behaglich de · ADJ
Pronunciation
- rhymes aːklɪç
- [bəˈhaːklɪç]
- audio
Etymology
Derivation aus dem Verb behagen mit Suffix -lich
Meanings
-
Wohlbehagen, Gemütlichkeit erweckend
Du hast dein Zimmer wirklich behaglich eingerichtet.
„Doch der Mensch lebt nicht vom Entertainment allein und die behaglichste historische Atmosphäre garantiert noch längst keinen wirtschaftlichen Erfolg.“.
Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 25.
-
Wohlbehagen, Gemütlichkeit empfindend
„Um das zu verhindern und wohl auch, um persönlich voranzukommen, hat der CIA-Mann das behagliche Brüssel gegen das schweißtreibende Léopoldville getauscht.“
Andreas Wassermann: Der Märtyrer. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 123-125, Zitat Seite 124.Es gab eine Zeit, da konnten sich die Chefs der großen Baumärkte in Deutschland behaglich in ihren Sesseln zurücklehnen.
berlinonline.de vom 20.03.2005
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind am behaglichsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist behaglicher | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am behaglichsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| behaglicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| behaglicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| behagliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| behagliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| behagliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| behagliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| behaglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| behaglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| behaglichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| behaglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| behaglichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| behaglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| behaglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| behaglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| behaglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| behaglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| behaglichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| behaglichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| behaglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| behaglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| behaglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| behaglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| behaglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| behaglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| behaglichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| behaglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| behaglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| behaglichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| behaglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| behaglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| behaglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| behaglichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| behagliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| behagliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| behagliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| behagliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| behagliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| behagliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| behagliche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| behagliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| behagliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| behagliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| behagliche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| behaglicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| behaglicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| behaglicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| behaglicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| behaglicher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| behaglicher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| behaglicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| behaglicher | Degree=Cmp | lexicographic | |
| behaglicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| behaglicher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| behaglichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| behaglichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist behaglich | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind behaglicher | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist am behaglichsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| behaglichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| behaglichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| behaglichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| behaglichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| behaglichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| behaglichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| behaglichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| behaglichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| behaglichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| behaglichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| behaglichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| behaglichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| behaglichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie sind behaglich | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist behaglicher | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| behaglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| behaglicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| behaglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| behaglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| behaglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| behaglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| behaglicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| behaglicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| behaglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| behaglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| behaglicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| behaglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| behaglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| behaglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| behaglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| behaglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| behaglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| behaglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| behaglicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| behaglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| behaglicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| behaglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| behaglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| behaglicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| behaglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| behaglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist behaglich | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist behaglich | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| behaglicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| behaglicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| behaglicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| behaglicherer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| behaglicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| behaglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| behaglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| behaglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| behaglichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| behaglichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| behaglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| behaglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| behaglichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| behaglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| behaglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| behaglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| behaglichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| behaglichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| behaglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| behaglichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| behaglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| behaglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| behaglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| behaglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| behaglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| behaglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| behaglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| behaglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| behaglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| behaglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| behaglichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| behaglich | Degree=Pos | lexicographic | |
| behaglichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| behaglichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| behaglichste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| behaglichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| behaglichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| behaglichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| behaglichste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| behaglichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| behaglichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| behaglichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| behaglichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| behaglichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| behaglichster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| behaglichster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| behaglichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| behaglichster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| am behaglichsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| es ist behaglicher | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| behaglichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| behaglichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| behaglichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| behaglichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist am behaglichsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
kuschelig · angenehm · wohlig · bequem · hyggelig
Deriveds
missbehaglich · unbehaglich · urbehaglich · Behaglichkeit
Synonyms
traulich · muschelig · muschlig · heimelig · gemütlich · muckelig
Translations (17)
it accogliente (Wohlbehagen, Gemütlichkeit erweckend) · ru уютный (Wohlbehagen, Gemütlichkeit erweckend) · ru приятный (Wohlbehagen, Gemütlichkeit erweckend) · sv skön (Wohlbehagen, Gemütlichkeit erweckend) · sv bekväm (Wohlbehagen, Gemütlichkeit erweckend) · en comfortable (Wohlbehagen, Gemütlichkeit erweckend) · sv bekväm (Wohlbehagen, Gemütlichkeit empfindend) · ro confortabil (Wohlbehagen, Gemütlichkeit empfindend) · sv behaglig (Wohlbehagen, Gemütlichkeit erweckend) · fr agréable (Wohlbehagen, Gemütlichkeit erweckend) · en cozy cosy (Wohlbehagen, Gemütlichkeit erweckend) · ro confortabil (Wohlbehagen, Gemütlichkeit erweckend) · sv behaglig (Wohlbehagen, Gemütlichkeit empfindend) · en comfortable (Wohlbehagen, Gemütlichkeit empfindend) · sv skön (Wohlbehagen, Gemütlichkeit empfindend) · fr douillet (Wohlbehagen, Gemütlichkeit erweckend) · es acogedor (Wohlbehagen, Gemütlichkeit erweckend)