undicht de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Derivation (Ableitung) zum Adjektiv dicht mit dem Derivatem un-
Meanings
-
nicht dicht; eine abgrenzende Fläche ist für eine Substanz durchlässig, permeabel
„An der Bootshalle mussten durch eine Dachdeckerfirma die undichten Stellen im Dach instand gesetzt werden.“
Bernd Olbrischweski: Bericht des Vorstandes. spyc.de, Spandauer Yacht Club e.V., Berlin, Deutschland, 31. Januar 2020, abgerufen am 9. Februar 2020 (Deutsch, Seite 24).Durch das Eindringen des Nagels wurde der Reifen undicht.
„Am 14. Juli 1982 stellte ein Monteur […] in der Wohnung top.Nr. 7 der Stiege 2 des genannten Hauses fest, daß die Gasinnenleitungen dieser Wohnung undicht sind.“
Erkenntnis des österreichischen OGH vom 26. Mai 1987„»Wenn eine Gas-Pipeline undicht ist, tritt meistens Methan aus.«“
Patrick Große: Treibhausgas – Methan: Der böse Zwillingsbruder von CO2. In: Deutsche Welle. 21. Oktober 2019 (URL, abgerufen am 24. April 2022) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| undichtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undichtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undichteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undichteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undichteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| undichteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undichteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undichteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| undichteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| undichteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| undichteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undichteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undichteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| undichteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| undichteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undichteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undichteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undichteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| undichteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undichteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| undichteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undichteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undichteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| undichteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undichteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undichteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undichteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undichteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undichterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| undichterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undichterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undichterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undichterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undichtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undichtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undichtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undichtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undichtesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| undichtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undichtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undichtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| undichtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undichtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undichtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undichtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undichtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undichtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undichtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| undichtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| undichtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undichtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undichtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| undichtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undichtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| undichtesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| undichtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undichtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undichtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| undichtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| undicht | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist undicht | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am undichtesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| undichterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undichterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undichtestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undichtestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undichtestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undichtestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undichte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undichte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undichte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undichte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undichte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undichte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undichte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| undichte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undichte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undichte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undichte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| am undichtesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| undichtester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undichtester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undichtester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undichtester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undichtester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind undicht | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| undichteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undichteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undichteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undichteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist undicht | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am undichtesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| undichter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| undichter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undichter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undichter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| undichter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undichter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am undichtesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| undichtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undichtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undichtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undichtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undichten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| undichten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undichten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| undichten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| undichten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| undichten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undichten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undichten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| undichten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undichten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undichten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undichten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undichten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undichten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undichten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undichten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| undichten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| undichten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| undichten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undichten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undichten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undichten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undichten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undichten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undichten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undichten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist undichter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist undichter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| undichteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undichteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undichteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| undichteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undichteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undichteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undichteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| undichteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undichteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undichteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undichteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind undichter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| undichtestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undichtestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist undichter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am undichtesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist undicht | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| undichtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undichtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| undichtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| undichtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undichtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undichtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undichtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undichtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undichtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undichtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undichtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Deriveds
Synonyms
Translations (5)
sv gisten (nicht dicht; eine abgrenzende Fläche ist für eine Substanz durchlässig, permeabel) · uk дірявий (nicht dicht; eine abgrenzende Fläche ist für eine Substanz durchlässig, permeabel) · uk проникний (nicht dicht; eine abgrenzende Fläche ist für eine Substanz durchlässig, permeabel) · en leaking (nicht dicht; eine abgrenzende Fläche ist für eine Substanz durchlässig, permeabel) · sv otät (nicht dicht; eine abgrenzende Fläche ist für eine Substanz durchlässig, permeabel)