hyggelig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Entlehnung aus dem Dänischen hyggelig ^(→ da)
Meanings
-
der Lebenseinstellung der Hygge (Gemütlichkeit, Behaglichkeit) entsprechend
Wir machen uns einen hyggeligen Abend.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| hyggeligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hyggeligeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hyggeligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hyggeligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hyggeligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hyggeligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hyggeligeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hyggeligeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hyggeligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hyggeligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hyggeligeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hyggeligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hyggeligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hyggeligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hyggeligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hyggeligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hyggeligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hyggeligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hyggeligeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hyggeligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hyggeligeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hyggeligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hyggeligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hyggeligeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hyggeligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hyggeligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hyggeligem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hyggeligem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hyggelig | Degree=Pos | lexicographic | |
| hyggeligeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hyggeligeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hyggeligeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hyggeligeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am hyggeligsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| hyggeligstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hyggeligstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist hyggelig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind hyggelig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind am hyggeligsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist hyggeliger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| hyggeligen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hyggeligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hyggeligen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hyggeligen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hyggeligen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hyggeligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hyggeligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hyggeligen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hyggeligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hyggeligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hyggeligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hyggeligen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hyggeligen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hyggeligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hyggeligen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hyggeligen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hyggeligen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hyggeligen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hyggeligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hyggeligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hyggeligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hyggeligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hyggeligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hyggeligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hyggeligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hyggeligen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hyggeligste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hyggeligste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hyggeligste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hyggeligste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hyggeligste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hyggeligste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hyggeligste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hyggeligste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hyggeligste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hyggeligste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hyggeligste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hyggeligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hyggeligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hyggeligere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hyggeligere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hyggeligere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hyggeligere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hyggeligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hyggeligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hyggeligere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hyggeligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hyggeligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hyggeligerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hyggeligerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist hyggeliger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| hyggeligerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hyggeligerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hyggeligerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hyggeligerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hyggeligerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hyggeligstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hyggeligstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hyggeligstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hyggeligstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hyggeliger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hyggeliger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hyggeliger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hyggeliger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| hyggeliger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hyggeliger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am hyggeligsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| hyggeligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hyggeligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hyggeligsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hyggeligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hyggeligsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hyggeligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hyggeligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hyggeligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hyggeligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hyggeligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hyggeligsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hyggeligsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hyggeligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hyggeligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hyggeligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hyggeligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hyggeligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hyggeligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hyggeligsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hyggeligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hyggeligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hyggeligsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hyggeligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hyggeligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hyggeligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hyggeligsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hyggelige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hyggelige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hyggelige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hyggelige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hyggelige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hyggelige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hyggelige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hyggelige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hyggelige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hyggelige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hyggelige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist hyggelig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist hyggeliger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| hyggeliges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hyggeliges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hyggeliges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hyggeliges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am hyggeligsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie sind hyggeliger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist hyggelig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am hyggeligsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| hyggeligster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hyggeligster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hyggeligster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hyggeligster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hyggeligster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
Coordinates
behaglich · gemütlich · heimelig
Translations (1)
da hyggelig (der Lebenseinstellung der Hygge (Gemütlichkeit, Behaglichkeit) entsprechend)