Dictionary

miteinander de · ADV

Pronunciation

• audio
• [ˈmɪtʔaɪ̯ˌnandɐ]
• rhymes andɐ
• [ˌmɪtʔaɪ̯ˈnandɐ]
• (Austrian German) audio

Meanings

1. mehrere Personen/Dinge führen gemeinsam dieselbe Handlung aus
   • Wir wollen, wie man so schön sagt, miteinander alt werden.
   • Die Königreiche kämpften miteinander gegen das römische Reich.
   • Wollen wir miteinander in Urlaub fahren?
2. mehrere Personen/Dinge führen eine Handlung gegenseitig aneinander aus
   • Wir wollen das Problem miteinander besprechen.
   • Die Königreiche kämpften miteinander um die Vormachtstellung in der Region.
   • „Daß Mensch und Natur sehr wohl miteinander auskommen können, haben die sächsischen Freikletterer seit über 130 Jahren bewiesen.“ o.A.: Das Gebirge mit seinen unzähligen Gipfeln über den Wolken. Berliner Zeitung, Berlin 01.12.1994
   • Streitet nicht immer miteinander!
   • „Die Stämme leben also keineswegs isoliert, sondern schließen Allianzen miteinander und stellen große Armeen auf.“ Martin Paetsch: Der Tod aus dem Norden. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 24-35, Zitat Seite 27.

Antonyms

alleine · gegeneinander

Coordinates

untereinander · zwischen · gegenseitig · zusammen · Partnern · Hand in Hand · nebeneinander · gemeinsam · zwei

Deriveds

Miteinander

Relateds

keinen guten Faden miteinander spinnen

Translations (16)

fr ensemble (mehrere Personen/Dinge führen gemeinsam dieselbe Handlung aus) · es entre sí (mehrere Personen/Dinge führen eine Handlung gegenseitig aneinander aus) · es uno con otro (mehrere Personen/Dinge führen eine Handlung gegenseitig aneinander aus) · sv med varandra (mehrere Personen/Dinge führen gemeinsam dieselbe Handlung aus) · es juntos (mehrere Personen/Dinge führen gemeinsam dieselbe Handlung aus) · ro împreună (mehrere Personen/Dinge führen gemeinsam dieselbe Handlung aus) · sv med varandra (mehrere Personen/Dinge führen eine Handlung gegenseitig aneinander aus) · fr l’un l’autre (mehrere Personen/Dinge führen eine Handlung gegenseitig aneinander aus) · es conjuntamente (mehrere Personen/Dinge führen gemeinsam dieselbe Handlung aus) · eo unu kun la alia (mehrere Personen/Dinge führen eine Handlung gegenseitig aneinander aus) · en together (mehrere Personen/Dinge führen gemeinsam dieselbe Handlung aus) · es unos con otros (mehrere Personen/Dinge führen eine Handlung gegenseitig aneinander aus) · ro unul cu altul (mehrere Personen/Dinge führen eine Handlung gegenseitig aneinander aus) · en with each other (mehrere Personen/Dinge führen eine Handlung gegenseitig aneinander aus) · sv tillsammans (mehrere Personen/Dinge führen gemeinsam dieselbe Handlung aus) · cs společně (mehrere Personen/Dinge führen eine Handlung gegenseitig aneinander aus)