Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Vergabe de · NOUN

Pronunciation

  • [fɛɐ̯ˈɡaːbə]
  • audio
  • rhymes aːbə

Etymology

Ableitung zum Stamm des Verbs vergeben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e plus Vokalwechsel

Meanings

  1. Übertragung von etwas an eine Person, Institution oder einen Betrieb (oder an mehrere)
    • Der Vergabe der Olympischen Spiele geht ein Wettbewerb der Interessenten voraus.
    • „Die Vergabe von Fischereilizenzen an Südkorea, Taiwan und Japan ist durchaus lukrativ.“ Frithjof Heller: Vergessene Länder (13): Tuvalu — Kleines großes Markenland. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 520, Oktober 2020, ISSN 1619-5892, Seite 42., DNB 012758477 .
    • Man muss bezweifeln, ob die Vergabe des Auftrags rechtlich einwandfrei vollzogen wurde.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Vergabe Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Vergabe Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Vergabe Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Vergabe Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Vergaben Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Vergaben Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Vergaben Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Vergaben Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Coordinates

Austeilung · Zuweisung · Zuteilung

Deriveds

Vergabepraxis · Vergaberecht · Vergaberichtlinie · Vergabekriterium

Hyponyms

Stipendienvergabe · Mittelvergabe · Direktvergabe · Arbeitsvergabe · Auftragsvergabe · Stipendiumvergabe · Kreditvergabe · Terminvergabe

Translations (5)

es adjudicación (Übertragung von etwas an eine Person, Institution oder einen Betrieb (oder an mehrere)) · it assegnazione (Übertragung von etwas an eine Person, Institution oder einen Betrieb (oder an mehrere)) · bg разпределяне (Übertragung von etwas an eine Person, Institution oder einen Betrieb (oder an mehrere)) · en allocation (Übertragung von etwas an eine Person, Institution oder einen Betrieb (oder an mehrere)) · no tildeling (Übertragung von etwas an eine Person, Institution oder einen Betrieb (oder an mehrere))