duldsam de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈdʊltzaːm]
Etymology
Ableitung vom Stamm des Verbs dulden mit dem Suffix (Derivatem) -sam
Meanings
-
voller Geduld oder Toleranz anderen Menschen gegenüber
Er war so duldsam, dass er sogar, als er gekreuzigt wurde, niemanden verurteilte.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist duldsamer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| duldsames | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| duldsames | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| duldsames | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| duldsames | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| duldsamem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| duldsamem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| duldsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| duldsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| duldsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| duldsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| duldsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| duldsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| duldsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| duldsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| duldsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| duldsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| duldsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| duldsam | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind duldsam | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist duldsamer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| duldsamstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| duldsamstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| duldsamstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| duldsamstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| duldsamstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| duldsamstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am duldsamsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| duldsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| duldsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| duldsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| duldsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| duldsamen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| duldsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| duldsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| duldsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| duldsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| duldsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| duldsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| duldsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| duldsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| duldsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| duldsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| duldsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| duldsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| duldsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| duldsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| duldsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| duldsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| duldsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| duldsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| duldsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| duldsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| duldsamen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| duldsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| duldsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| duldsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| duldsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| duldsamsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| duldsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| duldsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| duldsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| duldsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| duldsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| duldsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| duldsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| duldsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| duldsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| duldsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| duldsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| duldsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| duldsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| duldsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| duldsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| duldsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| duldsamsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| duldsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| duldsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| duldsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| duldsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie sind am duldsamsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| am duldsamsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| duldsamerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| duldsamerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| duldsameres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| duldsameres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| duldsameres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| duldsameres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| duldsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| duldsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| duldsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| duldsame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| duldsame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| duldsame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| duldsame | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| duldsame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| duldsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| duldsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| duldsame | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind duldsamer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist duldsam | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| duldsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| duldsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| duldsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| duldsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| duldsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| duldsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| duldsameren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| duldsameren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| duldsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| duldsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| duldsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| duldsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| duldsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| duldsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| duldsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| duldsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| duldsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| duldsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| duldsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| duldsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| duldsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| duldsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| duldsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| duldsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| duldsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| duldsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist am duldsamsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| duldsamster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| duldsamster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| duldsamster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| duldsamster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| duldsamster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist duldsamer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist duldsam | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| duldsamer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| duldsamer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| duldsamer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| duldsamer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| duldsamer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| duldsamer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist duldsam | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| duldsamerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| duldsamerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| duldsamerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| duldsamerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| duldsamerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am duldsamsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| duldsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| duldsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| duldsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| duldsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| duldsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| duldsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| duldsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| duldsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| duldsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| duldsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| duldsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
nachsichtig · geduldig · tolerant
Deriveds
Unduldsamkeit · Duldsamkeit · unduldsam
Translations (6)
sv överseende (voller Geduld oder Toleranz anderen Menschen gegenüber) · es connivente (voller Geduld oder Toleranz anderen Menschen gegenüber) · en indulgent (voller Geduld oder Toleranz anderen Menschen gegenüber) · sv tolerant (voller Geduld oder Toleranz anderen Menschen gegenüber) · fr tolérant (voller Geduld oder Toleranz anderen Menschen gegenüber) · ru терпимый (voller Geduld oder Toleranz anderen Menschen gegenüber)