zeitgemäß de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈt͡saɪ̯tɡəˌmɛːs]
Etymology
Determinativkompositum aus Zeit und gemäß
Meanings
-
einer bestimmten (der heutigen) Zeit gemäß/entsprechend
„Ist die Ehe noch eine zeitgemäße Lebensweise?“
Sie hat keine Ahnung von zeitgemäßer Mode.
Leidenschaftlich plädiert er [Professor für Islamische Religionspädagogik Mouhanad Khorchide] dafür, bestimmte Koranverse zeitgemäß zu deuten.
Ulrike Hummel: Religion - Liebe statt Scharia: Den Koran neu lesen. Im Islam hat die Debatte um die Moderne gerade erst begonnen. Mouhanad Khorchide, einer der bedeutendsten islamischen Theologen in Deutschland, wirbt für eine zeitgemäße Korandeutung.. In: Deutsche Welle. 22. Oktober 2012 (URL, abgerufen am 26. Juni 2015) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist zeitgemäßer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zeitgemäßerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitgemäßerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am zeitgemäßesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zeitgemäßerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zeitgemäßerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitgemäßerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitgemäßerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitgemäßerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am zeitgemäßesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zeitgemäßestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitgemäßestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitgemäßestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitgemäßestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist am zeitgemäßesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist zeitgemäß | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am zeitgemäßesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| zeitgemäße | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitgemäße | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitgemäße | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitgemäße | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitgemäße | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitgemäße | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitgemäße | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zeitgemäße | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitgemäße | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitgemäße | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitgemäße | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zeitgemäßem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitgemäßem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitgemäßes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitgemäßes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitgemäßes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitgemäßes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitgemäßer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zeitgemäßer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitgemäßer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitgemäßer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| zeitgemäßer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitgemäßer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitgemäßesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitgemäßesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitgemäßesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitgemäßesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitgemäßesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zeitgemäßesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitgemäßesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitgemäßesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zeitgemäßesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitgemäßesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitgemäßesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitgemäßesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitgemäßesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitgemäßesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitgemäßesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zeitgemäßesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zeitgemäßesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitgemäßesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitgemäßesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zeitgemäßesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitgemäßesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zeitgemäßesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zeitgemäßesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitgemäßesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitgemäßesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zeitgemäßesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zeitgemäßester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitgemäßester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitgemäßester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitgemäßester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitgemäßester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind am zeitgemäßesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist zeitgemäßer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zeitgemäßen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zeitgemäßen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitgemäßen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zeitgemäßen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zeitgemäßen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zeitgemäßen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitgemäßen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitgemäßen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zeitgemäßen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitgemäßen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitgemäßen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitgemäßen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitgemäßen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitgemäßen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitgemäßen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitgemäßen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zeitgemäßen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zeitgemäßen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zeitgemäßen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitgemäßen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitgemäßen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitgemäßen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitgemäßen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitgemäßen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitgemäßen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitgemäßen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zeitgemäßere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitgemäßere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zeitgemäßere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zeitgemäßere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitgemäßere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitgemäßere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitgemäßere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitgemäßere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitgemäßere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitgemäßere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitgemäßere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitgemäßeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitgemäßeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitgemäßeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zeitgemäßeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitgemäßeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitgemäßeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zeitgemäßeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zeitgemäßeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zeitgemäßeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitgemäßeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitgemäßeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zeitgemäßeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zeitgemäßeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitgemäßeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitgemäßeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitgemäßeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zeitgemäßeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitgemäßeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zeitgemäßeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitgemäßeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitgemäßeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zeitgemäßeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitgemäßeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitgemäßeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitgemäßeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitgemäßeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitgemäß | Degree=Pos | lexicographic | |
| zeitgemäßestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitgemäßestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist zeitgemäß | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zeitgemäßeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitgemäßeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitgemäßeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitgemäßeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind zeitgemäß | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| zeitgemäßeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitgemäßeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitgemäßeste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zeitgemäßeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitgemäßeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitgemäßeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zeitgemäßeste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zeitgemäßeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zeitgemäßeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitgemäßeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zeitgemäßeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist zeitgemäß | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist zeitgemäßer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind zeitgemäßer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| zeitgemäss | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Deriveds
Translations (10)
nn tidhøveleg (einer bestimmten (der heutigen) Zeit gemäß/entsprechend) · pt atual (einer bestimmten (der heutigen) Zeit gemäß/entsprechend) · nb tidsmessig (einer bestimmten (der heutigen) Zeit gemäß/entsprechend) · en contemporary (einer bestimmten (der heutigen) Zeit gemäß/entsprechend) · sv tidsenlig (einer bestimmten (der heutigen) Zeit gemäß/entsprechend) · en topical (einer bestimmten (der heutigen) Zeit gemäß/entsprechend) · pt moderno (einer bestimmten (der heutigen) Zeit gemäß/entsprechend) · nn tidsmessig (einer bestimmten (der heutigen) Zeit gemäß/entsprechend) · en up-to-date (einer bestimmten (der heutigen) Zeit gemäß/entsprechend) · cs dobový (einer bestimmten (der heutigen) Zeit gemäß/entsprechend)