abgefeimt de · ADJ
Pronunciation
Etymology
zum veralteten Verb abfeimen mit der Bedeutung „durch die Befreiung von unreinem Schaum gereinigt“, zum heute ungebräuchlichen Grundwort feimen „(ab)schäumen, reinigen“, von mittelhochdeutsch veimen ^(→ gmh), althochdeutsch feimen ^(→ goh) (8. Jahrhundert), zum Substantiv Feim „Schaum“, von germanisch *faima- (dazu englisch foam ^(→ en)), das auf die indogermanische Wurzel *(s)poimno-, -ā „Schaum, Gischt“ zurückgeht, dazu lateinisch spūma ^(→ la) „Schaum, Gischt“, pūmex ^(→ la) „Bimsstein“ (aufgrund der porösen, schaumartigen Beschaffenheit), russisch пена (pena^☆) ^(→ ru) „Schaum, Gischt“; belegt seit der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts
Meanings
-
(outdated) auf unmoralische Art schlau; so, dass man sehr gerissen ist und üble Tricks kennt
„Gewiss wäre es besonders abgefeimt von mir und mehr als raffiniert, sich nach dieser Gewalttat so kaltblütig zu verhalten, doch Mörder waren mitunter abgefeimt.“
Klaus Möckel: Auftrag für eine Nacht. EDITION digital, 2012, ISBN 978-3-86394-724-8, Seite 31 (Zitiert nach Google Books)„Er sieht zwar aus wie ein zehnjähriger Engel, aber in Wirklichkeit ist er alterslos und geradezu abgefeimt.“
Truman Capote: Die Hunde bellen. Kein & Aber AG, 2013, ISBN 978-3-03-699259-4, Seite 104 (Zitiert nach Google Books)Er blickte mich auf die abgefeimteste und niederträchtigste Art und Weise an.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| abgefeimter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgefeimter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefeimter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefeimter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| abgefeimter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefeimter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind abgefeimt | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| abgefeimteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefeimteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefeimteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgefeimteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefeimteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefeimteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgefeimteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgefeimteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgefeimteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefeimteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefeimteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgefeimteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgefeimteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefeimteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefeimteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefeimteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgefeimteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefeimteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgefeimteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefeimteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefeimteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgefeimteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefeimteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefeimteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefeimteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefeimteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefeimt | Degree=Pos | lexicographic | |
| abgefeimtester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefeimtester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefeimtester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefeimtester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefeimtester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist abgefeimt | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am abgefeimtesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind abgefeimter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| abgefeimtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefeimtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefeimtestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefeimtestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefeimtestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefeimtestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefeimten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgefeimten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefeimten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgefeimten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgefeimten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgefeimten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefeimten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefeimten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgefeimten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefeimten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefeimten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefeimten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefeimten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefeimten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefeimten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefeimten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgefeimten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgefeimten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgefeimten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefeimten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefeimten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefeimten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefeimten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefeimten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefeimten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefeimten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist abgefeimter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| abgefeimterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgefeimterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefeimterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefeimterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefeimterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am abgefeimtesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| abgefeimtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefeimtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgefeimtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgefeimtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefeimtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefeimtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefeimtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefeimtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefeimtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefeimtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefeimtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefeimtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefeimtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefeimtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefeimtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefeimtesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgefeimtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefeimtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefeimtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgefeimtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefeimtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefeimtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefeimtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefeimtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefeimtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefeimtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgefeimtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgefeimtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefeimtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefeimtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgefeimtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefeimtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgefeimtesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgefeimtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefeimtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefeimtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgefeimtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| er ist am abgefeimtesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| abgefeimtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefeimtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefeimtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefeimtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefeimtestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefeimtestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefeimte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefeimte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefeimte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefeimte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefeimte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefeimte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefeimte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgefeimte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefeimte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefeimte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefeimte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgefeimterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefeimterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist abgefeimt | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am abgefeimtesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist abgefeimt | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist abgefeimter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist abgefeimter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am abgefeimtesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| abgefeimteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefeimteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefeimteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefeimteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefeimteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefeimteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefeimteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgefeimteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefeimteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefeimteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefeimteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgefeimteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefeimteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefeimteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefeimteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
Deriveds
Synonyms
heimtückisch · listenreich · verräterisch · mit allen Wassern gewaschen · findig · hinterlistig · verschlagen · raffiniert · bedacht · schuftig · arglistig · schlau · perfide · perfid · listig · trickreich · ausgefuchst · pfiffig · gescheit · gerissen · hinterfotzig · klug · gewieft · intrigant · hinterhältig · gaunerisch · ausgekocht · durchtrieben · clever · gewitzt
Translations (36)
es astuta (auf unmoralische Art schlau; üble Tricks kennend) · en cunning (auf unmoralische Art schlau; üble Tricks kennend) · es pilla (auf unmoralische Art schlau; üble Tricks kennend) · fr malin (auf unmoralische Art schlau; üble Tricks kennend) · es astuto (auf unmoralische Art schlau; üble Tricks kennend) · cs vychytralý (auf unmoralische Art schlau; üble Tricks kennend) · zh-cn 老奸巨猾 (auf unmoralische Art schlau; üble Tricks kennend) · zh-tw 姦詐 (auf unmoralische Art schlau; üble Tricks kennend) · pl chytry (auf unmoralische Art schlau; üble Tricks kennend) · ru отпетый (auf unmoralische Art schlau; üble Tricks kennend) · cs lišácký (auf unmoralische Art schlau; üble Tricks kennend) · en villainous (auf unmoralische Art schlau; üble Tricks kennend) · it furba (auf unmoralische Art schlau; üble Tricks kennend) · fr fieffée (auf unmoralische Art schlau; üble Tricks kennend) · cs rafinovaný (auf unmoralische Art schlau; üble Tricks kennend) · es pillo (auf unmoralische Art schlau; üble Tricks kennend) · it matricolato (auf unmoralische Art schlau; üble Tricks kennend) · sv slug (auf unmoralische Art schlau; üble Tricks kennend) · ru отъявленный (auf unmoralische Art schlau; üble Tricks kennend) · it matricolta (auf unmoralische Art schlau; üble Tricks kennend) · fr maligne (auf unmoralische Art schlau; üble Tricks kennend) · pl szczwany (auf unmoralische Art schlau; üble Tricks kennend) · zh-tw 老姦巨猾 (auf unmoralische Art schlau; üble Tricks kennend) · en wickedly ) crafty (auf unmoralische Art schlau; üble Tricks kennend) · fr maline (auf unmoralische Art schlau; üble Tricks kennend) · pl przebiegły (auf unmoralische Art schlau; üble Tricks kennend) · sv illmarig (auf unmoralische Art schlau; üble Tricks kennend) · pl cwany (auf unmoralische Art schlau; üble Tricks kennend) · it furbo (auf unmoralische Art schlau; üble Tricks kennend) · sv knipslug (auf unmoralische Art schlau; üble Tricks kennend) · zh-cn 奸诈 (auf unmoralische Art schlau; üble Tricks kennend) · cs mazaný (auf unmoralische Art schlau; üble Tricks kennend) · fr fieffé (auf unmoralische Art schlau; üble Tricks kennend) · cs prohnaný (auf unmoralische Art schlau; üble Tricks kennend) · ru прожжённый (auf unmoralische Art schlau; üble Tricks kennend) · ru наглый (auf unmoralische Art schlau; üble Tricks kennend)