hurtig de · ADJ
Pronunciation
Meanings
-
(outdated, regional) mit hoher Geschwindigkeit
Die Näherinnen gingen hurtig ans Werk.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| hurtigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hurtigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hurtigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hurtigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hurtigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hurtigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hurtigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hurtigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hurtigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hurtigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hurtigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hurtigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hurtigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am hurtigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am hurtigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| hurtige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hurtige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hurtige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hurtige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hurtige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hurtige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hurtige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hurtige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hurtige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hurtige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hurtige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist am hurtigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist hurtig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am hurtigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| hurtigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hurtigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hurtigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hurtigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hurtigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hurtigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hurtigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hurtigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hurtigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hurtigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hurtigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hurtigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hurtigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hurtigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hurtigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hurtigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hurtigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hurtigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hurtigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hurtigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hurtigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hurtigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hurtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hurtigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hurtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hurtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hurtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hurtigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hurtigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hurtigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hurtigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hurtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hurtigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hurtigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hurtigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hurtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hurtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hurtigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hurtigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hurtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hurtigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hurtigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hurtigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hurtigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hurtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hurtigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hurtigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hurtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| am hurtigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie ist hurtiger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| hurtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hurtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hurtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hurtigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hurtigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hurtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hurtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hurtigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hurtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hurtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hurtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hurtigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hurtigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hurtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hurtigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hurtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hurtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hurtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hurtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hurtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hurtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hurtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hurtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hurtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hurtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hurtigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hurtigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hurtigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hurtigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hurtigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hurtigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hurtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hurtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hurtigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hurtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hurtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hurtigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hurtigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hurtigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hurtigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hurtigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hurtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hurtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hurtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hurtigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hurtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hurtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hurtigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hurtigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hurtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hurtigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hurtigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hurtiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hurtiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hurtiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hurtiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist hurtig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist hurtiger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| hurtig | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind hurtiger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| hurtigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hurtigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hurtigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hurtigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hurtigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist hurtiger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| hurtigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hurtigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist hurtig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| hurtigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hurtigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hurtigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hurtigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind hurtig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| hurtiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hurtiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hurtiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hurtiger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| hurtiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hurtiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
Deriveds
Synonyms
fix · rasch · behände · flugs · alert · zügig · rasant · flink · geschwind · schnell · eilig · flott
Translations (18)
io rapida (mit hoher Geschwindigkeit) · hu gyorsan (mit hoher Geschwindigkeit) · sv rapp (mit hoher Geschwindigkeit) · sv snabb (mit hoher Geschwindigkeit) · sv hastig (mit hoher Geschwindigkeit) · es rápido (mit hoher Geschwindigkeit) · hu sietősen (mit hoher Geschwindigkeit) · nl rap (mit hoher Geschwindigkeit) · no hurtig (mit hoher Geschwindigkeit) · fr prompt (mit hoher Geschwindigkeit) · ru прыткий (mit hoher Geschwindigkeit) · en quick (mit hoher Geschwindigkeit) · en fast (mit hoher Geschwindigkeit) · sv hurtig (mit hoher Geschwindigkeit) · eo rapida (mit hoher Geschwindigkeit) · da hurtig (mit hoher Geschwindigkeit) · ru проворный (mit hoher Geschwindigkeit) · fr rapide (mit hoher Geschwindigkeit)