Vehemenz de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes ɛnt͡s
- [veheˈmɛnt͡s]
Etymology
Wahrscheinlich parallel über französisch véhément ^(→ fr) von lateinisch vehementia ^(→ la) („Eifer, Kraft“), zu: vehemēns ^(→ la) („eifrig, heftig, hitzig, stürmisch“), vehement. Anfang des 17. Jh. nachweisbar.
Meanings
-
heftige, temperamentvolle, ungestüme, nachdrückliche Art
Sie bekräftigte mit Vehemenz ihre Worte.
Die Vehemenz der Sturmböen nahm zu.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Vehemenz | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Vehemenz | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Vehemenz | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Vehemenz | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Synonyms
Wuchtigkeit · Wildheit · Wucht · Leidenschaftlichkeit · Intensität · Violenz · Härte · Ungestüm · Heftigkeit · Kraft · Massivität · Stärke · Hitzigkeit · Schärfe · Gewalt · Leidenschaft
Translations (10)
ro vehemență (heftige, temperamentvolle, ungestüme, nachdrückliche Art) · en vehemence (heftige, temperamentvolle, ungestüme, nachdrückliche Art) · it veemenza (heftige, temperamentvolle, ungestüme, nachdrückliche Art) · es vehemencia (heftige, temperamentvolle, ungestüme, nachdrückliche Art) · fr véhémence (heftige, temperamentvolle, ungestüme, nachdrückliche Art) · la vehementia (heftige, temperamentvolle, ungestüme, nachdrückliche Art) · eo vehemento (heftige, temperamentvolle, ungestüme, nachdrückliche Art) · pt veemência (heftige, temperamentvolle, ungestüme, nachdrückliche Art) · ca vehemència (heftige, temperamentvolle, ungestüme, nachdrückliche Art) · gl vehemencia (heftige, temperamentvolle, ungestüme, nachdrückliche Art)