authentisch de · ADJ
Pronunciation
- [aʊ̯ˈtɛntɪʃ]
- rhymes ɛntɪʃ
- audio
Etymology
Entlehnt aus griechisch αὐθεντικός (authentikos^☆) ^(→ grc) „richtig, zuverlässig“
Meanings
-
hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig
„Wir können nicht perfekt und authentisch gleichzeitig sein.“
Steve Kroeger: Gedanken zum Tag – Vermarktung unserer Persönlichkeit. In: Bayerischer Rundfunk. 20. Mai 2019 (URL, abgerufen am 22. Juni 2019) .„Mir war es bislang nicht möglich, Herrn Amthor längere Zeit zuzuhören und zuzusehen, wenn er sich in Talkshows wie ein Laienschauspieler gibt und wenig authentisch wirkt.“
Elke Hahn: Hoffnung für Deutschland. In: DER SPIEGEL. Nummer 12/2019, 16. März 2019, ISSN 0038-7452, Seite 137 (Leserbrief zum Spiegel Nr. 10/2019, Artikel: Hoffung für Deutschland - Mit den Anliegen der Rentnergeneration feiert der Jungspund Philipp Amthor in der CDU Erfolge) .„Authentische türkische Küche: Hackfleisch, Zwiebeln, Knoblauch, Kräuter, ein Ei, Weißbrot und Gewürze – das sind die simplen Zutaten für die Lammköfte.“
Lammköfte nach Mamas Rezept: So geht's. In: Norddeutscher Rundfunk. 14. März 2016 (Bildunterschrift, Bild 1 von 8, URL, abgerufen am 22. Juni 2019) .„Der rheinland-pfälzische Finanzminister Carsten Kühl sagte, es handle sich [Anm.: auf den Steuer-CDs] um etwa 40.000 Datensätze, die zum Preis von vier Millionen Euro erworben worden seien. »Sie sind authentisch und von einer ausgezeichneten Qualität«, so die Einschätzung Kühls.“
Neue Steuer-CD löst Razzien aus. In: Deutsche Welle. 16. April 2013 (URL, abgerufen am 22. Juni 2019) .„In ihrem ersten Mundartroman schreibt Stef Stauffer vom Mut, den es braucht, erwachsen zu werden. Eine authentische und extrem witzige Geschichte.“
Markus Gasser: Mundartroman «Hingerhang» - Die Pubertät, dieses «soublöde Auter». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 21. September 2018 (URL, abgerufen am 22. Juni 2019) .„Wer sich für den authentischen Buddhismus interessiert, der sollte unbedingt nach Bhutan reisen.“
Simon Christen: Im Herzen des Buddhismus. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 12. Januar 2017 (URL, abgerufen am 22. Juni 2019) .„Seine Fotobilder machen [Anm.: den Maler Gerhard] Richter berühmt. Er will, dass seine Gemälde so authentisch aussehen wie Fotos.“
Gerhard Richter – Maler mit Erfolgskonzept. In: Bayerischer Rundfunk. 27. Oktober 2011 (URL, abgerufen am 22. Juni 2019) .„Das Nachrichtenmagazin "Der Spiegel" sowie die Zeitungen "New York Times" und "The Guardian" aus London haben die jetzt [Anm.: bei Wikileaks] aufgetauchten Dokumente analysiert und halten sie für authentisch.“
Wikileaks offenbahrt Versagen der US-Streitkräfte in Afghanistan. In: Deutsche Welle. 26. Juli 2010 (URL, abgerufen am 22. Juni 2019) .Du wirkst beim Lügen authentisch.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| authentischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| authentischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| authentischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| authentischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| authentischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| authentischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| authentischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| authentischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| authentischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| authentischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| authentischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| am authentischsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie ist authentischer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| authentischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| authentischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| authentischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| authentischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| authentischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| authentischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist authentischer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am authentischsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| authentische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| authentische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| authentische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| authentische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| authentische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| authentische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| authentische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| authentische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| authentische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| authentische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| authentische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| authentischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| authentischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| authentischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| authentischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| authentischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| authentischster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| authentischster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| authentischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| authentischster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| authentischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| authentischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am authentischsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| authentischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| authentischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| authentischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| authentischer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| authentischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| authentischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind authentischer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist am authentischsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| authentischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| authentischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| authentischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| authentischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| authentischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| authentischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| authentischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| authentischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| authentischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| authentischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| authentischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| authentischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| authentischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| authentischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| authentischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| authentischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| authentischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| authentischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| authentischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| authentischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| authentischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| authentischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| authentischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| authentischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| authentischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| authentischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist authentisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| authentischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| authentischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| authentischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| authentischerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| authentischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am authentischsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| authentisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| authentischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| authentischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist authentischer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind authentisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| authentischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| authentischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| authentischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| authentischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| authentischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| authentischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| authentischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| authentischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| authentischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| authentischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| authentischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| authentischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| authentischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| authentischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| authentischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| authentischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| authentischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| authentischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| authentischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| authentischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| authentischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| authentischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| authentischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| authentischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| authentischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| authentischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist authentisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| authentischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| authentischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| authentischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| authentischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| authentischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| authentischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| authentischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| authentischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| authentischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| authentischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| authentischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| authentischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| authentischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| authentischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| authentischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| authentischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| authentischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| authentischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| authentischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| authentischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| authentischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| authentischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| authentischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| authentischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| authentischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| authentischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| er ist authentisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| authentischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| authentischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| authentischste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| authentischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| authentischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| authentischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| authentischste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| authentischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| authentischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| authentischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| authentischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| authentisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| authentisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| authentisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| authentisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Deriveds
Authentizität · authentifizieren
Synonyms
echt · verbürgt · glaubwürdig · glaubhaft
Translations (24)
fa موثق (hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig) · cs autentický (hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig) · ia authentic (hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig) · es auténtico (hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig) · pl autentyczny (hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig) · tr otantik (hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig) · gl auténtico (hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig) · dsb awtentiski (hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig) · sk autentický (hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig) · fr authentique (hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig) · ku resen (hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig) · lb authentesch (hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig) · en authentic (hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig) · da autentisk (hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig) · bg автентичен (hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig) · eo aŭtentika (hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig) · sv autentisk (hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig) · eo aŭtenta (hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig) · ro autentic (hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig) · pt autêntico (hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig) · la authenticus (hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig) · it autentico (hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig) · ru аутентичный (hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig) · hsb awtentiski (hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig)