schwerwiegend de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈʃveːɐ̯ˌviːɡn̩t]
Meanings
-
mit weitreichenden, meist negativen Auswirkungen
„Die Gefangenen berichten von häufigerer und schwererwiegender Delinquenz als die Studienanfänger.“
Uta Wittich, Thomas Görgen, Arthur Kreuzer: Wenn zwei das gleiche berichten …. Forum-Verlag Godesberg, 1998, ISBN 3-930982-02-1, Seite 25, DNB 95448553X (Zitiert nach Google Books) .„Hacker haben eine schwerwiegende Sicherheitslücke im Mobilfunknetz entdeckt.“
Hacker entdecken Sicherheitslücke im Mobilfunknetz. Abgerufen am 19. April 2020.Die Verletzungen waren schwerwiegend gewesen.
„Wegen schwerwiegender Datenschutzverstöße soll der US-Konzern Meta ein Bußgeld in Höhe von 1,2 Milliarden Euro zahlen.“
Friedhelm Greis: Rekordstrafe von 1,2 Milliarden Euro gegen Meta verhängt. In: Online-Portal golem.de. 22. Mai 2023 (URL, abgerufen am 29. Mai 2023) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| schwerwiegendstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwerwiegendstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwerwiegendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwerwiegendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwerwiegendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwerwiegendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwerwiegendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwerwiegendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwerwiegendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwerwiegendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwerwiegendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwerwiegendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwerwiegendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwerwiegender | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwerwiegender | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwerwiegender | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwerwiegender | Degree=Cmp | lexicographic | |
| schwerwiegender | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwerwiegender | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwerwiegendster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwerwiegendster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwerwiegendster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwerwiegendster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwerwiegendster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist am schwerwiegendsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind schwerwiegender | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| schwerwiegenderer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwerwiegenderer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwerwiegenderer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwerwiegenderer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwerwiegenderer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am schwerwiegendsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| es ist schwerwiegender | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schwerwiegendes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwerwiegendes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwerwiegendes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwerwiegendes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am schwerwiegendsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am schwerwiegendsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist schwerwiegend | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schwerwiegend | Degree=Pos | lexicographic | |
| schwerwiegenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwerwiegenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwerwiegenden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwerwiegenden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwerwiegenden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwerwiegenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwerwiegenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwerwiegenden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwerwiegenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwerwiegenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwerwiegenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwerwiegenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwerwiegenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwerwiegenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwerwiegenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwerwiegenden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwerwiegenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwerwiegenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwerwiegenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwerwiegenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwerwiegenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwerwiegenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwerwiegenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwerwiegenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwerwiegenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwerwiegenden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist schwerwiegend | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schwerwiegendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwerwiegendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwerwiegendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwerwiegendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwerwiegendsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwerwiegendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwerwiegendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwerwiegendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwerwiegendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwerwiegendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwerwiegendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwerwiegendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwerwiegendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwerwiegendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwerwiegendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwerwiegendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwerwiegendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwerwiegendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwerwiegendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwerwiegendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwerwiegendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwerwiegendsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwerwiegendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwerwiegendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwerwiegendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwerwiegendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| er ist schwerwiegender | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist schwerwiegender | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist schwerwiegend | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schwerwiegendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwerwiegendste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwerwiegendste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwerwiegendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwerwiegendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwerwiegendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwerwiegendste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwerwiegendste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwerwiegendste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwerwiegendste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwerwiegendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwerwiegenderem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwerwiegenderem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwerwiegenderes | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwerwiegenderes | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwerwiegenderes | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwerwiegenderes | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwerwiegendstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwerwiegendstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwerwiegendstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwerwiegendstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwerwiegenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwerwiegenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwerwiegenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwerwiegenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwerwiegenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwerwiegenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwerwiegenderen | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwerwiegenderen | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwerwiegenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwerwiegenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwerwiegenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwerwiegenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwerwiegenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwerwiegenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwerwiegenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwerwiegenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwerwiegenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwerwiegenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwerwiegenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwerwiegenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwerwiegenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwerwiegenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwerwiegenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwerwiegenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwerwiegenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwerwiegenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind am schwerwiegendsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind schwerwiegend | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| schwerwiegendem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwerwiegendem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwerwiegende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwerwiegende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwerwiegende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwerwiegende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwerwiegende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwerwiegende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwerwiegende | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwerwiegende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwerwiegende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwerwiegende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwerwiegende | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
Antonyms
Synonyms
folgenschwer · gravierend · durchgreifend · krass · fundamental · gewichtig · drastisch
Translations (19)
nl zwaarwegend (mit weitreichenden, meist negativen Auswirkungen) · eo serioza (mit weitreichenden, meist negativen Auswirkungen) · nl belangrijk (mit weitreichenden, meist negativen Auswirkungen) · fa وخیم (mit weitreichenden, meist negativen Auswirkungen) · cs závažný (mit weitreichenden, meist negativen Auswirkungen) · hu komoly (mit weitreichenden, meist negativen Auswirkungen) · it grave (mit weitreichenden, meist negativen Auswirkungen) · en severe (mit weitreichenden, meist negativen Auswirkungen) · en serious (mit weitreichenden, meist negativen Auswirkungen) · fr grave (mit weitreichenden, meist negativen Auswirkungen) · ia grave (mit weitreichenden, meist negativen Auswirkungen) · es grave (mit weitreichenden, meist negativen Auswirkungen) · en grave (mit weitreichenden, meist negativen Auswirkungen) · hu súlyos (mit weitreichenden, meist negativen Auswirkungen) · eo grava (mit weitreichenden, meist negativen Auswirkungen) · hu nyomós (mit weitreichenden, meist negativen Auswirkungen) · io grava (mit weitreichenden, meist negativen Auswirkungen) · ro serios (mit weitreichenden, meist negativen Auswirkungen) · ro grav (mit weitreichenden, meist negativen Auswirkungen)