Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

direkt de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • rhymes ɛkt
  • [diˈʁɛkt]

Etymology

lateinisch directus ^(→ la) für „gerade“ oder „ausgerichtet“

Meanings

  1. in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung
    • Der Richter wandte sich direkt an den Angeklagten.
    • „Eigentlich sind es sogar viel mehr Gipfel, dann der Seebuck und der Stübenwasen liegen direkt auf der Strecke, so dass sie letztlich zum Gipfelsammler werden.“ Hundereise: 3 Tage - 3 Gipfel. Abgerufen am 28. März 2020.
    • Das Hotel liegt direkt am Meer.
    • Der direkte Weg vom Bahnhof zum Rathaus ist die Hauptstraße.
    • „Kelheim: Münchens direktester Zugang zum europäischen Wasserstraßennetz“ Überschrift in: http://www.niederbayern.de/index.php?id=62400
    • „Aus Furcht, als Widerstandskämpfer direkt erschossen zu werden, bekannte er [Anmerkung: der Schriftsteller und Chemiker Primo Levi] sich zu seiner jüdischen Abstammung, worauf er im Februar 1944 nach Auschwitz deportiert wurde.“ Nadine Wojcik: Holocaust – Primo Levi: Zum 100. Geburtstag eines Auschwitz-Zeitzeugen. In: Deutsche Welle. 30. Juli 2019 (URL, abgerufen am 31. Juli 2019) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
direkterem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
direkterem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
direkteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
direkteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
direkteren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
direkteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
direkteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
direkteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
direkteren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
direkteren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
direkteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
direkteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
direkteren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
direkteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
direkteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
direkteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
direkteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
direkteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
direkteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
direkteren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
direkteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
direkteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
direkteren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
direkteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
direkteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
direkteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
direkteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
direkteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
sie sind direkt Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
sie ist direkter Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
direktestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
direktestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
direktestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
direktestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
er ist am direktesten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
direktes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
direktes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
direktes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
direktes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie sind direkter Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
direkte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
direkte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
direkte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
direkte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
direkte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
direkte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
direkte Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
direkte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
direkte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
direkte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
direkte Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
es ist am direktesten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
direkten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
direkten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
direkten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
direkten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
direkten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
direkten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
direkten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
direkten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
direkten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
direkten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
direkten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
direkten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
direkten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
direkten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
direkten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
direkten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
direkten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
direkten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
direkten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
direkten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
direkten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
direkten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
direkten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
direkten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
direkten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
direkten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
direkt Degree=Pos lexicographic
sie sind am direktesten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
direkteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
direkteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
direkteste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
direkteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
direkteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
direkteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
direkteste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
direkteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
direkteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
direkteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
direkteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
direktem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
direktem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
direktere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
direktere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
direktere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
direktere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
direktere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
direktere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
direktere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
direktere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
direktere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
direktere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
direktere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
direkterer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
direkterer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
direkterer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
direkterer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
direkterer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
er ist direkt Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
direkteres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
direkteres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
direkteres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
direkteres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
am direktesten Degree=Sup lexicographic
direktester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
direktester Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
direktester Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
direktester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
direktester Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
direkter Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
direkter Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
direkter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
direkter Degree=Cmp lexicographic
direkter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
direkter Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
direct obsolete lexicographic
es ist direkter Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist direkt Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
direktestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
direktestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
es ist direkt Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
direktesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
direktesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
direktesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
direktesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
direktesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
direktesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
direktesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
direktesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
direktesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
direktesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
direktesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
direktesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
direktesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
direktesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
direktesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
direktesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
direktesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
direktesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
direktesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
direktesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
direktesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
direktesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
direktesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
direktesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
direktesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
direktesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
sie ist am direktesten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er ist direkter Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic

Antonyms

mittelbar · indirekt · umständlich · umschweifig

Coordinates

ausgerichtet · geradlinig · persönlich · unmittelbar · schnurstracks

Deriveds

Direktvertrieb · Direktvermarktung · Direktduell · Direktanbindung · Direktphoto · Direktruf · Direkteinkauf · Direktwerbung · Direktschuss · Direktversicherer · Direkteinspritzmotor · Direktschaltgetriebe · Direktwahlsystem · Direktpassspiel · Direktzahlung · Direktwirkung · Direktkandidat · Direktwahlrecht · Direktstudent · Direktverkaufszentrum · Direktverkehr · Direktabnahme · Direkteinspritzung · Direktverkauf · Direktschaltung · Direktangebot · Direktpass · Direktübertragung · Direktanlage · Direktverbindung · Direktfoto · Direktbank · Direktmaschine · Direktheit · Direktflug · Direktsendung · Direktunterricht · Direktablage · Direktkandidatin · Direktspiel · Direktentlehnung · Direktgespräch · Direktkontakt · Direktanschluss · Direktschuß · Direktpaß · Direktticket · Direktpaßspiel · Direktsaft · Direktversicherung · Direktinvestition · Direktgeschäft · Direktantrieb · Direktbanking · Direkteinspritzer · Direktstudium · Direktmarketing · Direktbezug · Direktwahl · Direktbericht · Direktmandat · Direktbegegnung · Direktpass-Spiel · Direktzugriff · Direktleitung · Direktangriff

Synonyms

geradezu · gradewegs · gerade · geradewegs · geradeaus

Translations (53)

sv direkt (in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung) · hr neposredan (in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung) · bs neposredno (in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung) · mk директен (in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung) · sh директан (in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung) · kmr rasterast (in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung) · ru прямой (in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung) · bs direktan (in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung) · dsb njepósrědnje (in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung) · cs přímo (in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung) · ro direct (in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung) · sh директно (in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung) · sh непосредан (in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung) · mk непосреден (in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung) · uk прямий (in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung) · be прамой (in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung) · sl direkten (in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung) · sk priamy (in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung) · hsb njeposrědni (in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung) · kmr yekser (in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung) · mk директно (in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung) · pl bezpośredni (in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung) · it diretto (in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung) · mk непосредно (in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung) · hr neposredno (in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung) · fr directement (in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung) · bs neposredan (in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung) · tr doğrudan (in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung) · sv precis (in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung) · bs direktno (in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung) · hsb bjezposrědni (in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung) · sr директно (in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung) · tr direk (in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung) · es inmediato (in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung) · sl neposreden (in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung) · sr непосредно (in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung) · sr директан (in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung) · dsb njepósrědny (in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung) · en direct (in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung) · sk priamo (in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung) · fr direct (in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung) · hr direktan (in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung) · sv rak (in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung) · ru непосредственный (in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung) · ja 直接 (in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung) · es directo (in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung) · lv tieša (in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung) · sv omedelbart (in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung) · ia directe (in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung) · sh непосредно (in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung) · cs přímý (in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung) · hr direktno (in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung) · sr непосредан (in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung)