßesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bittersüßesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bittersüßesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bittersüßesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bittersüßesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bittersüßesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bittersüßesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bittersüßesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie ist bittersüßer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am bittersüßesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist bittersüßer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am bittersüßesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bittersüße | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bittersüße | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bittersüße | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bittersüße | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bittersüße | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bittersüße | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bittersüße | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bittersüße | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bittersüße | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bittersüße | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bittersüße | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist bittersüßer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bittersüßeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bittersüßeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bittersüßeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bittersüßeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bittersüßeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bittersüßeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bittersüßeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bittersüßeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bittersüßeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bittersüßeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bittersüßeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bittersüßeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bittersüßeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bittersüßeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bittersüßeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bittersüßeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bittersüßeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bittersüßeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bittersüßeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bittersüßeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bittersüßeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bittersüßeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bittersüßeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bittersüßeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bittersüßeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bittersüßeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bittersüßere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bittersüßere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bittersüßere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bittersüßere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bittersüßere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bittersüßere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bittersüßere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bittersüßere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bittersüßere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bittersüßere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bittersüßere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bittersüßer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bittersüßer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bittersüßer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bittersüßer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| bittersüßer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bittersüßer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bittersüß | Degree=Pos | lexicographic | |
| bittersüßestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bittersüßestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bittersüßestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bittersüßestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
Coordinates
schön · wohlig · wehmütig · schaurig
Translations (9)
el γλυκόπικρος (mit bitteren und süßen Elementen; bitter und gleichzeitig süß schmeckend) · eo dolĉamara (mit bitteren und süßen Elementen; bitter und gleichzeitig süß schmeckend) · en bittersweet (mit bitteren und süßen Elementen; bitter und gleichzeitig süß schmeckend) · es agridulce (mit bitteren und süßen Elementen; bitter und gleichzeitig süß schmeckend) · sv bittersöt (mit bitteren und süßen Elementen; bitter und gleichzeitig süß schmeckend) · fr doux-amer (mit bitteren und süßen Elementen; bitter und gleichzeitig süß schmeckend) · it dolceamaro (von ambivalenten Gefühlen begleitet, gleichzeitig unangenehm und angenehm) · it dolceamaro (mit bitteren und süßen Elementen; bitter und gleichzeitig süß schmeckend) · el γλυκόπικρος (von ambivalenten Gefühlen begleitet, gleichzeitig unangenehm und angenehm)