abgefahren de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Adjektiv, vom Partizip II des Verbs abfahren, abgeleitet durch Konversion
Meanings
-
(keine Steigerung) eine Fahrt, eine Strecke fahrenderweise, die Abfahrt und den Abfahrtszeitpunkt hinter sich gebracht habend
Die heute abgefahrene Strecke beläuft sich auf 120 Kilometer.
-
getrennt, abgenutzt sein, durch Rollreibung abgerieben sein
Deine Autoreifen sind ja noch abgefahrener als meine.
-
(colloquial) außergewöhnlich, hervorragend, toll
Diese Band ist echt abgefahren!
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist abgefahrener | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am abgefahrensten | Degree=Sup | lexicographic | |
| abgefahrener | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgefahrener | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefahrener | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefahrener | Degree=Cmp | lexicographic | |
| abgefahrener | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefahrener | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am abgefahrensten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist abgefahrener | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| abgefahrenste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefahrenste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefahrenste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgefahrenste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefahrenste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefahrenste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefahrenste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgefahrenste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefahrenste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefahrenste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefahrenste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist abgefahren | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| abgefahrenstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefahrenstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am abgefahrensten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| abgefahreneres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefahreneres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefahreneres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefahreneres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am abgefahrensten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| abgefahreneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefahreneren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefahreneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgefahreneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefahreneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefahreneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgefahreneren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgefahreneren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgefahreneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefahreneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefahreneren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgefahreneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgefahreneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefahreneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefahreneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefahreneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgefahreneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefahreneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgefahreneren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefahreneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefahreneren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgefahreneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefahreneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefahreneren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefahreneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefahreneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist abgefahren | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| abgefahrensten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefahrensten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefahrensten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefahrensten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefahrensten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgefahrensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefahrensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefahrensten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgefahrensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefahrensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefahrensten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefahrensten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefahrensten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefahrensten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefahrensten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgefahrensten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgefahrensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefahrensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefahrensten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgefahrensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefahrensten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgefahrensten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgefahrensten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefahrensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefahrensten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgefahrensten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgefahrenstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefahrenstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefahrenstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefahrenstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind abgefahren | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| abgefahrenerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefahrenerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefahrenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgefahrenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefahrenen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgefahrenen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgefahrenen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgefahrenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefahrenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefahrenen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgefahrenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefahrenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefahrenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefahrenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefahrenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefahrenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefahrenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefahrenen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgefahrenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgefahrenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgefahrenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefahrenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefahrenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefahrenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefahrenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefahrenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefahrenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefahrenen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist abgefahrener | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| abgefahrene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefahrene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefahrene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefahrene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefahrene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefahrene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefahrene | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgefahrene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefahrene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefahrene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefahrene | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgefahren | Degree=Pos | lexicographic | |
| abgefahrenerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgefahrenerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefahrenerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefahrenerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefahrenerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist abgefahren | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind abgefahrener | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| abgefahrenster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefahrenster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefahrenster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefahrenster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefahrenster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgefahrenere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefahrenere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgefahrenere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgefahrenere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefahrenere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefahrenere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefahrenere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefahrenere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefahrenere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefahrenere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefahrenere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgefahrenes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefahrenes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefahrenes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgefahrenes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am abgefahrensten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| abgefahrenem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgefahrenem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
unverschlissen · unabgenutzt · unabgefahren · altfränkisch · out sein · trivial · gewöhnlich · neu · unbenutzt · fabrikneu · unabgerieben · hausbacken
Synonyms
abgerieben · gebracht · abgenutzt · verschlissen · super · hinter · hervorragend · absolviert · in sein · begeisternd · toll · schräg · außergewöhnlich · spitzenmäßig · erledigt · klasse · cool
Translations (13)
pl odjechany (eine Strecke fahrenderweise zurückgelegt habend) · en cool (umgangssprachlich: außergewöhnlich, hervorragend, toll) · fr géant (umgangssprachlich: außergewöhnlich, hervorragend, toll) · es fuera de serie (umgangssprachlich: außergewöhnlich, hervorragend, toll) · en slick (getrennt, abgenutzt sein, durch Rollreibung abgerieben sein) · sv nedsliten (getrennt, abgenutzt sein, durch Rollreibung abgerieben sein) · sv utsliten (getrennt, abgenutzt sein, durch Rollreibung abgerieben sein) · es excelente (umgangssprachlich: außergewöhnlich, hervorragend, toll) · fr cool (umgangssprachlich: außergewöhnlich, hervorragend, toll) · es excepcional (umgangssprachlich: außergewöhnlich, hervorragend, toll) · es desgastado (getrennt, abgenutzt sein, durch Rollreibung abgerieben sein) · sv tillryggalagd (eine Strecke fahrenderweise zurückgelegt habend) · sv ball ( ) (umgangssprachlich: außergewöhnlich, hervorragend, toll)