prekär de · ADJ
Pronunciation
Etymology
gegen Ende des 18. Jahrhunderts aus französisch précaire ^(→ fr) für „widerruflich“ oder „unsicher“, dies aus lateinisch precarius ^(→ la) für „unsicher“ oder „unbeständig“, abgeleitet von precari ^(→ la) für „bitten“
Meanings
-
widerruflich, unsicher
„Und zwar prekär nicht im Sinne von niedrigem Einkommen, sondern als Ausdruck von Unsicherheit. Das Prekäre an dieser Generation ist, dass die Lebensverhältnisse instabil sind und sich jederzeit ändern können.“
Philipp Oehmke, Mathieu von Rohr, Sandra Schulz: Die Krisenprofis. In: DER SPIEGEL. Nummer 25, 2009, ISSN 0038-7452, Seite 48–59, Zitat Seite 50 .Das Beschäftigungsverhältnis als Leiharbeiter ist prekär.
-
heikel, schwierig, problematisch
Am Dienstag ließ sich Ametsreiter vor Journalisten bestätigen: Die prekäre Situation des Festnetzes sei „zu einem relevanten Teil regulierungsbedingt“, nicht marktbedingt, sagte Karl-Heinz Neumann, Chef des Wissenschaftlichen Instituts für Infrastruktur und Kommunikationsdienste (WIK).
APA: Telekommunikation: Festnetz kämpft ums Überleben. Deutscher Experte kritisiert Österreichs Regulierungsbehörde. In: DiePresse.com. 20. Oktober 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 22. November 2011) .„Die praktische Folge der Herabstufung liegt darin, dass Kredite an die USA künftig nur noch zu höheren Zinsen vergeben werden - was die prekäre Finanzlage der Supermacht weiter verschleiert.“
Gernot Heller, Andreas Franke: Neue Krise trifft die Vereinigten Staaten. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 183 , 8.8.2011, Seite 1.Die Situation ist prekär.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist am prekärsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| prekäres | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| prekäres | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| prekäres | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| prekäres | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist prekär | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist prekärer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| prekärer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| prekärer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| prekärer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| prekärer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| prekärer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| prekärer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| prekärste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| prekärste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| prekärste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| prekärste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| prekärste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| prekärste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| prekärste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| prekärste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| prekärste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| prekärste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| prekärste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| prekäreres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| prekäreres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| prekäreres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| prekäreres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| prekären | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| prekären | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| prekären | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| prekären | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| prekären | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| prekären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| prekären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| prekären | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| prekären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| prekären | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| prekären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| prekären | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| prekären | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| prekären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| prekären | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| prekären | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| prekären | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| prekären | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| prekären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| prekären | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| prekären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| prekären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| prekären | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| prekären | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| prekären | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| prekären | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind am prekärsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist am prekärsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist prekärer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| prekärstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| prekärstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| prekäreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| prekäreren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| prekäreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| prekäreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| prekäreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| prekäreren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| prekäreren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| prekäreren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| prekäreren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| prekäreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| prekäreren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| prekäreren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| prekäreren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| prekäreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| prekäreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| prekäreren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| prekäreren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| prekäreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| prekäreren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| prekäreren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| prekäreren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| prekäreren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| prekäreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| prekäreren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| prekäreren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| prekäreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| prekärere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| prekärere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| prekärere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| prekärere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| prekärere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| prekärere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| prekärere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| prekärere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| prekärere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| prekärere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| prekärere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| er ist am prekärsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| prekäre | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| prekäre | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| prekäre | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| prekäre | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| prekäre | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| prekäre | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| prekäre | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| prekäre | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| prekäre | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| prekäre | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| prekäre | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| prekärster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| prekärster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| prekärster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| prekärster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| prekärster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| prekärstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| prekärstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| prekärstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| prekärstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist prekär | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind prekär | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| am prekärsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| prekärem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| prekärem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| prekärerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| prekärerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist prekär | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| prekär | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie ist prekärer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| prekärerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| prekärerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| prekärerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| prekärerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| prekärerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind prekärer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| prekärsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| prekärsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| prekärsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| prekärsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| prekärsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| prekärsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| prekärsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| prekärsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| prekärsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| prekärsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| prekärsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| prekärsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| prekärsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| prekärsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| prekärsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| prekärsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| prekärsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| prekärsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| prekärsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| prekärsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| prekärsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| prekärsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| prekärsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| prekärsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| prekärsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| prekärsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
Antonyms
sicher · friktionsfrei · unproblematisch · gewiss
Coordinates
unangenehm · schwierig · ungewiss · zugespitzt · problematisch · ungenau · heikel · misslich · labil · diffizil · peinlich · unsicher · kritisch · schlecht · widerruflich
Deriveds
Prekarie · Prekarium · Prekariat
Hypernyms
Translations (37)
fr difficile (heikel, schwierig, problematisch) · en tricky (widerruflich, unsicher) · it insicuro (widerruflich, unsicher) · ia precari (heikel, schwierig, problematisch) · it precario (heikel, schwierig, problematisch) · pl trudny (heikel, schwierig, problematisch) · en embarrassing (heikel, schwierig, problematisch) · ru щекотливый (heikel, schwierig, problematisch) · it precario (widerruflich, unsicher) · es precario / precaria (widerruflich, unsicher) · es precario / precaria (heikel, schwierig, problematisch) · hu bajos (widerruflich, unsicher) · ru затруднительный (heikel, schwierig, problematisch) · en parlous (heikel, schwierig, problematisch) · en precarious (widerruflich, unsicher) · da usikker (widerruflich, unsicher) · en really difficult (heikel, schwierig, problematisch) · it critico (heikel, schwierig, problematisch) · sv osäker (widerruflich, unsicher) · en tricky (heikel, schwierig, problematisch) · fr délicat (heikel, schwierig, problematisch) · ru опасный (heikel, schwierig, problematisch) · en awkward (heikel, schwierig, problematisch) · pl krytyczny (heikel, schwierig, problematisch) · hu kellemetlen (widerruflich, unsicher) · ia precari (widerruflich, unsicher) · pl niepewny (widerruflich, unsicher) · ru трудный (heikel, schwierig, problematisch) · en uneasy (widerruflich, unsicher) · pl przykry (heikel, schwierig, problematisch) · it incerto (widerruflich, unsicher) · sv prekär (heikel, schwierig, problematisch) · cs prekérní (heikel, schwierig, problematisch) · hu kényes (widerruflich, unsicher) · ru сомнительный (widerruflich, unsicher) · fr précaire (heikel, schwierig, problematisch) · fr précaire (widerruflich, unsicher)