bs Lajne (Geografie: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Aller) · sr Лајне (Geografie: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Aller) · sl Leine (Geografie: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Aller) · cs Leine (Geografie: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Aller) · sk Leine (Geografie: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Aller) · dsb Leine (Geografie: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Aller) · mk Лајне (Geografie: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Aller) · sh Лајне (Geografie: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Aller) · zh 莱讷河 (Geografie: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Aller) · bg Лайне (Geografie: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Aller) · lv Leine (Geografie: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Aller) · ru Лайне (Geografie: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Aller) · be Лайне (Geografie: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Aller) · lt Leinė (Geografie: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Aller) · hsb Leine (Geografie: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Aller) · uk Лайне (Geografie: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Aller)
mittelhochdeutsch līne, althochdeutsch līna „aus Flachs gedrehtes Seil“, zu Lein
Meanings
längere feste Schnur, an der etwas festgemacht wird oder mit der etwas festgemacht wird; dünnes Seil
„Der Gleitschirmflieger spielt mit den technischen Möglichkeiten seines Fluggeräts und mit seinen Fertigkeiten: […] Er spielt mit den Leinen, den Bremsen, den Kräften des Windes in seinem Gleitschirm.“ Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 8.
ro zgardă (längere feste Schnur, an der etwas festgemacht wird oder mit der etwas festgemacht wird; dünnes Seil) · eo foriri (längere feste Schnur, an der etwas festgemacht wird oder mit der etwas festgemacht wird; dünnes Seil) · pl sznurek , (Hund) smycz (längere feste Schnur, an der etwas festgemacht wird oder mit der etwas festgemacht wird; dünnes Seil) · fr corde , (Wäsche) fil à linge , (Hund) laisse (längere feste Schnur, an der etwas festgemacht wird oder mit der etwas festgemacht wird; dünnes Seil) · eo ŝnuro (längere feste Schnur, an der etwas festgemacht wird oder mit der etwas festgemacht wird; dünnes Seil) · en cord , (Hund) leash (längere feste Schnur, an der etwas festgemacht wird oder mit der etwas festgemacht wird; dünnes Seil) · ru поводок (längere feste Schnur, an der etwas festgemacht wird oder mit der etwas festgemacht wird; dünnes Seil) · sv koppel (längere feste Schnur, an der etwas festgemacht wird oder mit der etwas festgemacht wird; dünnes Seil) · tr ip (längere feste Schnur, an der etwas festgemacht wird oder mit der etwas festgemacht wird; dünnes Seil) · eo forŝteliĝi (längere feste Schnur, an der etwas festgemacht wird oder mit der etwas festgemacht wird; dünnes Seil) · es cuerda (längere feste Schnur, an der etwas festgemacht wird oder mit der etwas festgemacht wird; dünnes Seil) · eo hundorimeno (längere feste Schnur, an der etwas festgemacht wird oder mit der etwas festgemacht wird; dünnes Seil) · hu póráz (längere feste Schnur, an der etwas festgemacht wird oder mit der etwas festgemacht wird; dünnes Seil) · ro lesă (längere feste Schnur, an der etwas festgemacht wird oder mit der etwas festgemacht wird; dünnes Seil) · sv lina (längere feste Schnur, an der etwas festgemacht wird oder mit der etwas festgemacht wird; dünnes Seil) · it corda (längere feste Schnur, an der etwas festgemacht wird oder mit der etwas festgemacht wird; dünnes Seil)