elegant de · ADJ
Pronunciation
- rhymes ant
- audio
- [eleˈɡant]
Etymology
Entlehnt aus französisch élégant ^(→ fr) „fein, zierlich, schick, schmuck, reizvoll“, aus lateinisch elegans ^(→ la) „wählerisch, gewählt, geschmackvoll, fein gebildet“, eigentlich lateinisch eligens ^(→ la), Partizip Präsens von lateinisch eligere ^(→ la) „auswählen“, aus lateinisch e– ^(→ la) „aus“ und legere ^(→ la) „lesen, auslesen, aussuchen, auswählen“
Meanings
-
(meist mit dem Fokus auf) mit Stil und Chic, modisch und geschmackvoll gekleidet und frisiert
Die Prinzessin galt zu ihrer Zeit als eine der elegantesten Frauen weltweit.
Er zeichnet sich durch einen eleganten Laufstil aus.
Sie trägt einen eleganten Mantel.
-
auf gewandte, geschickte Weise zustandegekommen
Letztlich wurde das Problem dann ganz elegant gelöst.
Da hast du aber noch mal ganz elegant die Kurve gekriegt.
-
auf eine feine und meist kultivierte Art und Weise
Es ist eine Freude zuzuhören, denn er findet immer so elegante Formulierungen.
Das Essen findet in einem eleganten Restaurant statt.
Sie lächelte und zuckte elegant mit den Schultern.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| eleganteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eleganteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eleganteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| eleganteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eleganteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eleganteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| eleganteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| eleganteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| eleganteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eleganteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eleganteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| eleganteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| eleganteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eleganteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eleganteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eleganteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| eleganteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eleganteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| eleganteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eleganteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eleganteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| eleganteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eleganteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eleganteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eleganteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eleganteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| elegantestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| elegantestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| elegantestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| elegantestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist elegant | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am elegantesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| eleganterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| eleganterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eleganterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eleganterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eleganterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| elegantester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| elegantester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| elegantester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| elegantester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| elegantester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| eleganteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eleganteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eleganteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| eleganteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eleganteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eleganteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eleganteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| eleganteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eleganteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eleganteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eleganteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| elegante | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| elegante | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| elegante | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| elegante | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| elegante | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| elegante | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| elegante | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| elegante | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| elegante | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| elegante | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| elegante | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| eleganterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eleganterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind eleganter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| elegantere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| elegantere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| elegantere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| elegantere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| elegantere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| elegantere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| elegantere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| elegantere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| elegantere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| elegantere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| elegantere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| elegantesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| elegantesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| elegantesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| elegantesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| elegantesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| elegantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| elegantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| elegantesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| elegantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| elegantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| elegantesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| elegantesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| elegantesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| elegantesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| elegantesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| elegantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| elegantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| elegantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| elegantesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| elegantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| elegantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| elegantesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| elegantesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| elegantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| elegantesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| elegantesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| am elegantesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| elegant | Degree=Pos | lexicographic | |
| eleganter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| eleganter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eleganter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eleganter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| eleganter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eleganter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind elegant | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist elegant | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist eleganter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist elegant | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am elegantesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| eleganten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| eleganten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eleganten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| eleganten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| eleganten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| eleganten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eleganten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eleganten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| eleganten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eleganten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eleganten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eleganten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eleganten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eleganten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eleganten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eleganten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| eleganten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| eleganten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| eleganten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eleganten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eleganten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eleganten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eleganten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eleganten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eleganten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eleganten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| elegantem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| elegantem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am elegantesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist eleganter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist eleganter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| elegantes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| elegantes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| elegantes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| elegantes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am elegantesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| eleganteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eleganteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eleganteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eleganteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| elegantestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| elegantestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
delikat · geschmackvoll · exzellent · gekonnt · geschmeidig · fein · geschickt · tadellos
Deriveds
Translations (38)
mk шмекерски (auf gewandte, geschickte Weise zustandegekommen) · pl elegancki (mit Stil und Chic, meist mit dem Fokus auf: modisch und geschmackvoll gekleidet und frisiert) · sv elegant (mit Stil und Chic, meist mit dem Fokus auf: modisch und geschmackvoll gekleidet und frisiert) · mk елегантно (auf eine feine und meist kultivierte Art und Weise) · zh 典雅 (auf eine feine und meist kultivierte Art und Weise) · el αρμονικός (auf gewandte, geschickte Weise zustandegekommen) · sv flott (mit Stil und Chic, meist mit dem Fokus auf: modisch und geschmackvoll gekleidet und frisiert) · cs elegantní (mit Stil und Chic, meist mit dem Fokus auf: modisch und geschmackvoll gekleidet und frisiert) · sr елегантан (auf gewandte, geschickte Weise zustandegekommen) · mk елегантно (mit Stil und Chic, meist mit dem Fokus auf: modisch und geschmackvoll gekleidet und frisiert) · el κομψός (auf eine feine und meist kultivierte Art und Weise) · el κομψός (mit Stil und Chic, meist mit dem Fokus auf: modisch und geschmackvoll gekleidet und frisiert) · mk шмекерски (auf eine feine und meist kultivierte Art und Weise) · pt elegante (mit Stil und Chic, meist mit dem Fokus auf: modisch und geschmackvoll gekleidet und frisiert) · uk елегантний (mit Stil und Chic, meist mit dem Fokus auf: modisch und geschmackvoll gekleidet und frisiert) · sr шмекерски (mit Stil und Chic, meist mit dem Fokus auf: modisch und geschmackvoll gekleidet und frisiert) · uk елегантний (auf gewandte, geschickte Weise zustandegekommen) · sr шмекерски (auf gewandte, geschickte Weise zustandegekommen) · nl elegant (mit Stil und Chic, meist mit dem Fokus auf: modisch und geschmackvoll gekleidet und frisiert) · es elegante (mit Stil und Chic, meist mit dem Fokus auf: modisch und geschmackvoll gekleidet und frisiert) · sv elegant (auf gewandte, geschickte Weise zustandegekommen) · sr елегантан (mit Stil und Chic, meist mit dem Fokus auf: modisch und geschmackvoll gekleidet und frisiert) · eo eleganta (mit Stil und Chic, meist mit dem Fokus auf: modisch und geschmackvoll gekleidet und frisiert) · sv gentil (mit Stil und Chic, meist mit dem Fokus auf: modisch und geschmackvoll gekleidet und frisiert) · ja 上品 (auf eine feine und meist kultivierte Art und Weise) · ar أنيق (mit Stil und Chic, meist mit dem Fokus auf: modisch und geschmackvoll gekleidet und frisiert) · sr елегантан (auf eine feine und meist kultivierte Art und Weise) · ru изящный (mit Stil und Chic, meist mit dem Fokus auf: modisch und geschmackvoll gekleidet und frisiert) · mk елегантно (auf gewandte, geschickte Weise zustandegekommen) · cs elegantní (auf eine feine und meist kultivierte Art und Weise) · sv elegant (auf eine feine und meist kultivierte Art und Weise) · fr élégant (mit Stil und Chic, meist mit dem Fokus auf: modisch und geschmackvoll gekleidet und frisiert) · en elegant (mit Stil und Chic, meist mit dem Fokus auf: modisch und geschmackvoll gekleidet und frisiert) · mk шмекерски (mit Stil und Chic, meist mit dem Fokus auf: modisch und geschmackvoll gekleidet und frisiert) · sv gentil (auf eine feine und meist kultivierte Art und Weise) · cs elegantní (auf gewandte, geschickte Weise zustandegekommen) · sr шмекерски (auf eine feine und meist kultivierte Art und Weise) · it elegante (mit Stil und Chic, meist mit dem Fokus auf: modisch und geschmackvoll gekleidet und frisiert)