gemütlich de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ɡəˈmyːtlɪç]
- rhymes yːtlɪç
Etymology
Ableitung zum Substantiv Gemüt mit dem Suffix (Derivatem) -lich
Meanings
-
angenehm; Gemütlichkeit erweckend
Diese Wohnlage ist sehr gemütlich.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind gemütlich | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| gemütlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemütlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemütlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gemütlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemütlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemütlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gemütlicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gemütlicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gemütlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemütlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemütlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gemütlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gemütlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemütlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemütlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemütlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gemütlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemütlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gemütlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemütlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemütlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gemütlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemütlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemütlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemütlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemütlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemütlichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemütlichster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemütlichster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemütlichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemütlichster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gemütliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemütliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemütliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemütliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist gemütlich | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gemütlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gemütlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemütlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gemütlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gemütlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gemütlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemütlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemütlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gemütlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemütlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemütlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemütlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemütlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemütlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemütlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemütlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gemütlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gemütlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gemütlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemütlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemütlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemütlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemütlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemütlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemütlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemütlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gemütlicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemütlicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemütlicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemütlicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist gemütlich | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gemütlich | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist gemütlicher | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gemütlichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemütlichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemütlichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemütlichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind am gemütlichsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| gemütlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemütlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gemütlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gemütlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemütlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemütlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemütlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemütlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemütlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemütlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemütlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| er ist gemütlich | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist gemütlicher | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gemütlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemütlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemütlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gemütlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemütlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemütlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemütlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gemütlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemütlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemütlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemütlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am gemütlichsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gemütlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemütlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemütlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemütlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemütlichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gemütlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemütlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemütlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gemütlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemütlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemütlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemütlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemütlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemütlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemütlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gemütlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gemütlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemütlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemütlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gemütlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemütlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gemütlichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gemütlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemütlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemütlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gemütlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gemütlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gemütlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemütlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemütlicher | Degree=Cmp | lexicographic | |
| gemütlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemütlicher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemütlicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gemütlicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemütlicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemütlicherer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemütlicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemütlicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemütlicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am gemütlichsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| gemütlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemütlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemütliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemütliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemütliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemütliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemütliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemütliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemütliche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gemütliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemütliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gemütliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gemütliche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist am gemütlichsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind gemütlicher | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist gemütlicher | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gemütlichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gemütlichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am gemütlichsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
idyllisch · angenehm · geruhsam · komfortabel · wohltuend
Deriveds
Synonyms
Translations (47)
no koselig (angenehm; Gemütlichkeit erweckend) · bs udoban (angenehm; Gemütlichkeit erweckend) · ia confortabile (angenehm; Gemütlichkeit erweckend) · pl przytulny (angenehm; Gemütlichkeit erweckend) · mk комотен (angenehm; Gemütlichkeit erweckend) · ro comod (angenehm; Gemütlichkeit erweckend) · ro confortabil (angenehm; Gemütlichkeit erweckend) · ru уютный (angenehm; Gemütlichkeit erweckend) · sk pohodlný (angenehm; Gemütlichkeit erweckend) · sh комотан (angenehm; Gemütlichkeit erweckend) · sv mysig (angenehm; Gemütlichkeit erweckend) · it accogliente (angenehm; Gemütlichkeit erweckend) · en cosy (angenehm; Gemütlichkeit erweckend) · sk útulný (angenehm; Gemütlichkeit erweckend) · cs útulný (angenehm; Gemütlichkeit erweckend) · fr agréable (angenehm; Gemütlichkeit erweckend) · pt cômodo (angenehm; Gemütlichkeit erweckend) · sv trivsam (angenehm; Gemütlichkeit erweckend) · uk затишний (angenehm; Gemütlichkeit erweckend) · hu otthonos (angenehm; Gemütlichkeit erweckend) · fr sympathique (angenehm; Gemütlichkeit erweckend) · sv hemtrevlig (angenehm; Gemütlichkeit erweckend) · fr confortable (angenehm; Gemütlichkeit erweckend) · ca còmode (angenehm; Gemütlichkeit erweckend) · mk удобен (angenehm; Gemütlichkeit erweckend) · be утульны (angenehm; Gemütlichkeit erweckend) · uk комфортабельний (angenehm; Gemütlichkeit erweckend) · da hyggelig (angenehm; Gemütlichkeit erweckend) · it confortevole (angenehm; Gemütlichkeit erweckend) · hu kedélyes (angenehm; Gemütlichkeit erweckend) · pt aconchegante (angenehm; Gemütlichkeit erweckend) · sv gemytlig (angenehm; Gemütlichkeit erweckend) · el αναπαυτικός (angenehm; Gemütlichkeit erweckend) · en comfortable (angenehm; Gemütlichkeit erweckend) · hr udoban (angenehm; Gemütlichkeit erweckend) · sr комотан (angenehm; Gemütlichkeit erweckend) · hu kényelmes (angenehm; Gemütlichkeit erweckend) · it comodo (angenehm; Gemütlichkeit erweckend) · es cómodo (angenehm; Gemütlichkeit erweckend) · sr удобан (angenehm; Gemütlichkeit erweckend) · cs pohodlný (angenehm; Gemütlichkeit erweckend) · el άνετος (angenehm; Gemütlichkeit erweckend) · pt confortável (angenehm; Gemütlichkeit erweckend) · eo komforta (angenehm; Gemütlichkeit erweckend) · sl udoben (angenehm; Gemütlichkeit erweckend) · sh удобан (angenehm; Gemütlichkeit erweckend) · bs komotan (angenehm; Gemütlichkeit erweckend)