Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

einträchtig de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • audio
  • [ˈaɪ̯nˌtʁɛçtɪç]
  • [ˈaɪ̯nˌtʁɛçtɪk]

Etymology

von mittelniederdeutsch ēndrachtich ^(→ gml), ēndrechtich ^(→ gml), mittelhochdeutsch und mitteldeutsch eintrehtec ^(→ gmh)

Meanings

  1. in Eintracht, friedlich
    • Burda und Springer haben international die einträchtigsten Online-Geschäftsmodelle. Onlineaktivitäten der TV Sender und Verlage. www.adzine.de, 29. September 2011, abgerufen am 16. Dezember 2020.
    • Viele einträchtige Stunden verbrachten Oma und Enkelin in der Küche. Kathrin Wesely: Kochbuch-Biografie: Zeitreise mit Vollpension. In: Stuttgartner Zeitung. 25. November 2015 (Online, abgerufen am 16. Dezember 2020) .
    • Das einträchtige Miteinander von Muslimen und Christen sei dort in vielen Familien schon gang und gäbe, sagte der Papst am Samstag in Beirut vor Politikern und Religionsführern. dapd: Papst fordert Religionsfreiheit im Nahen Osten. In: derwesten.de. 15. September 2012 (Online, abgerufen am 16. Dezember 2020) .
    • »An mir soll es wahrhaftig nicht fehlen!« wiederholte Jobst, »denn ich bin von Jugend auf barmherziger und einträchtiger Natur gewesen. Gottfried Keller: Die Leute von Seldwyla. In: Projekt Gutenberg-DE. Insel Verlag, Frankfurt am Main 1987, Die drei gerechten Kammacher (URL, abgerufen am 16. Dezember 2020) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
    • Es war ein einträchtiger Abend der Vielfalt: Die 19. Amadeus Austrian Music Awards, die Donnerstagabend im Wiener Volkstheater verliehen wurden, gefielen sich als harmonische Feier der heimischen Musikszene. APA: Abend der Vielfalt bei 19. Amadeus Music Awards. In: Kleine Zeitung Online. 25. April 2019 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2020) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
einträchtigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
einträchtigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
einträchtiger Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
einträchtiger Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
einträchtiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
einträchtiger Degree=Cmp lexicographic
einträchtiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
einträchtiger Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
am einträchtigsten Degree=Sup lexicographic
einträchtige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
einträchtige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
einträchtige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
einträchtige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
einträchtige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
einträchtige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
einträchtige Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
einträchtige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
einträchtige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
einträchtige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
einträchtige Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
einträchtig Degree=Pos lexicographic
er ist am einträchtigsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist am einträchtigsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
es ist einträchtiger Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
er ist einträchtig Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
einträchtigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
einträchtigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
einträchtigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
einträchtigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
einträchtigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
einträchtigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
einträchtigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
einträchtigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
einträchtigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
einträchtigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
einträchtigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
einträchtigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
einträchtigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
einträchtigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
einträchtigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
einträchtigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
einträchtigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
einträchtigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
einträchtigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
einträchtigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
einträchtigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
einträchtigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
einträchtigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
einträchtigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
einträchtigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
einträchtigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
sie sind am einträchtigsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
einträchtigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
einträchtigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
einträchtigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
einträchtigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
es ist einträchtig Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
einträchtigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
einträchtigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie sind einträchtig Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
einträchtigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
einträchtigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
einträchtigste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
einträchtigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
einträchtigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
einträchtigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
einträchtigste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
einträchtigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
einträchtigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
einträchtigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
einträchtigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie ist einträchtig Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er ist einträchtiger Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
einträchtigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
einträchtigere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
einträchtigere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
einträchtigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
einträchtigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
einträchtigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
einträchtigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
einträchtigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
einträchtigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
einträchtigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
einträchtigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
einträchtigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
einträchtigster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
einträchtigster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
einträchtigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
einträchtigster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
sie sind einträchtiger Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
einträchtigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
einträchtigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
einträchtigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
einträchtigerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
einträchtigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
einträchtigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
einträchtigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
einträchtigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
einträchtigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
einträchtigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
einträchtigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
einträchtigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
einträchtigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
einträchtigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
einträchtigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
einträchtigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
einträchtigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
einträchtigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
einträchtigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
einträchtigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
einträchtigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
einträchtigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
einträchtigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
einträchtigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
einträchtigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
einträchtigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
einträchtigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
einträchtigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
einträchtigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
einträchtigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
einträchtigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
einträchtigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
einträchtigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
einträchtiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
einträchtiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
einträchtiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
einträchtiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
es ist am einträchtigsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
einträchtigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
einträchtigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
einträchtigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
einträchtigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
einträchtigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
einträchtigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
einträchtigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
einträchtigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
einträchtigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
einträchtigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
einträchtigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
einträchtigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
einträchtigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
einträchtigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
einträchtigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
einträchtigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
einträchtigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
einträchtigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
einträchtigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
einträchtigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
einträchtigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
einträchtigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
einträchtigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
einträchtigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
einträchtigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
einträchtigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sie ist einträchtiger Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
einträchtigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
einträchtigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
einträchtigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
einträchtigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic

Antonyms

aggressiv · feindlich · zerstritten · uneinig · zwieträchtig · unversöhnlich · disharmonisch

Deriveds

Einträchtigkeit

Hypernyms

freundlich · wohlgesinnt · gutgesinnt

Synonyms

harmonisch · kooperativ · einvernehmlich · brüderlich · einverständlich · einhellig · einstimmig · einmütig · Einklang · einig · friedlich · miteinander · Gleichklang · gleichgesinnt · geschlossen

Translations (20)

fr en bonne intelligence (in Eintracht, friedlich) · fr en harmonie (in Eintracht, friedlich) · it concorde (in Eintracht, friedlich) · sv endräktig (in Eintracht, friedlich) · fr cordial (in Eintracht, friedlich) · fr en accord (in Eintracht, friedlich) · pt harmonioso (in Eintracht, friedlich) · ru единоду́шный (in Eintracht, friedlich) · pl zgodny (in Eintracht, friedlich) · es unánime (in Eintracht, friedlich) · ru дру́жный (in Eintracht, friedlich) · pl zgodnie (in Eintracht, friedlich) · nb endrektig ( ), fredelig (in Eintracht, friedlich) · pt unânime (in Eintracht, friedlich) · es concorde (in Eintracht, friedlich) · es en armonía (in Eintracht, friedlich) · it concordemente (in Eintracht, friedlich) · en peaceful (in Eintracht, friedlich) · it armonioso (in Eintracht, friedlich) · en harmonious (in Eintracht, friedlich)