Iota de · NOUN
Pronunciation
- [ˈjoːta]
- rhymes oːta
- audio
Etymology
über gotisch jōta ^(→ got) von altgriechisch ἰῶτα (iōta^☆) ^(→ grc), nach der gotischen Bibelübersetzung von Matthäus 5, 18
Meanings
- neunter Buchstabe des griechischen Alphabets; entspricht dem lateinischen »i«
-
(figurative) das Allerkleinste, das Allergeringste
„Obwohl die griechische Vorlage der gotischen Bibelübersetzung gar nicht erhalten ist, lässt sie sich bis aufs Iota aus der gotischen Übersetzung rekonstruieren.“
Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 193 f.Vermutlich wird er leider kein Iota von seiner ursprünglichen Meinung abrücken.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Iotas | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Iotas | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Iotas | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Iotas | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Iotas | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| ι | Gender=Neut | lowercase, sense_index:1, symbol | lexicographic |
| Iota | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Iota | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Iota | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Iota | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Ι | Gender=Neut | sense_index:1, symbol, uppercase | lexicographic |
| Jota | Gender=Neut | alternative | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Iota subscriptum · Iota adscriptum
Translations (11)
ia iota (neunter Buchstabe des griechischen Alphabets; entspricht dem lateinischen »i«) · fi ioota (neunter Buchstabe des griechischen Alphabets; entspricht dem lateinischen »i«) · la iōta (neunter Buchstabe des griechischen Alphabets; entspricht dem lateinischen »i«) · da iota (neunter Buchstabe des griechischen Alphabets; entspricht dem lateinischen »i«) · ka იოტა (neunter Buchstabe des griechischen Alphabets; entspricht dem lateinischen »i«) · da jota (neunter Buchstabe des griechischen Alphabets; entspricht dem lateinischen »i«) · la iōta (übertragen: das Allerkleinste, das Allergeringste) · el γιώτα (neunter Buchstabe des griechischen Alphabets; entspricht dem lateinischen »i«) · sv iota (neunter Buchstabe des griechischen Alphabets; entspricht dem lateinischen »i«) · el παραμικρό (übertragen: das Allerkleinste, das Allergeringste) · el ιώτα (neunter Buchstabe des griechischen Alphabets; entspricht dem lateinischen »i«)