Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

gar de · ADJ

Pronunciation

Etymology

aus mittelhochdeutsch garb gar, fertig, vergleiche gerben

Meanings

  1. (Küche, synonym für) gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken
    • prädikativ: Das Fleisch ist gar, es kann jetzt auf den Teller und serviert werden.
    • attributiv: Das gare Gemüse lässt sich zwar leichter kauen, enthält aber längst nicht mehr alle seine ursprünglichen Inhaltsstoffe.
    • prädikativ: „Iss was gar ist, trink was klar ist, sag was wahr ist.“ Henisch, 1333
  2. (Austrian German, Süddeutschland, colloquial) zu Ende, aufgebraucht
    • Die Ferien sind gar, jetzt beginnt wieder der Ernst des Lebens.
    • Der Kuchen ist schon gar und ich habe kein Stück abbekommen.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
es ist gar Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
garerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
garerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
garerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
garerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
garerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
er ist am garsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist gar Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
gar Degree=Pos lexicographic
garere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
garere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
garere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
garere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
garere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
garere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
garere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
garere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
garere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
garere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
garere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gareren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gareren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gareren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
gareren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gareren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gareren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
gareren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
gareren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
gareren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gareren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gareren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
gareren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
gareren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gareren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gareren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gareren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
gareren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gareren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
gareren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gareren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gareren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
gareren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gareren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gareren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gareren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gareren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
garste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
garste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
garste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
garste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
garste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
garste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
garste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
garste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
garste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
garste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
garste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
garerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
garerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
es ist am garsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
garstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
garstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
garem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
garem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
garer Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
garer Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
garer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
garer Degree=Cmp lexicographic
garer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
garer Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gares Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gares Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gares Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gares Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
garstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
garstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
garstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
garstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
es ist garer Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
garen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
garen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
garen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
garen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
garen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
garen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
garen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
garen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
garen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
garen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
garen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
garen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
garen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
garen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
garen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
garen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
garen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
garen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
garen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
garen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
garen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
garen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
garen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
garen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
garen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
garen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sie sind garer Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
sie ist garer Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
garster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
garster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
garster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
garster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
garster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
er ist garer Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
am garsten Degree=Sup lexicographic
sie sind am garsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
gareres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gareres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gareres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gareres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist am garsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er ist gar Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
gare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gare Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
gare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gare Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
garsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
garsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
garsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
garsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
garsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
garsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
garsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
garsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
garsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
garsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
garsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
garsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
garsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
garsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
garsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
garsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
garsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
garsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
garsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
garsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
garsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
garsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
garsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
garsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
garsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
garsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
sie sind gar Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic

Antonyms

roh · unfertig · ungar

Deriveds

lohgar · garen · Garkost · Garküche · Garkoch

Hyponyms

halbgar

Synonyms

alle · vorüber · aus · vorbei · fertig · fertig · bereit

Translations (17)

sv slut (Süddeutschland, Österreich, umgangssprachlich: zu Ende, aufgebraucht) · en done (Gastronomie, Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken) · es hecho (Gastronomie, Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken) · fr cuit (Gastronomie, Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken) · sv stekt (Gastronomie, Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken) · ro gata (Gastronomie, Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken) · es finalizado (Süddeutschland, Österreich, umgangssprachlich: zu Ende, aufgebraucht) · ro gata (Süddeutschland, Österreich, umgangssprachlich: zu Ende, aufgebraucht) · pt pronto (Gastronomie, Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken) · pt cozido (Gastronomie, Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken) · eo finkuirita (Gastronomie, Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken) · sv kokt (Gastronomie, Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken) · es cocido (Gastronomie, Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken) · sv färdig (Gastronomie, Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken) · ru готовый (Gastronomie, Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken) · en cooked (Gastronomie, Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken) · fr cuite (Gastronomie, Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken)

gar de · PART

Pronunciation

Meanings

  1. sehr, ganz, vollkommen, sogar
    • ironisch, absichtlich antiquiert: Der gar schröckliche Räuber hauste im finstersten Wald.
    • „Endlich fängt es gar aus dem trüb gewordenen Himmel zu regnen an.“ Franz Kafka: Zum Nachdenken für Herrenreiter. Prag 1910
    • Ihm wurde gar schwindelig.
    • Aber das ging ihr nun gar auf die Nerven.

Antonyms

unvollkommen · unvollständig · wenig · kaum

Relateds

rein gar nichts · gar nichts · gar kein · gar keine Rolle spielen · ganz und gar · gar nicht

Synonyms

sehr · sogar · vollkommen · überhaupt · alles in allem · ganz

Translations (11)

en completely (sehr, ganz, vollkommen, sogar) · fr très (sehr, ganz, vollkommen, sogar) · ru совсем (sehr, ganz, vollkommen, sogar) · sv alldeles (sehr, ganz, vollkommen, sogar) · fr fort (sehr, ganz, vollkommen, sogar) · en fully (sehr, ganz, vollkommen, sogar) · ro foarte (sehr, ganz, vollkommen, sogar) · bg даже (sehr, ganz, vollkommen, sogar) · es incluso (sehr, ganz, vollkommen, sogar) · en entirely (sehr, ganz, vollkommen, sogar) · eo eĉ (sehr, ganz, vollkommen, sogar)

Source: de.wiktionary, “gar” (particle), dump 20260901, contributors via the page history. Text licensed CC BY-SA 4.0.

gar de · VERB

Pronunciation

Meanings

  1. (active, form-of, imperative, present, singular) 2. Person Singular Präsens Imperativ Aktiv des Verbs garen
    form of garen
  2. (active, form-of, present, singular) 1. Person Singular Präsens Aktiv (kurze Variante) des Verbs garen
    form of garen

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
gare variant lexicographic