Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

geschwind de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • [ɡəˈʃvɪnt]
  • rhymes ɪnt

Etymology

mittelhochdeutsch geswinde „schnell, vorschnell, ungestüm, kühn“ mit verstärkendem Präfix ge- zu swinde und swint „gewaltig, stark, heftig, gewandt, schnell, böse, gefährlich“, althochdeutsch nur in Namen belegt, aber mittelniederdeutsch geswint und gotisch swinþs „stark“, vermutlich verwandt mit gesund und indogermanischen Ursprungs

Meanings

  1. in kurzer Zeit, mit wenig Zeitaufwand
    • „Sie fordern die geschwinde Sprechweise moderner Schauspieler.“ Wilhelm Dilthey: Das Erlebnis und die Dichtung. Teubner, 2005, Seite 93 (Zitiert nach Google Books) .
    • Ich werde mir noch geschwind die Zähne putzen.
    • Ihr Mann buk geschwind einen Kuchen für die Gäste, die völlig überraschend kamen.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
geschwindestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
geschwindestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
geschwindestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
geschwindestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
geschwindem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
geschwindem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie sind geschwind Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
geschwinderer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
geschwinderer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
geschwinderer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
geschwinderer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
geschwinderer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
geschwinde Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
geschwinde Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
geschwinde Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
geschwinde Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
geschwinde Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
geschwinde Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
geschwinde Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
geschwinde Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
geschwinde Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
geschwinde Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
geschwinde Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
es ist geschwind Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
geschwindeste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
geschwindeste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
geschwindeste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
geschwindeste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
geschwindeste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
geschwindeste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
geschwindeste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
geschwindeste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
geschwindeste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
geschwindeste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
geschwindeste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
es ist am geschwindesten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
geschwinderen Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
geschwinderen Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
geschwinderen Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
geschwinderen Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
geschwinderen Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
geschwinderen Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
geschwinderen Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
geschwinderen Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
geschwinderen Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
geschwinderen Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
geschwinderen Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
geschwinderen Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
geschwinderen Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
geschwinderen Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
geschwinderen Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
geschwinderen Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
geschwinderen Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
geschwinderen Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
geschwinderen Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
geschwinderen Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
geschwinderen Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
geschwinderen Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
geschwinderen Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
geschwinderen Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
geschwinderen Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
geschwinderen Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
geschwinder Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
geschwinder Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
geschwinder Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
geschwinder Degree=Cmp lexicographic
geschwinder Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
geschwinder Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
am geschwindesten Degree=Sup lexicographic
er ist geschwind Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
geschwindere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
geschwindere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
geschwindere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
geschwindere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
geschwindere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
geschwindere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
geschwindere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
geschwindere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
geschwindere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
geschwindere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
geschwindere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
geschwinderes Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
geschwinderes Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
geschwinderes Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
geschwinderes Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
geschwindestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
geschwindestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
geschwindester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
geschwindester Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
geschwindester Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
geschwindester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
geschwindester Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
geschwinden Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
geschwinden Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
geschwinden Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
geschwinden Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
geschwinden Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
geschwinden Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
geschwinden Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
geschwinden Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
geschwinden Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
geschwinden Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
geschwinden Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
geschwinden Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
geschwinden Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
geschwinden Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
geschwinden Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
geschwinden Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
geschwinden Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
geschwinden Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
geschwinden Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
geschwinden Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
geschwinden Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
geschwinden Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
geschwinden Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
geschwinden Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
geschwinden Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
geschwinden Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
geschwindesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
geschwindesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
geschwindesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
geschwindesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
geschwindesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
geschwindesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
geschwindesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
geschwindesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
geschwindesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
geschwindesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
geschwindesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
geschwindesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
geschwindesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
geschwindesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
geschwindesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
geschwindesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
geschwindesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
geschwindesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
geschwindesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
geschwindesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
geschwindesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
geschwindesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
geschwindesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
geschwindesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
geschwindesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
geschwindesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
er ist am geschwindesten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
er ist geschwinder Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
geschwind Degree=Pos lexicographic
es ist geschwinder Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind geschwinder Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
geschwinderem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
geschwinderem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
geschwindes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
geschwindes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
geschwindes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
geschwindes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie sind am geschwindesten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
sie ist am geschwindesten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist geschwinder Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist geschwind Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic

Coordinates

flugs · schnell · rasch · flink

Deriveds

Geschwindigkeit

Synonyms

kurz · schnell

Translations (10)

sv snabb (in kurzer Zeit, mit wenig Zeitaufwand) · sv geschwint (Adverb) (in kurzer Zeit, mit wenig Zeitaufwand) · kmr lezɡîn (in kurzer Zeit, mit wenig Zeitaufwand) · en rapid (in kurzer Zeit, mit wenig Zeitaufwand) · fr vite (in kurzer Zeit, mit wenig Zeitaufwand) · fr prompt (in kurzer Zeit, mit wenig Zeitaufwand) · eo rapida (in kurzer Zeit, mit wenig Zeitaufwand) · nl gezwind (in kurzer Zeit, mit wenig Zeitaufwand) · fr rapide (in kurzer Zeit, mit wenig Zeitaufwand) · lb geschwënn (in kurzer Zeit, mit wenig Zeitaufwand)