Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

einvernehmlich de · ADJ

Pronunciation

  • [ˈaɪ̯nfɛɐ̯ˌneːmlɪç]
  • audio

Meanings

  1. mit Zustimmung aller betroffenen Parteien
    • Fast 90 % der Ehescheidungen erfolgen einvernehmlich. Wikipedia-Artikel „Ehescheidung (Österreich)#Zahlen und Statistiken zur Ehescheidung“
    • Für einen Zeitraum, der achtzehn Monate vom Inkrafttreten dieses Vertrages an gerechnet nicht zu überschreiten hat, werden die Chefs der diplomatischen Missionen der Sowjetunion, des Vereinigten Königreiches, der Vereinigten Staaten von Amerika und Frankreichs in Wien im einvernehmlichen Vorgehen die Alliierten und Assoziierten Mächte in allen die Durchführung und Auslegung des vorliegenden Vertrages betreffenden Fragen der österreichischen Regierung gegenüber vertreten. Wikisource-Quellentext „Österreichischer_Staatsvertrag#Artikel_34._.E2.80.93_Missionschefs“
    • Während die Regierung von einer einvernehmlichen Lösung sprach, skandierte die Opposition einen faulen Kompromiss.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
einvernehmlichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
einvernehmlichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
einvernehmlichsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
einvernehmlichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
einvernehmlichsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
einvernehmlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
einvernehmlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
einvernehmlichsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
einvernehmlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
einvernehmlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
einvernehmlichsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
einvernehmlichsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
einvernehmlichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
einvernehmlichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
einvernehmlichsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
einvernehmlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
einvernehmlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
einvernehmlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
einvernehmlichsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
einvernehmlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
einvernehmlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
einvernehmlichsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
einvernehmlichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
einvernehmlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
einvernehmlichsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
einvernehmlichsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
am einvernehmlichsten Degree=Sup lexicographic
es ist am einvernehmlichsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
einvernehmliches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
einvernehmliches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
einvernehmliches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
einvernehmliches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
einvernehmliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
einvernehmliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
einvernehmliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
einvernehmliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
einvernehmliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
einvernehmliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
einvernehmliche Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
einvernehmliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
einvernehmliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
einvernehmliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
einvernehmliche Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
einvernehmlichstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
einvernehmlichstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
einvernehmlicherem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
einvernehmlicherem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie ist am einvernehmlichsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
einvernehmlichster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
einvernehmlichster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
einvernehmlichster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
einvernehmlichster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
einvernehmlichster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
sie ist einvernehmlicher Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
einvernehmlichen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
einvernehmlichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
einvernehmlichen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
einvernehmlichen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
einvernehmlichen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
einvernehmlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
einvernehmlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
einvernehmlichen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
einvernehmlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
einvernehmlichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
einvernehmlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
einvernehmlichen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
einvernehmlichen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
einvernehmlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
einvernehmlichen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
einvernehmlichen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
einvernehmlichen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
einvernehmlichen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
einvernehmlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
einvernehmlichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
einvernehmlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
einvernehmlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
einvernehmlichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
einvernehmlichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
einvernehmlichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
einvernehmlichen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sie ist einvernehmlich Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er ist am einvernehmlichsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
er ist einvernehmlicher Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
es ist einvernehmlicher Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind einvernehmlich Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
sie sind am einvernehmlichsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
einvernehmlichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
einvernehmlichste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
einvernehmlichste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
einvernehmlichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
einvernehmlichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
einvernehmlichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
einvernehmlichste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
einvernehmlichste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
einvernehmlichste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
einvernehmlichste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
einvernehmlichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
einvernehmlichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
einvernehmlichere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
einvernehmlichere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
einvernehmlichere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
einvernehmlichere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
einvernehmlichere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
einvernehmlichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
einvernehmlichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
einvernehmlichere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
einvernehmlichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
einvernehmlichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
einvernehmlicher Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
einvernehmlicher Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
einvernehmlicher Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
einvernehmlicher Degree=Cmp lexicographic
einvernehmlicher Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
einvernehmlicher Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
einvernehmlichem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
einvernehmlichem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie sind einvernehmlicher Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
einvernehmlichstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
einvernehmlichstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
einvernehmlichstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
einvernehmlichstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
er ist einvernehmlich Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
einvernehmlicherer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
einvernehmlicherer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
einvernehmlicherer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
einvernehmlicherer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
einvernehmlicherer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
einvernehmlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
einvernehmlicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
einvernehmlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
einvernehmlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
einvernehmlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
einvernehmlicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
einvernehmlicheren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
einvernehmlicheren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
einvernehmlicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
einvernehmlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
einvernehmlicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
einvernehmlicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
einvernehmlicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
einvernehmlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
einvernehmlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
einvernehmlicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
einvernehmlicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
einvernehmlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
einvernehmlicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
einvernehmlicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
einvernehmlicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
einvernehmlicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
einvernehmlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
einvernehmlicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
einvernehmlicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
einvernehmlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
es ist einvernehmlich Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
einvernehmlich Degree=Pos lexicographic
einvernehmlicheres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
einvernehmlicheres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
einvernehmlicheres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
einvernehmlicheres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic

Antonyms

einseitig

Coordinates

friedlich · harmonisch · übereinstimmend · freundschaftlich · konform · einhellig · schiedlich-friedlich · einstimmig · einträchtig · unisono · gütlich · gemeinsam

Synonyms

konsensual

Translations (10)

es consensual (mit Zustimmung aller betroffenen Parteien) · sv i samförstånd (mit Zustimmung aller betroffenen Parteien) · it consensuale (mit Zustimmung aller betroffenen Parteien) · ru дружески (mit Zustimmung aller betroffenen Parteien) · ru мирно (mit Zustimmung aller betroffenen Parteien) · fr consensuel (mit Zustimmung aller betroffenen Parteien) · pt consensual (mit Zustimmung aller betroffenen Parteien) · en consensual (mit Zustimmung aller betroffenen Parteien) · ru полюбовно (mit Zustimmung aller betroffenen Parteien) · sv unison (mit Zustimmung aller betroffenen Parteien)