Dictionary

modern de · ADJ

Pronunciation

• audio
• rhymes ɛʁn
• [moˈdɛʁn]

Etymology

über gleichbedeutend französisch moderne ^(→ fr) aus spätlateinisch modernus „neu, neuzeitlich“; zu modo „gerade eben“, wörtlich: „mit Maß“, Ablativ von modus „Maß“; vergleiche Modell

Meanings

1. der Zeit entsprechend, neuzeitlich
   • Moderne Frauen [der DDR] […] gingen - anders als im Westen - selbstverständlich arbeiten. Lotta Wieden: Alltag in der DDR - Die Wochenkrippen-Kinder. In: Deutschlandradio. 17. Januar 2018 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendung: Zeitfragen, Text und Audio zum Nachhören (Dauer: 29:56 mm:ss), URL, abgerufen am 18. Januar 2018) .
   • „Ein Handicap sind die Fahrräder, meistens Vorkriegsmodelle, die in keiner Weise dem inzwischen moderneren DDR-Verkehr gewachsen sind.“ Hans-Dieter Trosse: Frieden, Freunde, Roggenbrötchen. Seite 207
   • Mit deinen modernen Auffassungen wärst du im Mittelalter auf dem Scheiterhaufen gelandet.
   • „Obergärige Hefen sind zwar empfindlicher als untergärige, aber mit ihnen verläuft die Gärung deutlich schneller und ohne moderne Kühltechnik.“ wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“
   • „Die modernen Menschen entwickelten in der oberen Altsteinzeit mehrere aufeinanderfolgende Kulturen.“ Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 459
2. (colloquial) in Mode
   • Damals waren Schlapphüte gerade modern.
3. der Epoche der Moderne zugehörig
   • Die Ausstellungen und dieses Buch sollen einen Einblick in russische moderne und zeitgenössische Kunst geben. Ada Raev, Sabina Hänsgen, Jule Reuter, Maria Chevrekouko, Alexandra Engelfried, Sandra Frimmel; Arina Kowner (Herausgeber): Passion Bild: russische Kunst seit 1970 : die Sammlung Arina Kowner. Scheidegger & Spiess, 2010, Seite 12 (Online)
   • Der moderne Roman: Proust, Joyce, Belyj, Wolf und Faulkner Robert Wilhelm Weber: Der moderne Roman: Proust, Joyce, Belyj, Wolf und Faulkner. Bouvier, 1981

Forms

Antonyms

unmodern · altmodisch · postmodern · vormodern · prämodern · antimodern · nachmodern

Deriveds

Modernität · Modernist · Modernismus · Moderne · modernisieren

Hyponyms

ultramodern · megamodern · hypermodern · spätmodern · neumodern · übermodern · frühmodern · topmodern · supermodern · hochmodern

Synonyms

auf der Höhe der Zeit · angesagt · aktuell · neumodisch · modisch · in · modernistisch

Translations (32)

sv modern (der Zeit entsprechend, neuzeitlich) · ka თანამედროვე (der Zeit entsprechend, neuzeitlich) · en fashionable (umgangssprachlich: in Mode) · ja 近代 (der Zeit entsprechend, neuzeitlich) · la modernus (umgangssprachlich: in Mode) · en trendy (umgangssprachlich: in Mode) · ru современный (der Zeit entsprechend, neuzeitlich) · ka თანამედროვე (umgangssprachlich: in Mode) · uk сучасний (der Zeit entsprechend, neuzeitlich) · dsb moderny (umgangssprachlich: in Mode) · dsb moderny (der Zeit entsprechend, neuzeitlich) · fr à la mode (umgangssprachlich: in Mode) · lb modern (der Zeit entsprechend, neuzeitlich) · cs moderní (umgangssprachlich: in Mode) · ia moderne (der Zeit entsprechend, neuzeitlich) · ca modern (der Zeit entsprechend, neuzeitlich) · pl modny (umgangssprachlich: in Mode) · hu modern (der Zeit entsprechend, neuzeitlich) · eo moderna (der Zeit entsprechend, neuzeitlich) · pl modernistyczny (der Epoche der Moderne zugehörig) · dsb nowocasny (der Zeit entsprechend, neuzeitlich) · la modernus (der Zeit entsprechend, neuzeitlich) · en cool (umgangssprachlich: in Mode) · sv modern (umgangssprachlich: in Mode) · eo moderna (umgangssprachlich: in Mode) · uk сьогоденний (der Zeit entsprechend, neuzeitlich) · cs moderní (der Zeit entsprechend, neuzeitlich) · lb modern (umgangssprachlich: in Mode) · pl nowoczesny (der Zeit entsprechend, neuzeitlich) · hu korszerű (der Zeit entsprechend, neuzeitlich) · fr moderne (der Zeit entsprechend, neuzeitlich) · it moderno (der Zeit entsprechend, neuzeitlich)

modern de · VERB

Pronunciation

• [ˈmoːdɐn]
• audio
• rhymes oːdɐn

Etymology

zu dem Substantiv Moder gebildet

Meanings

1. (intransitive) faulen, verfaulen
   • Das Holz der Terrasse ist so alt, am Fluss hier ist es häufig feucht, das modert schon und ist bald völlig kaputt.
   • Am bewaldeten Ufer der Havel bei Oranienburg sind alle Flecken besetzt, an denen man mit einer Angel ausschwingen kann. Niemand sieht auf, als ich vorbeigehe. […] Ich wage nicht, nach Tipps zu fragen, und klettere auf einen glitschigen Baumstamm, der im Wasser modert. Jörg Burger: Angeln: Yoga für Männer. Zuschauen. Entspannen. Nachdenken. Beim Angeln findet unser Autor sich selbst. Ob dabei auch ein Fisch für unser Menü rausspringt?. In: Zeit Online. Nummer 48/2010, 23. November 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. November 2016) .
   • Piepenbrinks Leichnam modert so vor sich hin.
   • Legendär ist die Unterdruckkammer, ein zweigeschössiger Bunker, in dem die Athleten ein Höhetraining simulieren konnten. Die Kammer, die es offiziell gar nicht gab, gilt vielen als Symbol für den DDR-Sport, dem für den Erfolg jedes Mittel recht war. Heute modert sie vor sich hin. Die Athleten trainieren lieber in echten Höhen als in einem stickigen Bunker. Constantin Wissmann: Bundesleistungszentrum Kienbaum - Die 50-Millionen-Euro-Medaillenschmiede. Wie zu DDR-Zeiten ist die Anlage in Kienbaum die Medaillenschmiede Deutschlands. Den Steuerzahler kostet sie Millionen. Ist sie das Geld wert?. In: Zeit Online. 1. August 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. November 2016) .

Forms

Coordinates

verrotten · vergammeln · verwesen

Deriveds

Moderhinke · zermodern · nachmodern · Moder · Moderfleck · durchmodern · hinmodern · vermodern · Modder

Translations (6)

sv multna (faulen, verfaulen) · en moulder (brit.), molder (amer.), rot (faulen, verfaulen) · bg гния (faulen, verfaulen) · sv ruttna (faulen, verfaulen) · ru гнить (faulen, verfaulen) · ru тлеть (faulen, verfaulen)