Vergebung de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Ableitung zum Stamm des Verbs vergeben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Meanings
-
Akt des Verzeihens
Für einen Mörder, sagt er, gebe es keine Vergebung.
Jesus fragt nach Vergebung für seine Kreuziger im Angesicht des eigenen Todes: „Jesus aber sprach: Vater, vergib ihnen; denn sie wissen nicht, was sie tun“ aus der Lutherbibel nach Lukas (NT Lukas 23.34)
„Papst Franziskus hat bei einem Bußakt für die Sünden und Verfehlungen von Vertretern der katholischen Kirche um Vergebung gebeten.“
Papst bittet um Vergebung für Sünden der Kirche. In: Spiegel Online. 1. Oktober 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. Oktober 2024) .
-
Handlung, bei der etwas verteilt wird, zum Beispiel ein Auftrag oder ein Preis
Bevor eine endgültige Entscheidung über die Vergebung eines Stipendiums gefällt wird, finden Interviews statt.
Der Vergebung des Auftrags steht nichts mehr im Wege.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Vergebung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Vergebung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Vergebung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Vergebung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Vergebungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Vergebungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Vergebungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Vergebungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Synonyms
Gnade · Begnadigung · Sündenerlass · Amnestie · Milde · Nachsicht · Entschuldigung · Verständnis · Barmherzigkeit · Erbarmen · Lossprechung · Verzeihung · Freisprechung · Vergabe · Absolution
Translations (26)
bs praštanje (Akt des Verzeihens) · en pardon (Akt des Verzeihens) · mk опростување (Akt des Verzeihens) · lv piedošana (Akt des Verzeihens) · fi anteeksianto (Akt des Verzeihens) · sv förlåtelse (Akt des Verzeihens) · bs opraštanje (Akt des Verzeihens) · sh праштање (Akt des Verzeihens) · pt perdão (Akt des Verzeihens) · mk простување (Akt des Verzeihens) · en forgiveness (Akt des Verzeihens) · ha afuwa (Akt des Verzeihens) · be прабачэнне (Akt des Verzeihens) · it perdono (Akt des Verzeihens) · ja 勘弁 (Akt des Verzeihens) · sk odpustenie (Akt des Verzeihens) · fr pardon (Akt des Verzeihens) · sr праштање (Akt des Verzeihens) · pl przebaczenie (Akt des Verzeihens) · ru прощение (Akt des Verzeihens) · sk prepáčenie (Akt des Verzeihens) · sr опраштање (Akt des Verzeihens) · es perdón (Akt des Verzeihens) · tr bağışlama (Akt des Verzeihens) · sh опраштање (Akt des Verzeihens) · sl odpuščanje (Akt des Verzeihens)