apart de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Entlehnung aus dem Französischen vom Ausdruck à part ^(→ fr) „beiseite“, das auf das gleichbedeutende lateinische ad partem ^(→ la) zurückgeht
Meanings
-
aufgrund einer Eigenart, eines besonderen Reizes auffallend
„Es waren zwei durchaus aparte Stücke, ja.“
Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 216 .Das Kleid ist sehr apart.
-
(outdated) einzeln, gesondert
„Diese sind nun für die Käufer der ersten Ausgabe apart gedruckt worden, unter dem Titel: Asupplement to the Quarto Edition of Mosheim's Ecclesiastical History. London 1769. “
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. März 2020.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| aparterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aparterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist aparter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am apartesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist apart | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| apart | Degree=Pos | lexicographic | |
| aparten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| aparten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aparten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| aparten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| aparten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| aparten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aparten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aparten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| aparten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aparten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aparten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aparten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aparten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aparten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aparten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aparten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| aparten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| aparten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| aparten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aparten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aparten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aparten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aparten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aparten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aparten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aparten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| aparterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| aparterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aparterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aparterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aparterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aparteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aparteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aparteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aparteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| apartere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| apartere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| apartere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| apartere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| apartere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| apartere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| apartere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| apartere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| apartere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| apartere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| apartere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie sind am apartesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| apartestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| apartestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| apartes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| apartes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| apartes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| apartes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist aparter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist apart | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist aparter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| aparte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aparte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aparte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aparte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aparte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aparte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aparte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| aparte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aparte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aparte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aparte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| aparter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| aparter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aparter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aparter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| aparter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aparter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| apartem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| apartem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aparteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aparteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aparteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| aparteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aparteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aparteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| aparteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| aparteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| aparteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aparteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aparteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| aparteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| aparteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aparteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aparteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aparteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| aparteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aparteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| aparteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aparteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aparteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| aparteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aparteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aparteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aparteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aparteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist am apartesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am apartesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie sind apart | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist am apartesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| aparteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aparteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aparteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| aparteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aparteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aparteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aparteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| aparteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aparteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aparteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aparteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind aparter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist apart | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| apartestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| apartestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| apartestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| apartestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| apartester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| apartester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| apartester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| apartester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| apartester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| apartesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| apartesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| apartesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| apartesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| apartesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| apartesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| apartesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| apartesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| apartesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| apartesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| apartesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| apartesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| apartesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| apartesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| apartesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| apartesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| apartesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| apartesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| apartesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| apartesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| apartesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| apartesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| apartesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| apartesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| apartesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| apartesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
Deriveds
Translations (4)
sv parant (aufgrund einer Eigenart, eines besonderen Reizes auffallend) · en distinctive (aufgrund einer Eigenart, eines besonderen Reizes auffallend) · en striking (aufgrund einer Eigenart, eines besonderen Reizes auffallend) · en apart (veraltend: einzeln, gesondert)