hermetisch de · ADJ
Pronunciation
- rhymes eːtɪʃ
- audio
- [hɛʁˈmeːtɪʃ]
Etymology
[1] Zu neulateinisch hermeticus ^(→ la) „luftdicht“, dies ursprünglich onomastisch aus der Sprache der Alchemisten. Der (sagenhafte) Hermes Trismegistus (Ἑρμῆς Τρισμέγιστος, „dreifach größter Hermes“) soll das Verfahren erfunden haben, eine Röhre luftdicht zu verschließen; der von den Alchemisten und Mystikern verwendete Name geht wiederum auf den Gott Hermes zurück, der mit dem ägyptischen Thot identifiziert wurde.
Meanings
-
dicht abgeschlossen
„Solche Ausbrüche aus dem hermetischen Zirkel orthodoxen Lebens aber gibt es nicht.“
Margret Greiner: Miss, wie buchstabiert man Zukunft? Als deutsche Lehrerin in Jerusalem. Piper, München 2003, Seite 161. ISBN 3-89029-256-9.Der hermetisch abgeriegelte Stadtkern wurde zur Sperrzone erklärt.
Der hermetisch abgesperrte Kühlraum wurde zur Falle.
-
kaum verständlich
Die hermetischen Nachrichten konnte niemand entschlüsseln.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| hermetischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hermetischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hermetischste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hermetischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hermetischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hermetischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hermetischste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hermetischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hermetischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hermetischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hermetischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hermetischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hermetischster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hermetischster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hermetischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hermetischster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind am hermetischsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| hermetische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hermetische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hermetische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hermetische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hermetische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hermetische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hermetische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hermetische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hermetische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hermetische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hermetische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist hermetisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| hermetischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hermetischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hermetischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hermetischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hermetischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hermetischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hermetischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hermetischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hermetischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hermetischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hermetischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hermetischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hermetischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hermetischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hermetischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hermetischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hermetischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hermetischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hermetischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hermetischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hermetischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hermetischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hermetischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hermetischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hermetischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hermetischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hermetischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hermetischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hermetischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hermetischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hermetischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hermetischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hermetischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hermetischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hermetischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hermetischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hermetischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| er ist am hermetischsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist hermetisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist hermetischer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| hermetischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hermetischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hermetischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hermetischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hermetischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hermetischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hermetischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hermetischerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hermetischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hermetischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hermetischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind hermetischer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist am hermetischsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist hermetischer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am hermetischsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| hermetischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hermetischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist hermetischer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist hermetisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| hermetischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hermetischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hermetischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hermetischer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| hermetischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hermetischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind hermetisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| hermetisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| hermetisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hermetisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hermetisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hermetisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hermetischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hermetischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hermetischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hermetischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hermetischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hermetischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hermetischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hermetischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hermetischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hermetischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hermetischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hermetischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hermetischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hermetischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hermetischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hermetischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hermetischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hermetischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hermetischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hermetischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hermetischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hermetischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hermetischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hermetischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hermetischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hermetischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hermetischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hermetischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am hermetischsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| hermetischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hermetischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hermetischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hermetischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hermetischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hermetischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hermetischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hermetischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hermetischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hermetischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hermetischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hermetischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hermetischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hermetischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hermetischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hermetischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hermetischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hermetischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hermetischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hermetischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hermetischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hermetischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hermetischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hermetischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hermetischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hermetischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hermetischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hermetischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hermetischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hermetischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
Antonyms
nachvollziehbar · verständlich · durchlässig · undicht
Coordinates
undurchlässig · geheimnisvoll · dunkel · wasserdicht · dicht · luftdicht · vieldeutig · unverständlich · undurchdringlich
Deriveds
Translations (19)
it ermetico (kaum verständlich) · it oscuro (kaum verständlich) · ia hermetic (dicht abgeschlossen) · sv obegriplig (kaum verständlich) · fr hermétique (dicht abgeschlossen) · fr obscur (kaum verständlich) · it enigmatico (kaum verständlich) · sv hermetisk (dicht abgeschlossen) · bg херметичен (dicht abgeschlossen) · fr impénétrable (kaum verständlich) · sv hermetisk (veraltet) (kaum verständlich) · eo hermetika (kaum verständlich) · eo hermetika (dicht abgeschlossen) · sv kryptisk (kaum verständlich) · it ermetico (dicht abgeschlossen) · fr étanche (dicht abgeschlossen) · it misterioso (kaum verständlich) · fr hermétique (kaum verständlich) · en hermetic (dicht abgeschlossen)