Begnadigung de · NOUN
Pronunciation
- rhymes aːdɪɡʊŋ
- [bəˈɡnaːdɪɡʊŋ]
- audio
Etymology
Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs begnadigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Meanings
-
das Erlassen oder Mindern einer (rechtskräftig) verhängten Strafe; Straferlassung
„Schließlich brach ich das Schweigen und fragte sie, ob ich auf Begnadigung rechnen könne.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 39.Anlässlich des Staatsjubiläums gab es viele Begnadigungen durch das Staatsoberhaupt.
„Seine Frömmigkeit wird durch zahlreiche Andachtsübungen bezeugt, und seine Milde zeigt sich darin, daß er die Begnadigung des Generals Debelle durchsetzte, der die Waffen gegen ihn erhoben hatte.“
Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 150. Französisch 1881.„Der Mord hat deshalb unnachsichtig die Hinrichtung zur Folge; Begnadigung ist kaum für eine Tat angemessen, nur der Kindesmord einer ledigen Mutter sowie das Duell werden entschuldigt.“
Uwe Schultz: Immanuel Kant. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50659-9, Seite 129. Vorherige Ausgabe 1965.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Begnadigung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Begnadigung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Begnadigung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Begnadigung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Begnadigungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Begnadigungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Begnadigungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Begnadigungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Begnadigungsgesuch · Begnadigungsrecht
Translations (29)
dsb wobgnaźenje (das Erlassen oder Mindern einer (rechtskräftig) verhängten Strafe; Straferlassung) · es amnistía (das Erlassen oder Mindern einer (rechtskräftig) verhängten Strafe; Straferlassung) · nl begenadiging (das Erlassen oder Mindern einer (rechtskräftig) verhängten Strafe; Straferlassung) · it grazia (das Erlassen oder Mindern einer (rechtskräftig) verhängten Strafe; Straferlassung) · bg помилване (das Erlassen oder Mindern einer (rechtskräftig) verhängten Strafe; Straferlassung) · pl ułaskawienie (das Erlassen oder Mindern einer (rechtskräftig) verhängten Strafe; Straferlassung) · en pardon (das Erlassen oder Mindern einer (rechtskräftig) verhängten Strafe; Straferlassung) · sv benådning (das Erlassen oder Mindern einer (rechtskräftig) verhängten Strafe; Straferlassung) · ru помилование (das Erlassen oder Mindern einer (rechtskräftig) verhängten Strafe; Straferlassung) · pt indulto (das Erlassen oder Mindern einer (rechtskräftig) verhängten Strafe; Straferlassung) · sl pomilostitev (das Erlassen oder Mindern einer (rechtskräftig) verhängten Strafe; Straferlassung) · sv amnesti (das Erlassen oder Mindern einer (rechtskräftig) verhängten Strafe; Straferlassung) · nl gratie (das Erlassen oder Mindern einer (rechtskräftig) verhängten Strafe; Straferlassung) · sr помиловање (das Erlassen oder Mindern einer (rechtskräftig) verhängten Strafe; Straferlassung) · sh помиловање (das Erlassen oder Mindern einer (rechtskräftig) verhängten Strafe; Straferlassung) · be памілаванне (das Erlassen oder Mindern einer (rechtskräftig) verhängten Strafe; Straferlassung) · hu kegyelem (das Erlassen oder Mindern einer (rechtskräftig) verhängten Strafe; Straferlassung) · uk помилування (das Erlassen oder Mindern einer (rechtskräftig) verhängten Strafe; Straferlassung) · hsb wobhnadźenje (das Erlassen oder Mindern einer (rechtskräftig) verhängten Strafe; Straferlassung) · hu megkegyelmezés (das Erlassen oder Mindern einer (rechtskräftig) verhängten Strafe; Straferlassung) · fr grâce (das Erlassen oder Mindern einer (rechtskräftig) verhängten Strafe; Straferlassung) · it sospensione della pena (das Erlassen oder Mindern einer (rechtskräftig) verhängten Strafe; Straferlassung) · nl pardon (das Erlassen oder Mindern einer (rechtskräftig) verhängten Strafe; Straferlassung) · pt perdão (das Erlassen oder Mindern einer (rechtskräftig) verhängten Strafe; Straferlassung) · cs omilostnění (das Erlassen oder Mindern einer (rechtskräftig) verhängten Strafe; Straferlassung) · mk помилување (das Erlassen oder Mindern einer (rechtskräftig) verhängten Strafe; Straferlassung) · en reprieve (das Erlassen oder Mindern einer (rechtskräftig) verhängten Strafe; Straferlassung) · sk omilostenie (das Erlassen oder Mindern einer (rechtskräftig) verhängten Strafe; Straferlassung) · it amnistia (das Erlassen oder Mindern einer (rechtskräftig) verhängten Strafe; Straferlassung)