Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

modisch de · ADJ

Pronunciation

  • rhymes oːdɪʃ
  • audio
  • [ˈmoːdɪʃ]

Etymology

Derivation des Nomens Mode zum Adjektiv mit Suffigierung

Meanings

  1. sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend
    • Im Osten hat's damals nicht so viele modische Sachen gegeben, deshalb waren die Jugendlichen ganz wild auf "West-Jeans".
    • Schlipse waren ursprünglich Halstücher, bei denen es Geschick und Kreativität erforderte, sie modisch zu falten und zu binden. Ralf Junkerjürgen: Sprachbar - Die Krawatte. Zu bestimmten Anlässen ist sie ein Muss. Sie gilt als Symbol männlicher Macht. Mancher kämpft gegen sie, mancher aber auch mit ihr. Was hat der "Schlips" mit der Krawatte zu tun und warum heißt die Krawatte "Krawatte"?. In: Deutsche Welle. 17. Oktober 2012 (URL, abgerufen am 28. November 2015) .
    • Der urbane Radfahrer möchte nicht nur ein auf seinen Geschmack zugeschnittenes Fahrrad, er selbst möchte beim Radeln auch gut und modisch aussehen. Euromaxx - Mode für Radfahrer. In: Deutsche Welle. 14. April 2014 (URL, abgerufen am 28. November 2015) .
  2. dem aktuellen Zeitgeist oder der vorherrschenden Meinung entsprechend
    • Was [der Autor Ewald] Palmetshofers in seinem Stück ["die unverheiratete", mit dem er in der Inszenierung des Burgtheaters Wien den renommierten Mülheimer Dramatikerpreis 2015 gewonnen hat,] sprachlich wage, sei sehr eigen, nicht modisch. Theater - Mülheimer Dramatikerpreis vergeben. Ewald Palmetshofer hat mit seinem Stück "die unverheiratete" in der Inszenierung des Burgtheaters Wien den renommierten Mülheimer Dramatikerpreis 2015 gewonnen. Was er sprachlich wage, sei sehr eigen, so die Jury. In: Deutsche Welle. 5. Juni 2015 (URL, abgerufen am 28. November 2015) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
modischster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
modischster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
modischster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
modischster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
modischster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
es ist modisch Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist modisch Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
modischstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
modischstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
modischstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
modischstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
modischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
modischeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
modischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
modischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
modischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
modischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
modischeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
modischeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
modischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
modischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
modischeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
modischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
modischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
modischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
modischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
modischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
modischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
modischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
modischeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
modischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
modischeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
modischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
modischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
modischeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
modischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
modischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
modischerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
modischerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
modischerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
modischerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
modischerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
modischer Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
modischer Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
modischer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
modischer Degree=Cmp lexicographic
modischer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
modischer Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
modisches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
modisches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
modisches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
modisches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist am modischsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
modischerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
modischerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie sind modischer Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
modischem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
modischem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
modischstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
modischstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
modischeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
modischeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
modischeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
modischeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
es ist modischer Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
modischen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
modischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
modischen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
modischen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
modischen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
modischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
modischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
modischen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
modischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
modischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
modischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
modischen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
modischen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
modischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
modischen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
modischen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
modischen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
modischen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
modischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
modischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
modischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
modischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
modischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
modischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
modischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
modischen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
am modischsten Degree=Sup lexicographic
er ist modisch Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
es ist am modischsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
er ist am modischsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
modische Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
modische Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
modische Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
modische Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
modische Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
modische Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
modische Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
modische Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
modische Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
modische Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
modische Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sie sind modisch Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
modischsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
modischsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
modischsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
modischsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
modischsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
modischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
modischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
modischsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
modischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
modischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
modischsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
modischsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
modischsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
modischsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
modischsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
modischsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
modischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
modischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
modischsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
modischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
modischsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
modischsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
modischsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
modischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
modischsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
modischsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
er ist modischer Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
modischere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
modischere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
modischere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
modischere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
modischere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
modischere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
modischere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
modischere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
modischere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
modischere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
modischere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
modischste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
modischste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
modischste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
modischste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
modischste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
modischste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
modischste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
modischste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
modischste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
modischste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
modischste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie ist modischer Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
modisch Degree=Pos lexicographic
sie sind am modischsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic

Antonyms

unmodisch

Coordinates

aufgeputzt · trendy · cool · hip · fesch · up to date · angesagt · der letzte Schrei · zeitgemäß · trendig · elegant · flott · en vogue · umgangssprachlich · in · fortschrittlich · mondän · bairisch · modern · aktuell · todschick · Wirtschaft · chic · progressiv · österreichisch

Deriveds

altmodisch · Mode · neumodisch

Hyponyms

extravagant

Translations (27)

mk модерен (sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend) · en fashionable (sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend) · sl modno (dem aktuellen Zeitgeist oder der vorherrschenden Meinung entsprechend) · sh модеран (sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend) · uk модний (sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend) · sh модерно (dem aktuellen Zeitgeist oder der vorherrschenden Meinung entsprechend) · ru модный (sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend) · bs moderno (dem aktuellen Zeitgeist oder der vorherrschenden Meinung entsprechend) · en smart (sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend) · sl moden (sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend) · lb moudesch (sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend) · sk módny (sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend) · cs módní (sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend) · sr модерно (dem aktuellen Zeitgeist oder der vorherrschenden Meinung entsprechend) · ka მოდური (sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend) · sr модеран (sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend) · lb moudesch (dem aktuellen Zeitgeist oder der vorherrschenden Meinung entsprechend) · eo moda (sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend) · en trendy (sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend) · mk модерно (dem aktuellen Zeitgeist oder der vorherrschenden Meinung entsprechend) · ka მოდური (dem aktuellen Zeitgeist oder der vorherrschenden Meinung entsprechend) · eo moda (dem aktuellen Zeitgeist oder der vorherrschenden Meinung entsprechend) · bs moderen (sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend) · pt que está na moda (sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend) · fr tendance (sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend) · en trendy (dem aktuellen Zeitgeist oder der vorherrschenden Meinung entsprechend) · fr à la mode (sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend)