Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

durchtrieben de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • [ˌdʊʁçˈtʁiːbm̩]
  • rhymes iːbn̩
  • audio
  • [ˌdʊʁçˈtʁiːbn̩]

Etymology

„Das Wort ist das in adjektivischen Gebrauch übergegangene zweite Partizip von mittelhochdeutsch durchtrīben ^(→ gmh) mit etwas durchdringen, durchsetzen (man vergleiche treiben), das schon im 13. Jahrhundert den tadelnden Sinn listig, gerissen annimmt. Siehe auch abgefeimt.“ „Das Niederdeutsch bedreven ^(→ nds) bedeutet sowohl geübt, erfahren als auch verschlagen, listig. Das Niederdeutsche dordreven ^(→ nds) und Dänische durchdreven ^(→ da) kommen mit dem Hochdeutschen überein.“

Meanings

  1. (derogatory, von Menschen) gerissen, gewieft
    • Eine durchtriebene Person verschafft sich durch unmoralische oder unethische Methoden einen ihr nicht zustehenden Vorteil.
    • Der Gangsterboss war durchtrieben und schreckte auch vor Mord nicht zurück, um seine Position in der Bande zu unterstreichen.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
durchtriebener Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
durchtriebener Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
durchtriebener Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
durchtriebener Degree=Cmp lexicographic
durchtriebener Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
durchtriebener Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
durchtriebenster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
durchtriebenster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
durchtriebenster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
durchtriebenster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
durchtriebenster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
sie ist am durchtriebensten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
durchtriebenstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
durchtriebenstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
durchtriebenstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
durchtriebenstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
sie sind durchtriebener Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
durchtriebenste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
durchtriebenste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
durchtriebenste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
durchtriebenste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
durchtriebenste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
durchtriebenste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
durchtriebenste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
durchtriebenste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
durchtriebenste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
durchtriebenste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
durchtriebenste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie sind durchtrieben Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
es ist am durchtriebensten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
durchtriebenerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
durchtriebenerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
durchtriebenerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
durchtriebenerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
durchtriebenerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
durchtriebenem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
durchtriebenem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
durchtriebeneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
durchtriebeneren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
durchtriebeneren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
durchtriebeneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
durchtriebeneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
durchtriebeneren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
durchtriebeneren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
durchtriebeneren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
durchtriebeneren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
durchtriebeneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
durchtriebeneren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
durchtriebeneren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
durchtriebeneren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
durchtriebeneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
durchtriebeneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
durchtriebeneren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
durchtriebeneren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
durchtriebeneren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
durchtriebeneren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
durchtriebeneren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
durchtriebeneren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
durchtriebeneren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
durchtriebeneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
durchtriebeneren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
durchtriebeneren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
durchtriebeneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
durchtriebne Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
durchtriebne Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
durchtriebne Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
durchtriebne Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
durchtriebne Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
durchtriebne Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
durchtriebne Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
durchtriebne Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
durchtriebne Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
durchtriebne Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
durchtriebne Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
durchtriebenstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
durchtriebenstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
durchtriebnes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
durchtriebnes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
durchtriebnes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
durchtriebnes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
durchtriebeneres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
durchtriebeneres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
durchtriebeneres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
durchtriebeneres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist durchtriebener Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
es ist durchtriebener Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
durchtrieben Degree=Pos lexicographic
es ist durchtrieben Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
er ist durchtriebener Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist durchtrieben Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er ist am durchtriebensten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
durchtriebnem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
durchtriebnem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
durchtriebenerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
durchtriebenerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
durchtriebenes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
durchtriebenes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
durchtriebenes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
durchtriebenes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie sind am durchtriebensten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
durchtriebner Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
durchtriebner Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
durchtriebner Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
durchtriebner Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
durchtriebner Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
durchtriebnen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
durchtriebnen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
durchtriebnen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
durchtriebnen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
durchtriebnen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
durchtriebnen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
durchtriebnen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
durchtriebnen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
durchtriebnen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
durchtriebnen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
durchtriebnen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
durchtriebnen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
durchtriebnen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
durchtriebnen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
durchtriebnen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
durchtriebnen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
durchtriebnen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
durchtriebnen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
durchtriebnen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
durchtriebnen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
durchtriebnen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
durchtriebnen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
durchtriebnen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
durchtriebnen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
durchtriebnen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
durchtriebnen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
durchtriebenen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
durchtriebenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
durchtriebenen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
durchtriebenen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
durchtriebenen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
durchtriebenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
durchtriebenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
durchtriebenen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
durchtriebenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
durchtriebenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
durchtriebenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
durchtriebenen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
durchtriebenen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
durchtriebenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
durchtriebenen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
durchtriebenen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
durchtriebenen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
durchtriebenen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
durchtriebenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
durchtriebenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
durchtriebenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
durchtriebenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
durchtriebenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
durchtriebenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
durchtriebenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
durchtriebenen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
er ist durchtrieben Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
am durchtriebensten Degree=Sup lexicographic
durchtriebenere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
durchtriebenere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
durchtriebenere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
durchtriebenere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
durchtriebenere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
durchtriebenere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
durchtriebenere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
durchtriebenere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
durchtriebenere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
durchtriebenere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
durchtriebenere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
durchtriebensten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
durchtriebensten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
durchtriebensten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
durchtriebensten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
durchtriebensten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
durchtriebensten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
durchtriebensten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
durchtriebensten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
durchtriebensten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
durchtriebensten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
durchtriebensten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
durchtriebensten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
durchtriebensten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
durchtriebensten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
durchtriebensten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
durchtriebensten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
durchtriebensten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
durchtriebensten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
durchtriebensten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
durchtriebensten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
durchtriebensten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
durchtriebensten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
durchtriebensten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
durchtriebensten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
durchtriebensten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
durchtriebensten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
durchtriebene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
durchtriebene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
durchtriebene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
durchtriebene Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
durchtriebene Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
durchtriebene Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
durchtriebene Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
durchtriebene Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
durchtriebene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
durchtriebene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
durchtriebene Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic

Deriveds

Durchtriebenheit

Synonyms

hinterlistig · ausgefuchst · abgefeimt · gerissen · clever · ausgekocht · findig · gewieft · listig · verschlagen

Translations (22)

sv slug (von Menschen, abwertend: gerissen, gewieft) · sv illmarig (von Menschen, abwertend: gerissen, gewieft) · sv durkdriven (von Menschen, abwertend: gerissen, gewieft) · sv förslagen (von Menschen, abwertend: gerissen, gewieft) · eo artifikema (von Menschen, abwertend: gerissen, gewieft) · eo ruzega (von Menschen, abwertend: gerissen, gewieft) · es artero (von Menschen, abwertend: gerissen, gewieft) · fr rusé (von Menschen, abwertend: gerissen, gewieft) · en sly (von Menschen, abwertend: gerissen, gewieft) · es taimado (von Menschen, abwertend: gerissen, gewieft) · fr madré (von Menschen, abwertend: gerissen, gewieft) · it furbo (von Menschen, abwertend: gerissen, gewieft) · sk prešibaný (von Menschen, abwertend: gerissen, gewieft) · fr roublard (von Menschen, abwertend: gerissen, gewieft) · sv knipslug (von Menschen, abwertend: gerissen, gewieft) · eo virtŝajniga (von Menschen, abwertend: gerissen, gewieft) · fr malin (von Menschen, abwertend: gerissen, gewieft) · en cunning (von Menschen, abwertend: gerissen, gewieft) · fr roué (von Menschen, abwertend: gerissen, gewieft) · eo perfidema (von Menschen, abwertend: gerissen, gewieft) · sv slipad (von Menschen, abwertend: gerissen, gewieft) · sk prefíkaný (von Menschen, abwertend: gerissen, gewieft)