rasant de · ADJ
Pronunciation
- rhymes ant
- [ʁaˈzant]
- audio
Etymology
vom französischen rasant - niedrig, schleifend, flach von lateinisch radere - darüber streichen, den Erdboden streifend volksetymologisch: eine Analogie zu rasen
Meanings
-
(colloquial) sehr schnell, rasend
„Der weltgrößte Internethändler Amazon.com zahlt für seine rasante Expansion einen hohen Preis.“
Amazon pfeift auf die Meinung der Börse. In: FOCUS Online. 1. Februar 2012, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 1. Februar 2012) .Es entwickelte sich ein rasantes Spiel mit wunderschönem Eishockey beider Mannschaften.
„Im Alter von ein bis eineinhalb Jahren sprechen die meisten Kinder ihre ersten Worte. In den folgenden Monaten entwickelt sich der aktive Wortschatz rasant.“
Birk Grüling: Sprachförderung in den Kitas – Drohendes Ende eines Erfolgsmodells. In: taz.de. 23. Oktober 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 23. Oktober 2024) .„In den vergangenen Monaten ist die Nachfrage nach solchen Wallboxen rasant gestiegen.“
Melanie Croyé: Ladestationen für Elektroautos – Wallbox ausverkauft. In: Zeit Online. 2021-03-04, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. April 2025) .[Japan:] „Der Shinkansen stand stellvertretend für den rasanten, wirtschaftlichen Aufstieg nach dem Zweiten Weltkrieg.“
Kathrin Erdmann: Bahnfahren in Japan – Warum Pünktlichkeit hier normal ist. In: Deutschlandradio. 14. Dezember 2022 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Weltzeit, Text und Audio zum Download, Dauer: 24:38 mm:ss, URL, abgerufen am 7. Februar 2024) .
-
(colloquial) fabelhaft, atemberaubend schön
„Die Stadt Shenzhen veränderte sich in dieser Zeit rasant.“
Diercke Geographie – Oberstufenband Schleswig-Holstein. Westermann Bildungsmedien Verlag GmbH, Braunschweig 2022, ISBN 978-3-14-100910-1, Seite 242 (Moderator: Stefan Junker, Redaktion: Philipp Schulze)
- (Ballistik) sehr flach gestreckt (bezogen auf die Flugbahn eines Geschosses)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist rasanter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| rasantem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rasantem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rasantestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rasantestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rasantestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rasantestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist rasanter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist rasant | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| rasantester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rasantester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rasantester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rasantester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rasantester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist rasant | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am rasantesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| am rasantesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| rasanterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rasanterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind rasant | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| rasantes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rasantes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rasantes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rasantes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind rasanter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist rasant | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| rasanten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rasanten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rasanten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rasanten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rasanten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rasanten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rasanten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rasanten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rasanten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rasanten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rasanten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rasanten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rasanten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rasanten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rasanten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rasanten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rasanten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rasanten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rasanten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rasanten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rasanten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rasanten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rasanten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rasanten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rasanten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rasanten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rasantesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rasantesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rasantesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rasantesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rasantesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rasantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rasantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rasantesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rasantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rasantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rasantesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rasantesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rasantesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rasantesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rasantesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rasantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rasantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rasantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rasantesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rasantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rasantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rasantesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rasantesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rasantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rasantesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rasantesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rasante | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rasante | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rasante | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rasante | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rasante | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rasante | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rasante | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rasante | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rasante | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rasante | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rasante | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rasantere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rasantere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rasantere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rasantere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rasantere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rasantere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rasantere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rasantere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rasantere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rasantere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rasantere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rasanterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rasanterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rasanterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rasanterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rasanterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rasanter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rasanter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rasanter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rasanter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| rasanter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rasanter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am rasantesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| rasantestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rasantestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rasanteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rasanteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rasanteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rasanteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rasant | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist am rasantesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist rasanter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| rasanteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rasanteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rasanteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rasanteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rasanteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rasanteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rasanteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rasanteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rasanteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rasanteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rasanteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rasanteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rasanteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rasanteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rasanteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rasanteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rasanteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rasanteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rasanteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rasanteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rasanteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rasanteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rasanteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rasanteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rasanteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rasanteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rasanteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rasanteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rasanteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rasanteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rasanteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rasanteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rasanteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rasanteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rasanteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rasanteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rasanteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist am rasantesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Deriveds
Translations (12)
pt rápido (umgangssprachlich: sehr schnell, rasend) · es rápido (umgangssprachlich: sehr schnell, rasend) · es rasante (Ballistik: sehr flach gestreckt (bezogen auf die Flugbahn eines Geschosses)) · it rapido (umgangssprachlich: sehr schnell, rasend) · fr fabuleux (umgangssprachlich: fabelhaft, atemberaubend schön) · fr fulgurant (umgangssprachlich: sehr schnell, rasend) · en rapid (umgangssprachlich: sehr schnell, rasend) · ca ràpid (umgangssprachlich: sehr schnell, rasend) · fr rapide (umgangssprachlich: sehr schnell, rasend) · cs razantní (umgangssprachlich: sehr schnell, rasend) · fr rasant (Ballistik: sehr flach gestreckt (bezogen auf die Flugbahn eines Geschosses)) · fr foudroyant (umgangssprachlich: sehr schnell, rasend)