Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

mager de · ADJ

Pronunciation

  • rhymes aːɡɐ
  • [ˈmaːɡɐ]
  • audio

Meanings

  1. dünn, dürr
    • „Hoffmann ist 52 und sieht aus, als liefe er Marathon oder betriebe Höhenbergsteigen: fast mager, immer ein bisschen durch den Wind.“ Christine Lemke.Matwey: Schon 17.343 Followers. In: Zeit Online. 15. September 2011, ISSN 0044-2070 (URL) .
    • Sie ist sehr mager geworden.
  2. arm an Fett
    • „Ich hätte gern ein mageres Stück Fleisch.“
  3. wenig ertragreich
    • „Das Wirtschaftswachstum, das 2010 mit 7,5 Prozent seinen Höhepunkt erreichte, ist fast zum Erliegen gekommen. Im zweitgrößten Schwellenland der Erde dürfte es dieses Jahr um magere zwei Prozent zulegen.“ Joe Leahy: Boom over. In: Financial Times Deutschland. 17. Juli 2012, ISSN 1615-4118, Seite 23 .
    • Es war ein mageres Jahr für die Wirtschaft.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
mageren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
mageren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
mageren Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
mageren Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
mageren Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
mageren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
mageren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
mageren Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
mageren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
mageren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
mageren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
mageren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
mageren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
mageren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
mageren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
mageren Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
mageren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
mageren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
mageren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
mageren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
mageren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
mageren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
mageren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
mageren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
mageren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
mageren Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sie sind magerer Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
sie ist mager Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
mageres Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
mageres Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
mageres Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
mageres Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
magres Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
magres Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
magres Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
magres Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
magerster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
magerster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
magerster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
magerster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
magerster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
sie sind am magersten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
es ist mager Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind mager Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
magererem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
magererem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
er ist magerer Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
magersten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
magersten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
magersten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
magersten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
magersten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
magersten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
magersten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
magersten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
magersten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
magersten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
magersten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
magersten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
magersten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
magersten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
magersten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
magersten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
magersten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
magersten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
magersten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
magersten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
magersten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
magersten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
magersten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
magersten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
magersten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
magersten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
magre Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
magre Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
magre Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
magre Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
magre Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
magre Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
magre Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
magre Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
magre Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
magre Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
magre Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
magerste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
magerste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
magerste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
magerste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
magerste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
magerste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
magerste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
magerste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
magerste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
magerste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
magerste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
es ist magerer Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
magere Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
magere Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
magere Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
magere Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
magere Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
magere Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
magere Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
magere Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
magere Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
magere Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
magere Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
er ist mager Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
magereres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
magereres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
magereres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
magereres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
magerstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
magerstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
magerstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
magerstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
magrem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
magrem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist am magersten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
am magersten Degree=Sup lexicographic
sie ist magerer Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
es ist am magersten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
magereren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
magereren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
magereren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
magereren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
magereren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
magereren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
magereren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
magereren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
magereren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
magereren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
magereren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
magereren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
magereren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
magereren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
magereren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
magereren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
magereren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
magereren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
magereren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
magereren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
magereren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
magereren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
magereren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
magereren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
magereren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
magereren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
magerere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
magerere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
magerere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
magerere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
magerere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
magerere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
magerere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
magerere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
magerere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
magerere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
magerere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
er ist am magersten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
magerem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
magerem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
magerstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
magerstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
magren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
magren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
magren Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
magren Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
magren Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
magren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
magren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
magren Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
magren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
magren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
magren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
magren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
magren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
magren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
magren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
magren Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
magren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
magren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
magren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
magren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
magren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
magren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
magren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
magren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
magren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
magren Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
magrer Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
magrer Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
magrer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
magrer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
magrer Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
magererer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
magererer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
magererer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
magererer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
magererer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
mager Degree=Pos lexicographic
magerer Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
magerer Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
magerer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
magerer Degree=Cmp lexicographic
magerer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
magerer Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic

Antonyms

fett · fett · ertragreich · fettreich · dick · üppig

Deriveds

Magerdiät · Magerkost · Magerquark · Magersucht · Magerbeton · abmagern · Magerjoghurt · Magermilch · Magerkeit

Synonyms

fettarm · knochig

Translations (91)

en lean (dünn, dürr) · cs libový (arm an Fett) · oc estequit (dünn, dürr) · mk слаб (dünn, dürr) · it sottile (dünn, dürr) · cs hubený (dünn, dürr) · ru постный (arm an Fett) · it asciutto (dünn, dürr) · pl chudy (dünn, dürr) · gl delgado (dünn, dürr) · bs slab (dünn, dürr) · ca flac (dünn, dürr) · bs postan (arm an Fett) · no mager (dünn, dürr) · oc prim (dünn, dürr) · es magro (arm an Fett) · uk худий (dünn, dürr) · pt magro (arm an Fett) · pt magro (dünn, dürr) · be худы (dünn, dürr) · dsb ryjny (dünn, dürr) · es flamenco (dünn, dürr) · sr мршав (dünn, dürr) · la macer (dünn, dürr) · sh слаб (dünn, dürr) · sv smal (arm an Fett) · ro slab (wenig ertragreich) · sr слаб (dünn, dürr) · no mager (arm an Fett) · fr mince (dünn, dürr) · no mager (wenig ertragreich) · ru тощий (dünn, dürr) · hu sovány (dünn, dürr) · mk постен (arm an Fett) · ro slab (arm an Fett) · ru худой (dünn, dürr) · br treut (dünn, dürr) · hsb małotučny (arm an Fett) · es magro (dünn, dürr) · oc esquifit (dünn, dürr) · nl mager (arm an Fett) · nds schro' (dünn, dürr) · bs mršav (dünn, dürr) · ca magre (dünn, dürr) · sk chudý (dünn, dürr) · bg постен (arm an Fett) · vec seco (dünn, dürr) · es magro (wenig ertragreich) · hsb suchi (dünn, dürr) · nap sicco (dünn, dürr) · pt magro (wenig ertragreich) · lt liesas (dünn, dürr) · vi gầy (dünn, dürr) · sk tenký (dünn, dürr) · sv smal (wenig ertragreich) · pl chudy (arm an Fett) · sh мршав (dünn, dürr) · en skinny (dünn, dürr) · lv kārns (dünn, dürr) · nl mager (dünn, dürr) · ca escardalenc (dünn, dürr) · oc linge (dünn, dürr) · nds spirrig (dünn, dürr) · it magro (dünn, dürr) · oc magre (dünn, dürr) · sv mager (dünn, dürr) · eo magra (dünn, dürr) · sr танак (dünn, dürr) · en barren (arm an Fett) · bs tanak (dünn, dürr) · gl magro (dünn, dürr) · sl pust (arm an Fett) · sv smal (dünn, dürr) · sh постан (arm an Fett) · ro slab (dünn, dürr) · sl mršav (dünn, dürr) · ia magre (dünn, dürr) · sv tanig (dünn, dürr) · sr постан (arm an Fett) · sh танак (dünn, dürr) · nl mager (wenig ertragreich) · lt blogas (dünn, dürr) · lb moer (dünn, dürr) · fr maigre (dünn, dürr) · pt esbelto (dünn, dürr) · eo magra (arm an Fett) · eo magra (wenig ertragreich) · sv mager (wenig ertragreich) · sv mager (arm an Fett) · bg мършав (dünn, dürr) · es flaco (dünn, dürr)

mager de · VERB

Pronunciation

  • rhymes aːɡɐ
  • [ˈmaːɡɐ]
  • audio

Meanings

  1. (active, form-of, imperative, present, singular) 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs magern
    form of magern
  2. (active, form-of, indicative, present, singular) 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs magern
    form of magern

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
magere 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv, variant lexicographic
magere 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv, variant lexicographic
magre 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv, variant lexicographic
magre 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv, variant lexicographic