Dictionary

Amnestie de · NOUN

Pronunciation

• audio
• rhymes iː
• [amnɛsˈtiː]
• audio

Etymology

Anfang des 17. Jahrhunderts von lateinisch amnēstia ^(→ la) entlehnt, das auf altgriechisch ἀμνηστία (amnēstia^☆) ^(→ grc) „Vergessen, Vergeben“ zurückgeht

Meanings

1. vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass
   • Es wird keine Amnestie für Steuerflüchtlinge geben.
   • „Nach Rathenaus Ermordung erinnert sich der Reichstag der Republikaner, die in deutschen Zuchthäusern und Gefängnissen verkümmern, eine allgemeine Amnestie soll sie befreien.“ Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 231 f. Erstauflage 1933.

Forms

Deriveds

Amnestieangebot · Amnestiegesetz · Amnestieerklärung · amnestieren

Hypernyms

Urteil

Hyponyms

Steueramnestie · Weihnachtsamnestie · Generalamnestie

Synonyms

Teilamnestie · Straferlass · Schuldenerlass · Begnadigung

Translations (51)

fi amnestia (vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass) · fur perdonance (vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass) · dsb amnestija (vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass) · da benådning (vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass) · es amnistía (vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass) · el αμνηστία (vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass) · cs amnestie (vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass) · cs omilostnění (vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass) · sr амнестија (vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass) · sr помиловање (vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass) · uk помилування (vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass) · sl pomilostitev (vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass) · sh помиловање (vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass) · mk помилување (vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass) · tr genelaf (vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass) · ru амнистия (vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass) · ar عفو (vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass) · eo amnestio (vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass) · hsb amnestija (vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass) · gl amnistía (vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass) · da amnesti (vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass) · uk амністія (vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass) · sv amnesti (vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass) · sk amnestia (vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass) · gl perdón (vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass) · ca amnistia (vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass) · pl ułaskawienie (vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass) · pt amnistia (vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass) · sq amnisti (vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass) · dsb wobgnaźenje (vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass) · bs pomilovanje (vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass) · pl amnestia (vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass) · ka ამნისტია (vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass) · la oblivio (vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass) · hr pomilovanje (vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass) · en amnesty (vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass) · lb Amnestie (vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass) · lv apžēlot (vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass) · tr bağışlama (vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass) · it amnistia (vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass) · ru помилование (vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass) · hsb wobhnadźenje (vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass) · lt malonė (vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass) · tr af (vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass) · sc annistia (vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass) · eu amnistia (vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass) · fr amnistie (vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass) · sk omilostenie (vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass) · la amnestia (vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass) · zh 特赦 (vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass) · be памілаванне (vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass)