Dictionary

Tau de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

• audio
• [taʊ̯]
• rhymes aʊ̯

Etymology

althochdeutsch und mittelhochdeutsch tou, mittelniederdeutsch douwe, dow, mittelniederländisch dau, dou, altenglisch dēaw bedeuten sinngemäß „das Fließende, Tropfende“

Meanings

1. Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf
   • Die Wiesen sind morgens feucht vom Tau.
   • „In dem sandigen Staube der viele Zoll tief aufgefurchten Strasse versickerte der Tau ohne jede Wirkung.“ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 916 . Russische Urfassung 1867.

Forms

Antonyms

Dampf · Dunst

Coordinates

Nebel

Deriveds

Tautropfen · tauen · Tauwurm · taunass · Taupunkt · Tauwasser · Tauwetter · Taufliege · taufrisch · Taubildung · Tauwind · Taufrosch

Hypernyms

Wasser

Hyponyms

Honigtau · Frühtau · Sonnentau · Morgentau · Nachttau

Relateds

den Tau fallen hören · vor Tau und Tag · Ein guter Tau ist soviel wert wie ein leichter Regen.

Translations (46)

hsb rjosa (Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf) · rm rugada (Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf) · dv ވާ (Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf) · uk роса (Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf) · hsb rosa (Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf) · grc δρόσος (Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf) · fo døgg (Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf) · pl rosa (Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf) · bg роса (Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf) · lb Da (Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf) · ur شبنم (Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf) · da dug (Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf) · be раса (Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf) · fi kaste (Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf) · ia ros (Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf) · ro roua (Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf) · no dugg (Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf) · is dögg (Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf) · eo rosumo (Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf) · zh 露 (Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf) · hr rosa (Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf) · tr şebnem (Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf) · nds Daak (Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf) · cs rosa (Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf) · ru роса (Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf) · sh роса (Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf) · tr çiy (Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf) · pt orvalho (Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf) · hu harmat (Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf) · kl kaneq (Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf) · it rugiada (Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf) · sr роса (Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf) · fr rosée (Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf) · el δροσιά (Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf) · dsb rosa (Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf) · sv dagg (Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf) · nl dauw (Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf) · bs роса (Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf) · sl rosa (Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf) · nds Dau (Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf) · haw hau (Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf) · es rocío (Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf) · sk rosa (Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf) · mk роса (Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf) · en dew (Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf) · fur rosade (Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf)

Tau de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

• audio
• [taʊ̯]
• rhymes aʊ̯

Etymology

aus dem Niederdeutschen Tau „starkes Seil“ im 16. Jahrhundert in die Literatursprache übernommen; von mittelniederdeutsch touwe, tow, tau „Gerät, Werkzeug, Geschirr, Schiffsgerät“, das auf mittelniederdeutsch, niederländisch touwen „ausrüsten, bereiten“ zurückgeht

Meanings

1. starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht
   • „Auf diesem lief er bis ans Ufer und befestigte dort das Tau in einem der zu diesem Zweck angebrachten eisernen Ringe.“ Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964, Seite 70. Zuerst 1848 erschienen.
   • Das Schiff war mit einem Tau am Bollwerk befestigt.
   • „Er trat mit dem Tau aufs Dock und warf es über einen Poller.“ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 129 . Englisches Original 1970.
2. (Geräteturnen) Seil, insbesondere zum Klettern
   • Versuch dich mit Unterstützung der Beine langsam und gleichmäßig am Tau hochzuziehen!

Forms

Deriveds

Tauwerk · Tauende · Tauspringen · Tauziehen

Hypernyms

Tauwerk · Sportgerät

Hyponyms

Drahttau · Klettertau · Hanftau · Strecktau · Kabeltau · Schiffstau · Halsentau · Geitau · Ankertau · Haltetau · Schlepptau · Bugsiertau · Springtau

Synonyms

Kletterseil · Leine · Trosse · Tampen · Reep · Ende · Seil

Translations (35)

pl lina (starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht) · grc σχοινίον (starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht) · it cima (starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht) · is strengur (starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht) · fr corde (starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht) · grc πεῖσμα (starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht) · hsb powjaz (starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht) · it fune (Geräteturnen: Seil, insbesondere zum Klettern) · grc κάλως (starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht) · fr corde (Geräteturnen: Seil, insbesondere zum Klettern) · ru верёвка (starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht) · en cable (starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht) · cs lano (Geräteturnen: Seil, insbesondere zum Klettern) · dsb powrjoz (starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht) · en hawser (starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht) · pt corda (starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht) · pt corda (Geräteturnen: Seil, insbesondere zum Klettern) · sv rep (starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht) · fr cordage (starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht) · en rope (starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht) · bg дебело въже (starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht) · zh 索 (starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht) · sv tåg (starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht) · el παλαμάρι (starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht) · tr halat (starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht) · it cavo (starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht) · es cuerda (starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht) · fr câble (starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht) · it gomena (starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht) · en rope (Geräteturnen: Seil, insbesondere zum Klettern) · es cable (starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht) · fi köysi (starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht) · nl tui (starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht) · nl touw (starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht) · cs lano (starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht)

Tau de · NOUN · etymology 3

Pronunciation

• audio
• [taʊ̯]
• rhymes aʊ̯

Etymology

von altgriechisch ταῦ (tau^☆) ^(→ grc)

Meanings

1. Name des neunzehnten Buchstabens im griechischen Alphabet
   • Das Aussehen der Taus am Computermonitor ist weitgehend vom verwendeten Font abhängig.

Forms

Antonyms

Sigma · Gamma · Pi · Ypsilon · Rho · Delta · Iota · Omega · Omikron · My · Phi · Zeta · Eta · Beta · Psi · Theta · Xi · Ny · Alpha · Kappa · Lambda · Chi · Epsilon

Hypernyms

griechischer · Buchstabe

Translations (15)

is tá (Name des neunzehnten Buchstabens im griechischen Alphabet) · el ταυ (Name des neunzehnten Buchstabens im griechischen Alphabet) · fr tau (Name des neunzehnten Buchstabens im griechischen Alphabet) · en tau (Name des neunzehnten Buchstabens im griechischen Alphabet) · fi tau (Name des neunzehnten Buchstabens im griechischen Alphabet) · ru тау (Name des neunzehnten Buchstabens im griechischen Alphabet) · grc ταῦ (Name des neunzehnten Buchstabens im griechischen Alphabet) · ka ტაუ (Name des neunzehnten Buchstabens im griechischen Alphabet) · it tau (Name des neunzehnten Buchstabens im griechischen Alphabet) · la tau (Name des neunzehnten Buchstabens im griechischen Alphabet) · ia tau (Name des neunzehnten Buchstabens im griechischen Alphabet) · es tau (Name des neunzehnten Buchstabens im griechischen Alphabet) · pl tau (Name des neunzehnten Buchstabens im griechischen Alphabet) · da tau (Name des neunzehnten Buchstabens im griechischen Alphabet) · pt tau (Name des neunzehnten Buchstabens im griechischen Alphabet)