Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

aufrecht de · ADJ

Pronunciation

  • [ˈaʊ̯fˌʁɛçt]
  • audio

Etymology

mittelhochdeutsch ūfreht, althochdeutsch ūfreht „aufgerichtet“ (von der Körperhaltung her), belegt seit der Zeit um 1000, Bedeutung „redlich“ seit dem 18. Jahrhundert

Meanings

  1. mit geradem, aufgerichtetem Körper
    • „Er hatte das Gefühl, er müsse sich noch aufrechter hinstellen.“ Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 210 .
    • Es stellte eine Dame dar, die, mit einem Pelzhut und einer Pelzboa versehen, aufrecht dasaß.
    • „Wie schon beim für den Homo sapiens entwicklungsgeschichtlich bedeutsamen Fortschritt des aufrechten Gangs ist beim Erklettern hoher Bäume und Felsen der Abstand zum Erdboden selbst schon eine Errungenschaft.“ Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 15 f.
  2. auf ehrliche Weise
  3. gemäß den Gesetzen, Regeln, Sitten

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
sie sind aufrecht Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
er ist am aufrechtesten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
aufrechten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
aufrechten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
aufrechten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
aufrechten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
aufrechten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
aufrechten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
aufrechten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
aufrechten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
aufrechten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
aufrechten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
aufrechten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
aufrechten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
aufrechten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
aufrechten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
aufrechten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
aufrechten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
aufrechten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
aufrechten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
aufrechten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
aufrechten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
aufrechten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
aufrechten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
aufrechten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
aufrechten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
aufrechten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
aufrechten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
aufrechtere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
aufrechtere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
aufrechtere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
aufrechtere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
aufrechtere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
aufrechtere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
aufrechtere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
aufrechtere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
aufrechtere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
aufrechtere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
aufrechtere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
aufrechtem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
aufrechtem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
aufrechtestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
aufrechtestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
aufrechtestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
aufrechtestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
aufrechtester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
aufrechtester Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
aufrechtester Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
aufrechtester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
aufrechtester Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
es ist aufrechter Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind am aufrechtesten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
aufrechtestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
aufrechtestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
aufrechtesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
aufrechtesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
aufrechtesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
aufrechtesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
aufrechtesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
aufrechtesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
aufrechtesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
aufrechtesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
aufrechtesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
aufrechtesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
aufrechtesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
aufrechtesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
aufrechtesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
aufrechtesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
aufrechtesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
aufrechtesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
aufrechtesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
aufrechtesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
aufrechtesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
aufrechtesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
aufrechtesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
aufrechtesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
aufrechtesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
aufrechtesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
aufrechtesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
aufrechtesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
aufrechterer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
aufrechterer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
aufrechterer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
aufrechterer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
aufrechterer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
aufrechteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
aufrechteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
aufrechteste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
aufrechteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
aufrechteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
aufrechteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
aufrechteste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
aufrechteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
aufrechteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
aufrechteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
aufrechteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
aufrechte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
aufrechte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
aufrechte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
aufrechte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
aufrechte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
aufrechte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
aufrechte Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
aufrechte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
aufrechte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
aufrechte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
aufrechte Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sie ist aufrechter Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
aufrechteres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
aufrechteres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
aufrechteres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
aufrechteres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
es ist aufrecht Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist am aufrechtesten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist aufrecht Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er ist aufrecht Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
aufrechteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
aufrechteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
aufrechteren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
aufrechteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
aufrechteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
aufrechteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
aufrechteren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
aufrechteren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
aufrechteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
aufrechteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
aufrechteren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
aufrechteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
aufrechteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
aufrechteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
aufrechteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
aufrechteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
aufrechteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
aufrechteren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
aufrechteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
aufrechteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
aufrechteren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
aufrechteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
aufrechteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
aufrechteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
aufrechteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
aufrechteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
aufrecht Degree=Pos lexicographic
er ist aufrechter Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind aufrechter Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
aufrechtes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
aufrechtes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
aufrechtes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
aufrechtes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
aufrechter Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
aufrechter Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
aufrechter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
aufrechter Degree=Cmp lexicographic
aufrechter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
aufrechter Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
aufrechterem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
aufrechterem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
am aufrechtesten Degree=Sup lexicographic
es ist am aufrechtesten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic

Antonyms

hinterhältig · gekrümmt · gebeugt · unecht · unaufrichtig · heimtückisch · unredlich · unehrlich

Coordinates

redlich · unverfälscht · rechtschaffen · gerade · hochgerichtet · authentisch · aufrichtig

Deriveds

aufrechterhalten

Translations (19)

ro drept (gemäß den Gesetzen, Regeln, Sitten) · fr le dos droit (mit geradem, aufgerichtetem Körper) · es erguido (mit geradem, aufgerichtetem Körper) · en upright (mit geradem, aufgerichtetem Körper) · en erect (mit geradem, aufgerichtetem Körper) · sv upprätt (mit geradem, aufgerichtetem Körper) · tlh chong (mit geradem, aufgerichtetem Körper) · ro drept (auf ehrliche Weise) · es íntegro (auf ehrliche Weise) · en upright (auf ehrliche Weise) · fr droite (mit geradem, aufgerichtetem Körper) · fr réglementairement (gemäß den Gesetzen, Regeln, Sitten) · sv ärlig (auf ehrliche Weise) · fr honnêtement (mit geradem, aufgerichtetem Körper) · sv uppriktig (auf ehrliche Weise) · sv sann (auf ehrliche Weise) · en honest (auf ehrliche Weise) · ro drept (mit geradem, aufgerichtetem Körper) · fr droit (mit geradem, aufgerichtetem Körper)