Dictionary

geschlossen de · ADJ

Pronunciation

• [ɡəˈʃlɔsn̩]
• rhymes ɔsn̩
• audio

Etymology

Konversion des Partizips zum Adjektiv (plus Flexem)

Meanings

1. (in Sinne des Partizip Perfekts von schließen) nicht geöffnet
   • „In der heutigen Forschung gilt als gesichert, dass die Kelten nie ein geschlossenes Volk oder gar eine Nation bildeten.“ Druiden – Wer waren die Druiden. In: Bayerischer Rundfunk. 15. Februar 2017 (URL, abgerufen am 17. Mai 2022) .
   • Wenn du deine Fenster geschlossen lässt, brauchst du dich über schlechte Luft nicht wundern.
   • „Der Kreislauf ist faszinierend: In einem geschlossenen Röhrengefüge strömt unser Blut dank der unermüdlichen Leistung des Herzens, das nach Art einer Druck- und Saugpumpe arbeitet.“ Der kreislauf – Testen Sie Ihr Wissen. In: Bayerischer Rundfunk. 23. November 2018 (URL, abgerufen am 17. Mai 2022) .
   • [Wärmepumpen:] „In einem geschlossenen Rohrsystem im Boden fließt eine für die Umwelt ungefährliche Flüssigkeit.“ Stefanie Peyk: Klimaschutz – Heizen mit Erdwärme. In: Südwestrundfunk. 5. August 2022 (URL, abgerufen am 16. August 2022) .
   • Wegen eines Streik der Kindergärtnerinnen standen die Eltern vor geschlossenen Kindergärten.
   • Wegen der Coronapandemie mussten Schüler und Studenten mit geschlossenen Schulen und Unis zurechtkommen.
   • „Später kam nur noch eine bulgarische Megamotoryacht, wobei das Personal sofort unter Deck ging und bei geschlossenen Türen wohl nur die Vorteile einer Klimaanlage genoss.“ Christiane Burbach, Hubert Burbach: Eine Runde durch die nördliche Ägäis. Spandauer Yacht-Club e.V., Berlin, Deutschland, 2017, abgerufen am 17. Mai 2022 (Spandauer Yacht-Club, Clubnachrichten 1/2017, Seite 37).
   • In geschlossenen Räumen ohne Belüftung kann die Atemluft sehr schlecht werden.
   • „Wenn aus der Lunge strömende Luft gegen geschlossene Stimmlippen presst, beginnen diese zu vibrieren.“ Nicht ohne meinen Kehlkopf – Erzeugung von Stimmlauten im Kehlkopf. In: Bayerischer Rundfunk. 26. Mai 2017 (URL, abgerufen am 17. Mai 2022) .
2. (figurative) insgesamt, als Ganzes in Übereinstimmung, einmütig
   • [EU-Außenbeauftragter Josep Borrell:] „»Aber im Moment haben wir in der EU keine geschlossene Haltung in dieser Frage.«“ Russlands Krieg gegen die Ukraine – Ukraine aktuell: Russland weist 40 deutsche Diplomaten aus. In: Deutsche Welle. 25. April 2022 (URL, abgerufen am 17. Mai 2022) .
   • [Fußball:] „Zuletzt verweigerten die Spieler nach den Spielen den Gang zu den Fans. Jetzt stellten sie sich vor dem Anpfiff geschlossen vor die Kurve und hakten sich unter lautem Jubel ihrer Anhänger unter.“ Andreas Sten-Ziemons: 33. Spieltag – SC Freiburg verspielt die Champions League. In: Deutsche Welle. 8. Mai 2022 (URL, abgerufen am 17. Mai 2022) .
   • Die Mannschaft ist nach dem Spiel geschlossen in die Kneipe zum Feiern gegangen.
   • „Während der Rest der Welt sich geschlossen gegen die russische Invasion der Ukraine ausspricht, haben sich 17 von 54 afrikanischen Ländern entweder der Stimme enthalten, nicht abgestimmt oder gegen die Verurteilung der Invasion durch den UN-Sicherheitsrat gestimmt.“ Nina Otte-Witte: Interview – Desinformation an allen Fronten: "Krieg besteht nicht nur aus Bomben und Panzern". In: Deutsche Welle. 13. Mai 2022 (URL, abgerufen am 17. Mai 2022) .
   • Wir haben geschlossen gegen den Antrag gestimmt.
   • […] „Die westlichen Demokratien stehen geschlossen an der Seite der Ukraine - auch und ganz besonders bei der militärischen Unterstützung.“ Marcel Fürstenau: Kritik am Bundeskanzler – Meinung: Scholz-Bashing zielt ins Leere. In: Deutsche Welle. 23. April 2022 (URL, abgerufen am 17. Mai 2022) .
   • Wir sollten geschlossen auftreten, das hat ein bessere Wirkung.
   • „Einigkeit demonstriert die Linke hingegen, wenn es um die Aufrüstung der Bundeswehr geht. Das dafür geplante sogenannte Sondervermögen in Höhe von 100 Milliarden Euro lehnt sie geschlossen ab.“ Marcel Fürstenau: Die Linke: Auferstanden aus Ruinen und dem Abgrund zugewandt. In: Deutsche Welle. 30. April 2022 (URL, abgerufen am 17. Mai 2022) .
3. insgesamt, als Ganzes gefestigt, abgerundet
   • Das Profil des Geschäftsführers wirkt geschlossen.

Forms

Antonyms

offen

Deriveds

Geschlossenheit

Synonyms

abgeschlossen · komplett · reif · zusammen · vollendet · verschlossen · zu · einmütig

Translations (27)

fr uni (insgesamt, als Ganzes in Übereinstimmung, einmütig) · en united (insgesamt, als Ganzes in Übereinstimmung, einmütig) · fa بسته (nicht geöffnet) · sv sluten (nicht geöffnet) · en closed (nicht geöffnet) · cs uzavřený (nicht geöffnet) · sv mogen (insgesamt, als Ganzes gefestigt, abgerundet) · ro închis (nicht geöffnet) · fr fermé (nicht geöffnet) · sv enhällig (insgesamt, als Ganzes in Übereinstimmung, einmütig) · en well-rounded (insgesamt, als Ganzes gefestigt, abgerundet) · cs jednotný (insgesamt, als Ganzes in Übereinstimmung, einmütig) · sv samstämmig (insgesamt, als Ganzes in Übereinstimmung, einmütig) · cs soudržný (insgesamt, als Ganzes in Übereinstimmung, einmütig) · cs semknutě (insgesamt, als Ganzes in Übereinstimmung, einmütig) · en unanimous (insgesamt, als Ganzes in Übereinstimmung, einmütig) · sv stängd (nicht geöffnet) · sv gemensam (insgesamt, als Ganzes in Übereinstimmung, einmütig) · cs zavřený (nicht geöffnet) · fr unanimement (insgesamt, als Ganzes in Übereinstimmung, einmütig) · tlh SoQ (nicht geöffnet) · en united (insgesamt, als Ganzes gefestigt, abgerundet) · fr uni (insgesamt, als Ganzes gefestigt, abgerundet) · it chiuso (nicht geöffnet) · cs ucelený (insgesamt, als Ganzes gefestigt, abgerundet) · en complete (insgesamt, als Ganzes gefestigt, abgerundet) · hu zárt (nicht geöffnet)

geschlossen de · VERB

Pronunciation

• [ɡəˈʃlɔsn̩]
• rhymes ɔsn̩
• audio

Meanings

1. (form-of, perfect) Partizip Perfekt des Verbs schließen