distinguiert de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Entlehnung aus dem Französischen vom Adjektiv distingué ^(→ fr), einer Konversion vom Verb distinguer ^(→ fr) „unterscheiden, auszeichnen“, das auf das lateinische Verb distinguere ^(→ la) „distinguieren“ zurückgeht
Meanings
-
(gehoben) vornehm; sich durch betont gepflegtes Auftreten oder Ähnliches von anderen abhebend
Sie legte ein sehr distinguiertes Benehmen an den Tag.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| distinguiert | Degree=Pos | lexicographic | |
| distinguiertester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| distinguiertester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| distinguiertester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| distinguiertester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| distinguiertester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| distinguierten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| distinguierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| distinguierten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| distinguierten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| distinguierten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| distinguierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| distinguierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| distinguierten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| distinguierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| distinguierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| distinguierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| distinguierten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| distinguierten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| distinguierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| distinguierten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| distinguierten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| distinguierten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| distinguierten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| distinguierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| distinguierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| distinguierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| distinguierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| distinguierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| distinguierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| distinguierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| distinguierten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist am distinguiertesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| distinguiertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| distinguiertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| distinguiertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| distinguiertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| distinguiertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| distinguiertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| distinguiertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| distinguiertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| distinguiertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| distinguiertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| distinguiertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| distinguiertes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| distinguiertes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| distinguiertes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| distinguiertes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| distinguiertestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| distinguiertestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| distinguierterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| distinguierterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am distinguiertesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist distinguiert | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| distinguierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| distinguierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| distinguierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| distinguierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| distinguierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| distinguierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| distinguierte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| distinguierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| distinguierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| distinguierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| distinguierte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| distinguierteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| distinguierteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| distinguierteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| distinguierteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| distinguierterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| distinguierterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| distinguierterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| distinguierterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| distinguierterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| distinguiertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| distinguiertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| distinguiertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| distinguiertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| distinguiertesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| distinguiertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| distinguiertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| distinguiertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| distinguiertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| distinguiertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| distinguiertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| distinguiertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| distinguiertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| distinguiertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| distinguiertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| distinguiertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| distinguiertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| distinguiertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| distinguiertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| distinguiertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| distinguiertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| distinguiertesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| distinguiertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| distinguiertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| distinguiertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| distinguiertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| distinguierteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| distinguierteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| distinguierteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| distinguierteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| distinguierteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| distinguierteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| distinguierteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| distinguierteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| distinguierteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| distinguierteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| distinguierteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am distinguiertesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind distinguierter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| am distinguiertesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| distinguiertestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| distinguiertestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| distinguiertestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| distinguiertestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist distinguierter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist distinguiert | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist distinguierter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| distinguiertem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| distinguiertem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| distinguierter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| distinguierter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| distinguierter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| distinguierter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| distinguierter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| distinguierter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist distinguiert | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist distinguierter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| distinguierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| distinguierteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| distinguierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| distinguierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| distinguierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| distinguierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| distinguierteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| distinguierteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| distinguierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| distinguierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| distinguierteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| distinguierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| distinguierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| distinguierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| distinguierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| distinguierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| distinguierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| distinguierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| distinguierteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| distinguierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| distinguierteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| distinguierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| distinguierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| distinguierteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| distinguierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| distinguierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist am distinguiertesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind distinguiert | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Antonyms
ordinär · gewöhnlich · normal
Deriveds
Synonyms
speziell · vornehm · ausgezeichnet · adlig · fein · nobel · edel · erhaben
Translations (14)
bg отличен (gehoben: vornehm; sich durch betont gepflegtes Auftreten oder Ähnliches von anderen abhebend) · fr distingué (gehoben: vornehm; sich durch betont gepflegtes Auftreten oder Ähnliches von anderen abhebend) · eo distinga (gehoben: vornehm; sich durch betont gepflegtes Auftreten oder Ähnliches von anderen abhebend) · ca distingit (gehoben: vornehm; sich durch betont gepflegtes Auftreten oder Ähnliches von anderen abhebend) · eo distingita (gehoben: vornehm; sich durch betont gepflegtes Auftreten oder Ähnliches von anderen abhebend) · es distinguido (gehoben: vornehm; sich durch betont gepflegtes Auftreten oder Ähnliches von anderen abhebend) · ca distingida (gehoben: vornehm; sich durch betont gepflegtes Auftreten oder Ähnliches von anderen abhebend) · en distinguished (gehoben: vornehm; sich durch betont gepflegtes Auftreten oder Ähnliches von anderen abhebend) · it distinto (gehoben: vornehm; sich durch betont gepflegtes Auftreten oder Ähnliches von anderen abhebend) · nl gedistingeerd (gehoben: vornehm; sich durch betont gepflegtes Auftreten oder Ähnliches von anderen abhebend) · es distinguida (gehoben: vornehm; sich durch betont gepflegtes Auftreten oder Ähnliches von anderen abhebend) · it distinta (gehoben: vornehm; sich durch betont gepflegtes Auftreten oder Ähnliches von anderen abhebend) · sv distingerad (gehoben: vornehm; sich durch betont gepflegtes Auftreten oder Ähnliches von anderen abhebend) · bg отличаващ се (gehoben: vornehm; sich durch betont gepflegtes Auftreten oder Ähnliches von anderen abhebend)